AKTUALIZOVANÉ 20:02

V britskom Rotherhame sexuálne zneužili stovky detí

Polícia ani mestská rada v Rotherhame neurobili nič. Za 16 rokov sa pritom obeťami gangu stalo najmenej 1400 detí.

Ilustračná fotografia.(Zdroj: SME - archív)

Agentúrnu správu sme nahradili článkom z tlačového vydania.

ROTHERHAM, BRATISLAVA. Emmu si vyhliadli ako dvanásťročnú. Prihovorili sa jej rovesníci a postupne sa spriatelili. Potom ju zoznámili s alkoholom a mäkkými drogami. To ešte netušila, že po roku oťukávania sa pre ňu začne peklo.

V trinástich rokoch ju starší muži prvýkrát znásilnili. „Považovala som ich za priateľov, kým ma jednu noc muž pred viacerými ľuďmi brutálne neznásilnil,“ hovorí pre BBC dnes dospelá žena, ktorá nechce prezradiť skutočné meno.

Tri správy ignorovali

Znásilňovanie pokračovalo až do jej pätnástich rokov. Opakovalo sa to každý mesiac, gang ju predal každému, kto bol ochotný zaplatiť. Keď sa chcela brániť, vyhrážali sa, že ak ich udá polícii, znásilnia jej matku.

Stáli pred domom, sledovali ju. Rodičia to nakoniec vyriešili tak, že sa odsťahovali z Veľkej Británie.

Emmin prípad z Rotherhamu, 257­tisícového mesta na severe Anglicka, nie je ojedinelý, dokonca nie je ani taký prekvapujúci. O podozreniach zo zneužívania detí sa tu v minulosti hovorilo viackrát, v rokoch 2002 až 2006 vznikli tri správy, ktoré na tento problém poukazovali, no nikdy nebolo dosť dôkazov.

Šokujúce je však zistenie o rozsahu zneužívania detí, podľa poslednej správy, ktorú si objednala mestská rada Rotherhamu, sa obeťami gangu stalo od roku 1997 do roku 2013 až 1400 detí. Autori správy pritom pripomínajú, že ide len o konzervatívny odhad.

Okrem páchateľov, „väčšinou ázijských mužov“, majú podľa správy svoj podiel zodpovednosti aj členovia mestskej rady, ktorí pred obvineniami zatvárali oči.

Emma niekoľko týždňov po prvom znásilnení zneužívanie nahlásila polícii. Ako dôkaz priniesla aj oblečenie, v ktorom sa to udialo. „Oblečenie stratili, takže neboli žiadne dôkazy. Povedali mi, že by išlo o tvrdenie proti tvrdeniu a prípad by sa ani nedostal pred súd,“ spomína. Obvinenie radšej stiahla.

Gang zneužíval deti od jedenástich rokov. Unášal ich, bil, predával do iných miest. Deti sa museli dívať na znásilnenia, pričom ich varovali, že ony tiež prídu na rad.

Niektoré poliali benzínom a vyhrážali sa im, že ich zapália. Jeden mladík povedal, že „hromadné znásilnenie bolo bežnou súčasťou dospievania v Rotherhame“.

Šéf mestskej rady Roger Stone po zverejnení správy z funkcie odstúpil, Shaun Wright, policajný komisár v regióne, to však odmieta. V rokoch 2005 až 2010 mal pritom v mestskej rade Rotherhamu na starosti starostlivosť o deti.

Nemá tam čo robiť

„Keby som vedel, čo viem teraz, urobil by som viac. Do funkcie komisára ma zvolili, aby som niečo zmenil. Verím, že som v súčasnosti najvhodnejšia osoba na túto funkciu,“ povedal pre BBC labouristický politik. Tvrdí, že zodpovedať sa majú ľudia, ktorí v čase zneužívania niesli zodpovednosť za ochranu detí a nikto z nich vraj už pre Rotherham nepracuje.

Na odchod ho pritom vyzýva aj vlastná strana, nehovoriac o politických oponentoch. „Shaun Wright bol radným zodpovedným za služby pre deti a zároveň sedel vo vedení miestnej polície, keď obe organizácie vedeli o miere sexuálneho zneužívania a rozhodli sa nič neurobiť. Je ťažké pochopiť, ako mu môžu dôverovať vo funkcii policajného komisára,“ cituje Daily Telegraph liberálneho demokrata Colina Rossa.

Pod týmto článkom nie je možné diskutovať. Vysvetlenie nájdete tu

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  9. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  10. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  1. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  2. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  7. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  8. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 19 065
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 764
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 882
  4. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 2 708
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 258
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 127
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 1 862
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 734
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 360
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 280

Téma: Britská kráľovská rodina


Hlavné správy zo Sme.sk

BRATISLAVA

Nivy zatvoria. Pozrite si, kde vystúpite v Bratislave z autobusu

Novú stanicu chcú postaviť do troch rokov.

DOMOV

Na smrti trojročného chlapca má podiel nemocnica, zle ho liečila

Úrad zistil, že nitrianska nemocnica v liečbe chlapca pochybila.

Neprehliadnite tiež

Svet

Na letisku v Istanbule horí lietadlo, zastavili dopravu

Viaceré médiá sa však zhodujú v tom, že ide o súkromné lietadlo.

Svet

Novinárke českého portálu Echo24 ukradli z bytu dokumenty

Redakcia portálu uviedla, že chce veriť, že išlo o klasické vlámanie, ktoré nesúvisí s novinárskou prácou kolegyne Zlámalovej.

Svet

Bezdomovci majú cez deň na Námestie sv. Petra zákaz vstupu, rozhodol Vatikán

V rímskych uliciach sa po zvolení pápeža Františka do čela katolíckej cirkvi zdržiavalo čoraz viac bezdomovcov.

Svet

Poprední nemeckí politici dostali výhražné listy so žiletkami

Listy písané v arabskom jazyku, avšak s chybami, boli adresované na súkromné adresy politikov