Kodaň 19. novembra (TASR) - Moskovské úrady stále nesplnili podmienky na vydanie Achmeda Zakajeva, vyslanca neuznanej čečenskej vlády prezidenta Aslana Maschadova, do Ruska. Oznámilo to dnes dánske ministerstvo spravodlivosti po stretnutí generálneho riaditeľa sekcie medzinárodnej spolupráce ministerstva Jacoba Scharfa s predstaviteľom ruského veľvyslanectva v Kodani.
"Dokumenty, ktoré nám poskytli ruské úrady v súvislosti so žiadosťou o vydanie Achmeda Zakajeva, stále nespĺňajú kritériá Európskeho dohovoru o extradícii z roku 1957," konštatoval Scharf. Problémy podľa neho spočívajú najmä v nesúlade ruských originálov a anglického prekladu poskytnutých dokumentov.
Kodanské ministerstvo ruskú stranu požiadalo, aby mu najneskôr do 30. novembra dodalo korektný overený oficiálny preklad všetkých dôkazov proti Zakajevovi, pretože po tomto dátume ho Dánsko už nebude môcť v zmysle svojej legislatívy ďalej zadržiavať.
Dánske zákony stanovujú, že opodstatnenosť žiadosti o extradíciu posúdi najprv polícia a následne o nej definitívne rozhoduje ministerstvo spravodlivosti. Súčasný dôkazový materiál ruských vyšetrovateľov podľa ministerstva zatiaľ nespĺňa ani podmienky, aby vyšetrenie Zakajevovho prípadu predložilo kodanskej polícii.
Umierneného politika a popredného spolupracovníka čečenského prezidenta Aslana Maschadova zadržali 30. októbra v Kodani, kde sa zúčastnil na Svetovom kongrese Čečencov. Dánsky súd rozhodol, že zostane vo väzbe do 26. novembra, pokým dánske úrady budú zvažovať žiadosť Ruska o jeho vydanie.
