Paríž 17. novembra (TASR) - Na cestu po francúzskych mestách sa tento týždeň vypravil zo Slovenska putovný literárny autobus. Jeho cestujúcimi sú spisovatelia a básnici Pavel Vilikovský, Ján Švantner, Jozef Mihalkovič, Anna Ondrejková a Jana Bodnárová.
Slovenská literatúra sa vo francúzskych vydavateľstvách objavuje len veľmi zriedkavo. Pavel Vilikovský je jedným z mála slovenských autorov, ktorého dielo bolo vydané i vo Francúzsku (Kôň na poschodí, Slepec vo Vrábľoch vo francúzskom vydavateľstve Maurice Nadeau).
Zatiaľ čo verše Jána Švantnera a Jozefa Mihalkoviča sa už objavili vo viacerých francúzskych časopisoch a antológiách, poetku Annu Ondrejkovú spozná francúzska verejnosť v najbližšej budúcnosti prostredníctvom antológie ženskej poézie, ktorú publikuje vydavateľstvo Rougerie.
Myšlienka putovného autobusu vznikla v súvislosti s pripravovaným rozšírením EÚ. Potreba dostať obraz svojej krajiny do povedomia širokej francúzskej verejnosti je v tomto období jednou z najnaliehavejších priorít každého kandidátskeho štátu.
Slovenský literárny autobus putuje po francúzskych mestách v troch etapách - zastaví sa v Normandii, v Bretónsku a v Paríži. Jeho cieľom je šírenie slovenskej literatúry medzi odborníkmi a laikmi, ktorí prostredníctvom slovenských textov a poézie budú mať možnosť lepšie spoznať Slovensko a jeho kultúru.
Počas prvej zastávky v dňoch 13.-15. novembra sa slovenskí spisovatelia stretli so študentmi literárneho lýcea v normandskom meste Argentan a so študentmi pedagogickej fakulty v Caen.
Stretnutie na katedre slovanských jazykov na univerzite v Caen ukončili diskusiou s profesormi. Počas pobytu v Normandii absolvovali spisovatelia interview v rozhlase v Caen, literárny večer v Colombes a literárne predstavenie v Argentane, kde odzneli slovenské texty a básne v podaní hercov divadla Sans Liens.
V poradí druhou zastávkou putovného autobusu je Bretónsko. V sobotu sa slovenskí spisovatelia stretli s profesormi literatúry na univerzite v meste Brest.
Tu zostanú slovenskí literáti aj v pondelok. Čaká ich návšteva bretónskych lýceí a stretnutie s novinármi. V popoludňajších hodinách je naplánované čítanie slovenských textov v kníhkupectve Dialogues.
Treťou a poslednou zastávkou bude hlavné mesto Francúzska. Do Paríža sa slovenskí spisovatelia dostanú v utorok 19. novembra.
Hlavným organizátorom putovného autobusu slovenských spisovateľov je Literárno-informačné centrum v Bratislave. Program v Normandii bol pripravený v spolupráci s Asociáciou normandsko-česko-slovenského priateľstva.
(spolupracovníčka TASR Lýdia Riboustová) dem
