POĽSKO: Požaduje od EÚ plné platby, aj keby sa vstup oddialil

VARŠAVA 14. novembra (SITA/Reuters) - Poľsko bude žiadať plné platby pre rok 2004, aj keby sa rozšírenie Európskej únie o desať kandidátskych krajín uskutočnilo po 1. januári toho roku. Povedal to vo štvrtok poľský minister financií Grzegorz Kolodko. Poľs

ko, ktoré je najväčšou z krajín, s ktorými by mali byť uzavreté rokovania o vstupe na decembrovom summite EÚ v Kodani, tak reagovalo na vyjadrenie komisára pre rozšírenie Güntera Verheugena o možnosti jeho malého odkladu.
Verheugen, ktorý vo štvrtok prichádza do Varšavy a stretne sa s poľským premiérom Leszkom Millerom, povedal, že malý odklad poskytne národným parlamentom členských štátov viac času na ratifikovanie prístupovej zmluvy. Európski diplomati očakávajú, že tento sklz neohrozí účasť nových členov v júnových voľbách do Európskeho parlamentu a môže pomôcť kandidátskym krajinám, ktoré majú problémy s fiškálnym deficitom, uľahčiť cestu do bloku.
"Zvažujeme všetky možnosti s cieľom maximalizovať výhody a minimalizovať náklady vstupu do Európskej únie," uviedol Kolodko, ktorý je silným obhajcom členstva v EÚ, pre štátny rozhlas. Ako dodal, Poľsko, ktorého negociačná pozícia je založená na vstupe od začiatku roka 2004, je tiež rozhodnuté získať celoročné transfery EÚ. Malý odklad vstupu by mal pomôcť znížiť platby nových členských krajín do rozpočtu EÚ v roku 2004, ktoré by v opačnom prípade dosiahli výšku asi 5 miliárd eur. Poľsko, ktoré je najväčším kandidátom, by na túto sumu prispievalo zhruba polovicou. "Neobávame sa, že by sme nemohli z dôvodu nedostatku financií (zaplatiť príspevok do rozpočtu EÚ), ale usilujeme o konsolidáciu verejných financií a dosiahnutie vyváženého rozpočtu," dodal Kolodko.
Podľa nariadení EÚ členské štáty platia svoje príspevky každý mesiac v 12 rovnakých splátkach. Napríklad Poľsko by v roku 2004 ušetrilo 800 miliónov eur, ak by do únie vstúpilo 1. mája namiesto 1. januára. Kolodko a ministri financií z niektorých ďalších kandidátskych krajín už upozornili diplomatov EÚ, že by mohli čeliť problémom s vyváženosťou ich národných rozpočtov v roku 2004 kvôli nákladom na rozšírenie.
Do únie by malo v roku 2004 vstúpiť desať kandidátskych krajín - Cyprus, Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Malta, Litva, Lotyšsko, Poľsko, Slovensko a Slovinsko. Kandidáti by prístupové rokovania mali uzavrieť na kodanskom summite v decembri. V apríli by mal nasledovať podpis prístupovej zmluvy s EÚ a potom ratifikačný proces v parlamentoch európskej pätnástky i kandidátskej desiatky.

ll;hd