Režisér Michalkov je proti vulgarizmom, ale vo vojnových filmoch to bez nich nejde

Michalkov priznal, že "ten objem vulgarít, ktorý sa teraz na nás valí z obrazoviek a plátna, je nesprávna vec", ale napríklad vo vojnových filmoch by to bez nich nešlo.

Nikita Michalkov.(Zdroj: TASR/AP)

MOSKVA. Známy ruský režisér Nikita Michalkov sa vyslovil za zmeny v zákone zakazujúcom používanie vulgárneho jazyka v literatúre, masmédiách, na koncertoch, divadelných predstaveniach, v zábavných programoch a filmoch. Zákon začne v Rusku platiť 1. júla.

Michalkov - prezident Medzinárodného moskovského filmového festivalu - v sobotu na tlačovej konferencii ako príklad uviedol "vojnové filmy, ktoré sa len ťažko dajú predstaviť bez necenzúrovaných slov".

Michalkov však súčasne priznal, že "ten objem vulgarít, ktorý sa teraz na nás valí z obrazoviek a plátna, je nesprávna vec". "Ja osobne som proti tomu," vyhlásil Michalkov, ktorý sa súčasne priznal, že v istých situáciách sa expresívnym výrazom nevyhýba ani on.

"Ruské nadávky - to je veľmi delikátna záležitosť. Je to jeden z najväčších vynálezov ruského jazyka," tvrdí.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež:Putin prikázal jeden pohľad na ZSSR a zakázal vulgarizmy

Zákon s pokutami

Zákon o zákaze používania vulgárneho jazyka v umeleckých dielach a masmédiách podpísal ruský prezident Vladimir Putin 5. mája.

Dokument stanovuje pokutu za používanie vulgárneho slovníka na všetkých verejných podujatiach, pričom určuje, ktoré výrazy a slovné spojenia nie sú v súlade s ruským knižným jazykom.

Pokuta za porušenie zákona bude pre jednotlivca v prepočte približne 40 - 50 eur, pre štátnych úradníkov 80 - 100 eur a pre právnické osoby 805 - 1006 eur.

Za opakovaný priestupok zákon ráta s ešte vyššími sumami, ako aj zákazom podnikateľskej činnosti na tri mesiace.

Film s nespisovným jazykom nebude národný

Ruský film s nespisovným jazykom sa nebude môcť klasifikovať ako národný. Audio- a videoprodukty a knihy spadajúce pod nový zákon budú musieť byť označené príslušným symbolom a predávané v zapečatenom balení.

Ak nariadenie nebude spĺňať predpisy, bude trestateľné vyššie zmienenými postihmi. Pravidlá sa však nevzťahujú na produkty vydané pred dátumom začiatku platnosti príslušného zákona.

Putinov poradca a predseda prezidentskej rady pre ruský jazyk Vladimir Tolstoj pred časom povedal, že zákon by nemal viesť k úplnému zákazu používania hrubých slov v umení. Podotkol, že v ojedinelých prípadoch je použitie tzv. nenormatívnej lexiky na mieste.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  7. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Otvorenie akademického roka 2017/2018 na EU v Bratislave
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  4. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  5. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  6. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  7. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  8. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  9. Detské zúbky sú veda
  10. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 6 658
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 4 061
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 3 103
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 612
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 782
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 246
  7. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 180
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 076
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 048
  10. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 983

Téma: Umenie


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Môže sa ľahko stať, že českú vládu povedie Slovák

Dôvody, pre ktoré by väčšina Čechov mala závidieť Slovákom ich politiku. Preferencie potvrdzujú, že tretina ľudí si ešte nevybrala.

ŠPORT

Milióny na jeho plat? Výskumy ukázali, že Sagan sa oplatí

Tím Bora-Hansgrohe zhodnotila prvú sezónu v najvyššej lige, očakával viac.

SVET

Vojna sa dnes nedá vyhlásiť. A už vôbec nie cez Twitter

KĽDR považuje tweety prezidenta USA za vyhlásenie vojny. Washington namieta.

Neprehliadnite tiež

Svet

Talianska polícia zatkla starostu Seregna pre spoluprácu s mafiou

Edoarda Mazzpreho zatkli pre podozrenie z korupcie.

Svet

Slávny austrálsky reportér sa priznal k obvineniam z detskej pornografie

Ben McCormack sa na súde priznal k dvom obvineniam z detskej pornografie.

Svet

Moskva hrozí zablokovaním Facebooku, ak sa nepodriadi ruským zákonom

Moskva chce, aby Facebooku uchovával informácie o Rusoch v Rusku.

Svet

Prejdite sa v Air Force One. Vyrobili repliku lietadla, ktorým lietali Obama či Bush

Pozrite si, ako vyzerá presná replika Air Force One, ktorá je prístupná verejnosti v meste North Kingstown.