SME

Režisér Michalkov je proti vulgarizmom, ale vo vojnových filmoch to bez nich nejde

Michalkov priznal, že "ten objem vulgarít, ktorý sa teraz na nás valí z obrazoviek a plátna, je nesprávna vec", ale napríklad vo vojnových filmoch by to bez nich nešlo.

Nikita Michalkov.Nikita Michalkov. (Zdroj: TASR/AP)

MOSKVA. Známy ruský režisér Nikita Michalkov sa vyslovil za zmeny v zákone zakazujúcom používanie vulgárneho jazyka v literatúre, masmédiách, na koncertoch, divadelných predstaveniach, v zábavných programoch a filmoch. Zákon začne v Rusku platiť 1. júla.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Michalkov - prezident Medzinárodného moskovského filmového festivalu - v sobotu na tlačovej konferencii ako príklad uviedol "vojnové filmy, ktoré sa len ťažko dajú predstaviť bez necenzúrovaných slov".

Michalkov však súčasne priznal, že "ten objem vulgarít, ktorý sa teraz na nás valí z obrazoviek a plátna, je nesprávna vec". "Ja osobne som proti tomu," vyhlásil Michalkov, ktorý sa súčasne priznal, že v istých situáciách sa expresívnym výrazom nevyhýba ani on.

SkryťVypnúť reklamu

"Ruské nadávky - to je veľmi delikátna záležitosť. Je to jeden z najväčších vynálezov ruského jazyka," tvrdí.

Prečítajte si tiež:Putin prikázal jeden pohľad na ZSSR a zakázal vulgarizmyČítajte 

Zákon s pokutami

Zákon o zákaze používania vulgárneho jazyka v umeleckých dielach a masmédiách podpísal ruský prezident Vladimir Putin 5. mája.

Dokument stanovuje pokutu za používanie vulgárneho slovníka na všetkých verejných podujatiach, pričom určuje, ktoré výrazy a slovné spojenia nie sú v súlade s ruským knižným jazykom.

Pokuta za porušenie zákona bude pre jednotlivca v prepočte približne 40 - 50 eur, pre štátnych úradníkov 80 - 100 eur a pre právnické osoby 805 - 1006 eur.

Za opakovaný priestupok zákon ráta s ešte vyššími sumami, ako aj zákazom podnikateľskej činnosti na tri mesiace.

Film s nespisovným jazykom nebude národný

Ruský film s nespisovným jazykom sa nebude môcť klasifikovať ako národný. Audio- a videoprodukty a knihy spadajúce pod nový zákon budú musieť byť označené príslušným symbolom a predávané v zapečatenom balení.

SkryťVypnúť reklamu

Ak nariadenie nebude spĺňať predpisy, bude trestateľné vyššie zmienenými postihmi. Pravidlá sa však nevzťahujú na produkty vydané pred dátumom začiatku platnosti príslušného zákona.

Putinov poradca a predseda prezidentskej rady pre ruský jazyk Vladimir Tolstoj pred časom povedal, že zákon by nemal viesť k úplnému zákazu používania hrubých slov v umení. Podotkol, že v ojedinelých prípadoch je použitie tzv. nenormatívnej lexiky na mieste.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 711
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 376
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 890
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 225
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 029
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 806
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 816
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Miloš Roman.

Na gól čakali fanúšikovia 50 minút.


TASR
Futbalisti FK Humenné.

Domáci Považania inkasovali tri góly v úvodnom polčase.


TASR
Máté Lékai (vľavo) a Lukáš Urban v prvom štvrťfinále Európskeho pohára EHF FTC-Green Collect Budapešť - Tatran Prešov.

Hádzanárov Tatrana čaká domáca odveta vo štvrťfinále Európskeho pohára EHF.


Larry Lloyd.

Po skončení v Nottinghame pôsobil ako hrajúci tréner vo Wigane, ktorý dostal zo štvrtej do tretej ligy.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu