Režisér Michalkov je proti vulgarizmom, ale vo vojnových filmoch to bez nich nejde

Michalkov priznal, že "ten objem vulgarít, ktorý sa teraz na nás valí z obrazoviek a plátna, je nesprávna vec", ale napríklad vo vojnových filmoch by to bez nich nešlo.

Nikita Michalkov.(Zdroj: TASR/AP)

MOSKVA. Známy ruský režisér Nikita Michalkov sa vyslovil za zmeny v zákone zakazujúcom používanie vulgárneho jazyka v literatúre, masmédiách, na koncertoch, divadelných predstaveniach, v zábavných programoch a filmoch. Zákon začne v Rusku platiť 1. júla.

Michalkov - prezident Medzinárodného moskovského filmového festivalu - v sobotu na tlačovej konferencii ako príklad uviedol "vojnové filmy, ktoré sa len ťažko dajú predstaviť bez necenzúrovaných slov".

Michalkov však súčasne priznal, že "ten objem vulgarít, ktorý sa teraz na nás valí z obrazoviek a plátna, je nesprávna vec". "Ja osobne som proti tomu," vyhlásil Michalkov, ktorý sa súčasne priznal, že v istých situáciách sa expresívnym výrazom nevyhýba ani on.

"Ruské nadávky - to je veľmi delikátna záležitosť. Je to jeden z najväčších vynálezov ruského jazyka," tvrdí.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež:Putin prikázal jeden pohľad na ZSSR a zakázal vulgarizmy

Zákon s pokutami

Zákon o zákaze používania vulgárneho jazyka v umeleckých dielach a masmédiách podpísal ruský prezident Vladimir Putin 5. mája.

Dokument stanovuje pokutu za používanie vulgárneho slovníka na všetkých verejných podujatiach, pričom určuje, ktoré výrazy a slovné spojenia nie sú v súlade s ruským knižným jazykom.

Pokuta za porušenie zákona bude pre jednotlivca v prepočte približne 40 - 50 eur, pre štátnych úradníkov 80 - 100 eur a pre právnické osoby 805 - 1006 eur.

Za opakovaný priestupok zákon ráta s ešte vyššími sumami, ako aj zákazom podnikateľskej činnosti na tri mesiace.

Film s nespisovným jazykom nebude národný

Ruský film s nespisovným jazykom sa nebude môcť klasifikovať ako národný. Audio- a videoprodukty a knihy spadajúce pod nový zákon budú musieť byť označené príslušným symbolom a predávané v zapečatenom balení.

Ak nariadenie nebude spĺňať predpisy, bude trestateľné vyššie zmienenými postihmi. Pravidlá sa však nevzťahujú na produkty vydané pred dátumom začiatku platnosti príslušného zákona.

Putinov poradca a predseda prezidentskej rady pre ruský jazyk Vladimir Tolstoj pred časom povedal, že zákon by nemal viesť k úplnému zákazu používania hrubých slov v umení. Podotkol, že v ojedinelých prípadoch je použitie tzv. nenormatívnej lexiky na mieste.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  2. Hitparáda štiav
  3. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  4. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  5. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  6. Malé knedličky, veľké dojmy
  7. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  8. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  9. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  10. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 643
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 928
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 761
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 483
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 480
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 5 106
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 486
  8. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 2 560
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 2 518
  10. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 188

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Británia sa rozhodla, hranice aj pre Slovákov chce zatvoriť už v marci

Theresa Mayová chystá obmedzenie voľného pohybu oznámiť v rovnaký deň, kedy oficiálne spustí rokovania o brexite.

DOMOV

Prieskum Polis: Voľby by vyhral Smer, SNS preferencie klesli

Do parlamentu by sa dostalo aj KDH.

Neprehliadnite tiež

Za kyberútokmi proti Rakúsku bol Turek žijúci v zámorí

Útočník využil pri atakoch 600 infikovaných serverov zo 150 krajín sveta.

WHO zverejnila zoznam najnebezpečnejších baktérií

Nebezpečné baktérie môžu spôsobiť smrteľne nebezpečné infekcie postihujúce napríklad krv alebo pľúca.

Na výbore europarlamentu kritizovali Maďarsko za obmedzovanie práv

Kritika sa týkala poklesu počtu nezávislých médií či porušovania ľudských práv.

Salafista uväznený v Nemecku v minulosti pôsobil medzi neonacistami

Pri prehliadke v bydlisku muža sa našli chemikálie a súčiastky na výrobu diaľkovo ovládanej rozbušky.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop