Britskí experti dešifrovali tajný list komorníka adresovaný kráľovnej Alžbete I.

Londýn 11. novembra (TASR) - Tajný list komorníka o posadnutosti jeho pána priženiť sa do britskej kráľovskej rodiny zverejnil dnes britský denník The ...

Londýn 11. novembra (TASR) - Tajný list komorníka o posadnutosti jeho pána priženiť sa do britskej kráľovskej rodiny zverejnil dnes britský denník The Times. Nejde pritom o Paula Burrella, komorníka zosnulej princeznej Diany, ale o príbeh spred takmer pol tisícročia.

List sa týka obáv kráľovnej Alžbety I. z klebiet šíriacich sa po spoločnosti o možnej lovestory. Je napísaný v kódovanej francúzštine Jeanom de Simier, sluhom Francisa, vojvodu Alenconského, neskôr vojvodu z Anjou, ktorého kráľovná volala "moja malá žabka". Po prvý raz od roku 1581, keď ho Alžbeta I. čítala, ho preložili do angličtiny.

Napriek nohám do O, tvári zjazvenej prekonanými osýpkami a 20-ročnému vekovému rozdielu, sa asi 25-ročný vojvoda považoval za jedného z najvhodnejších starých mládencov pre 48-ročnú kráľovnú. Podľa mnohých bol pre ňu poslednou nádejou na sobáš a dediča, no ich dohady sa nenaplnili.

De Simier, ktorý mal na starosti šatník svojho pána, použil v štvorstránkovom liste kód podobný gréckej abecede, hoci emblémy a srdce prestrelené šípom sú jedným z kľúčov k rozlúšteniu celého tajomstva. Nazývajúc sa opičiakom reaguje v liste na situáciu, keď kráľovná zistila, že vojvoda povedal španielskemu veľvyslancovi o ich údajnej svadbe. Novinka sa rýchlo rozšírila a stala sa predmetom klebiet na kráľovskom dvore.

"Ó Bože, madam, ako je možné, že ja, ktorý nemám iného Boha na tomto svete ako Vaše veličenstvo, som mohol byť taký ľahkomyseľný, že som urobil niečo, čo Vás zarmútilo... Vášho opičiaka sa to veľmi dotklo.. a čo mi môže spôsobiť ešte väčší zármutok, je vidieť Vás nahnevanú na mňa," píše Simier. Ako ďalej dodáva, rozčúlením kráľovnej je taký zhrozený, že chce "spadnúť na hrot svojho meča... alebo vypiť pohár jedu".

List objavili v historických archívoch v Hatfield House a na jar budúceho roku ho po prvý raz vystavia ako súčasť expozície o kráľovnej Alžbete v National Maritime Museum. Dešifrovať sa ho podarilo pomocou iného nepublikovaného francúzskeho textu napísaného učencom, ktorý sa snažil odhaliť kód. Medzi niektorými riadkami v pôvodnom liste sú poznámky, o ktorých sa predpokladá, že ich urobila sama kráľovná takisto pri pokuse dešifrovať ho.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 007
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 998
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 8 152
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 765
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 361
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 147
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 935
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 949
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 748
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 3 752

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Netreba vedieť, čo je Kajínek. Z väznice vykročila celebrita (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

DOMOV

Cirkev o podpore Kotlebu: takto sa kňazi nesmú správať

Biskupi ideológii pozornosť nevenujú.

DOMOV

Politici, ktorým zrušia stranu, nebudú môcť ďalej pôsobiť

V zahraničí zákaz znamenal pre niektorých ľudí politický koniec.

Neprehliadnite tiež

V Taliansku je znovu povolená aplikácia Uberu, taxikári sa búria

Ďalšie služby Uberu v krajine, Uber Pop a Uber X, sú stále zakázané.

Rakúska štátna tajomníčka: Ak teraz útočia na webe, zajtra zaútočia v uliciach

Rakúska vláda pripravuje zákony o nenávistných prejavoch. Štátna tajomíčka Muna Duzdarová pre SME vysvetľuje, prečo je to dôležité.

Erdogan nechce, aby bolo v názvoch tureckých športovísk slovo aréna

V zdôvodnení pripomenul, že ide o cudzie slovo, ktorého pôvodný význam poukazoval na boje gladiátorov.