USA sú presvedčené, že BR OSN schváli novú rezolúciu o Iraku

New York 8. novembra (TASR) - Po dohode s Francúzskom, dosiahnutej na poslednú chvíľu, sú USA presvedčené, že Bezpečnostná rada (BR) OSN dnes schváli ...

New York 8. novembra (TASR) - Po dohode s Francúzskom, dosiahnutej na poslednú chvíľu, sú USA presvedčené, že Bezpečnostná rada (BR) OSN dnes schváli tvrdo formulovanú rezolúciu o Iraku, ktorá bude pre Bagdad poslednou šancou vyhnúť sa vojne.

Aj napriek výrazným ústupkom zo strany Francúzska a Ruska na dva mesiace trvajúcich rokovaniach však ponecháva nová rezolúcia Washingtonu možnosť zaútočiť na Irak bez prijatia druhej rezolúcie, ktorá by oficiálne schvaľovala použitie sily.

Dokument dáva zbrojným inšpektorom OSN, ktorí z Iraku odišli pred štyrmi rokmi, "bezprostredné, neobmedzené a bezpodmienečné" právo pátrať po zbraniach hromadného ničenia na ktoromkoľvek mieste na irackom území, vrátane sídiel prezidenta Saddáma Husajna.

V prípade, že Bagdad nevyužije "poslednú príležitosť" na spoluprácu, bude musieť čeliť "vážnym následkom".

Diplomati očakávajú, že za prijatie rezolúcie budú hlasovať všetci členovia BR OSN okrem Sýrie, ktorá vo štvrtok konštatovala, že v nej nie sú obsiahnuté niektoré z jej návrhov, vrátane ponuky na zmiernenie 12 rokov trvajúcich sankcií OSN v prípade, že Irak bude spolupracovať.

Na schválenie rezolúcie je potrebné, aby svoj súhlas vyjadrilo najmenej deväť z 15 členov BR OSN, pričom ju nesmie vetovať žiaden z piatich stálych členov.

Americký prezident George W. Bush vyjadril spokojnosť nad výsledkom dosiahnutým v odozve na jeho prejav pred Valným zhromaždením OSN 12. septembra, v ktorom vyhlásil, že OSN musí tvrdo zasiahnuť proti irackému režimu, ináč proti nemu zakročia samotné Spojené štáty.

Podpora zo strany Francúzska a Ruska bola takmer ohrozená, keď USA predložili svoj tretí a definitívny návrh. Ten obsahoval formuláciu, ktorá by podľa Francúzska, Ruska a iných krajín dávala Washingtonu "skrytú spúšť" na začatie vojny pod maskou OSN.

Zlomovým bodom bol štvrtkový telefonický rozhovor Busha s francúzskym prezidentom Jacquom Chiracom. Kritikov najkontroverznejšieho paragrafu v šesťstránkovej rezolúcii upokojila nepatrná zmena vo formulácii, keď došlo k výmene spojky "alebo" za "a".

V paragrafe 4 sa uvádza, že "nepravdivé vyhlásenia alebo opomenutia" a iné prejavy neochoty Iraku spolupracovať predstavujú "ďalšie zásadné porušenie" záväzkov Bagdadu. Táto formulácia by umožňovala vojenský útok.

Francúzsko dosiahlo prijatie dohody, že zbrojní inšpektori budú musieť hlásiť BR OSN akékoľvek vážnejšie porušenie záväzkov zo strany Iraku. Rada by sa potom musela zísť a prehodnotiť sťažnosť predtým, než sa bude môcť začať prípadná vojenská operácia. Nová rezolúcia však nepožaduje od rady schválenie použitia sily.

Spojené štáty pôvodne začlenili do návrhu vetu, ktorá by umožňovala Washingtonu (teda nielen zbrojným inšpektorom) hlásiť Bezpečnostnej rade porušovanie irackých záväzkov.

Americkí a francúzski predstavitelia uviedli, že s hlásením o porušovaní povinností zo strany Bagdadu môže predstúpiť pred BR ktorýkoľvek jej člen. Takáto správa od konkrétneho člena rady však nebude mať rovnaký status ako správa od zbrojných inšpektorov, ktorá "by mohla byť iskrou na spustenie vojny".

USA a Británia opakovane zdôraznili, že navrhovaná rezolúcia nemá byť cestou na začatie vojny, ale cestou, ako sa jej vyhnúť. Napriek tomu však Američania vysielajú do Perzského zálivu ďalších svojich vojakov a málokto pochybuje, že k vojne skutočne dôjde.

Rezolúcia stanovuje prísny časový rozvrh. Irak musí akceptovať podmienky v nej obsiahnuté do siedmich dní a v priebehu 30 dní predložiť "presný a kompletný" zoznam svojich jadrových, chemických, biologických a balistických zbraní, ako aj s nimi spojených materiálov využívaných v civilnom priemysle.

Zbrojní inšpektori budú mať 45 dní na začatie svojej misie a ďalších 60 dní na to, aby oboznámili BR OSN s jej výsledkami. O akýchkoľvek prekážkach, ktoré by im Irak kládol pri ich práci, však musia informovať okamžite.

Šéf inšpektorov Hans Blix očakáva, že v priebehu desiatich dní by mal do Bagdadu pricestovať prvý tím, ktorý pripraví podmienky pre zbrojné inšpekcie. Približne desiatka inšpektorov pricestuje o týždeň neskôr.

Veľkú časť rokovaní o novej rezolúcii viedol americký minister zahraničných vecí Colin Powell telefonicky so svojimi kolegami z Británie, Francúzska, Ruska a Číny.

Šéf britskej diplomacie Jack Straw podľa vlastných slov hovoril s Powellom za ostatných 12 dní celkovo asi 25-krát.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  2. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  3. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  4. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  5. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  7. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  8. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  9. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  10. Inteligencia vo všetkom
  1. Budúcnosť EÚ a inteligentných miest
  2. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  4. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  5. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  6. Zlatá minca 2016 priniesla pre mBank sedem ocenení
  7. BILLA a Jamie Oliver pozývajú deti do zázračnej záhradky!
  8. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  9. Odšťavovač s veľkým plniacim otvorom? Nenachytajte sa!
  10. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 24 241
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 278
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 984
  4. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 6 151
  5. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 5 874
  6. 5 krokov k vlastnému bývaniu 5 405
  7. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 542
  8. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 3 305
  9. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 3 025
  10. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 714

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Desať vecí, ktoré treba vedieť o osýpkach

Prečítajte si desať základných otázok a odpovedí týkajúcich sa osýpok, ich prenosu, príznakov, možnej epidémie a ochrane pred nakazením.

KOMENTÁRE

Keď sú osýpky v hlavách

Keď sa na osýpky neočkovalo, ročne sa nimi nakazilo 10- až 20-tisíc detí.

EKONOMIKA

Fico sa chváli ekonomickými výsledkami. Oprávnene?

Prvého mája zverejníme súbor opatrení pre pracujúcich, tvrdí premiér.

Neprehliadnite tiež

Trump chce postaviť múr ešte počas prvého funkčného obdobia

Americký prezident tvrdí, že múr začnú stavať už v krátkom čase.

USA začali v Južnej Kórei inštalovať protiraketový systém

Systém THAAD má posilniť obranu pred možnou raketovou hrozbou zo strany KĽDR.

Čína spustila na vodu prvú lietadlovú loď vlastnej výroby

Loď by mala byť uvedená do prevádzky v roku 2020.

Američania odsúdili turecké nálety na Kurdov v Sýrii a Iraku

Turci považujú kurdské milície za teroristickú skupinu.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop