USA sú presvedčené, že BR OSN schváli novú rezolúciu o Iraku

New York 8. novembra (TASR) - Po dohode s Francúzskom, dosiahnutej na poslednú chvíľu, sú USA presvedčené, že Bezpečnostná rada (BR) OSN dnes schváli ...

New York 8. novembra (TASR) - Po dohode s Francúzskom, dosiahnutej na poslednú chvíľu, sú USA presvedčené, že Bezpečnostná rada (BR) OSN dnes schváli tvrdo formulovanú rezolúciu o Iraku, ktorá bude pre Bagdad poslednou šancou vyhnúť sa vojne.

Aj napriek výrazným ústupkom zo strany Francúzska a Ruska na dva mesiace trvajúcich rokovaniach však ponecháva nová rezolúcia Washingtonu možnosť zaútočiť na Irak bez prijatia druhej rezolúcie, ktorá by oficiálne schvaľovala použitie sily.

Dokument dáva zbrojným inšpektorom OSN, ktorí z Iraku odišli pred štyrmi rokmi, "bezprostredné, neobmedzené a bezpodmienečné" právo pátrať po zbraniach hromadného ničenia na ktoromkoľvek mieste na irackom území, vrátane sídiel prezidenta Saddáma Husajna.

V prípade, že Bagdad nevyužije "poslednú príležitosť" na spoluprácu, bude musieť čeliť "vážnym následkom".

Diplomati očakávajú, že za prijatie rezolúcie budú hlasovať všetci členovia BR OSN okrem Sýrie, ktorá vo štvrtok konštatovala, že v nej nie sú obsiahnuté niektoré z jej návrhov, vrátane ponuky na zmiernenie 12 rokov trvajúcich sankcií OSN v prípade, že Irak bude spolupracovať.

Na schválenie rezolúcie je potrebné, aby svoj súhlas vyjadrilo najmenej deväť z 15 členov BR OSN, pričom ju nesmie vetovať žiaden z piatich stálych členov.

Americký prezident George W. Bush vyjadril spokojnosť nad výsledkom dosiahnutým v odozve na jeho prejav pred Valným zhromaždením OSN 12. septembra, v ktorom vyhlásil, že OSN musí tvrdo zasiahnuť proti irackému režimu, ináč proti nemu zakročia samotné Spojené štáty.

Podpora zo strany Francúzska a Ruska bola takmer ohrozená, keď USA predložili svoj tretí a definitívny návrh. Ten obsahoval formuláciu, ktorá by podľa Francúzska, Ruska a iných krajín dávala Washingtonu "skrytú spúšť" na začatie vojny pod maskou OSN.

Zlomovým bodom bol štvrtkový telefonický rozhovor Busha s francúzskym prezidentom Jacquom Chiracom. Kritikov najkontroverznejšieho paragrafu v šesťstránkovej rezolúcii upokojila nepatrná zmena vo formulácii, keď došlo k výmene spojky "alebo" za "a".

V paragrafe 4 sa uvádza, že "nepravdivé vyhlásenia alebo opomenutia" a iné prejavy neochoty Iraku spolupracovať predstavujú "ďalšie zásadné porušenie" záväzkov Bagdadu. Táto formulácia by umožňovala vojenský útok.

Francúzsko dosiahlo prijatie dohody, že zbrojní inšpektori budú musieť hlásiť BR OSN akékoľvek vážnejšie porušenie záväzkov zo strany Iraku. Rada by sa potom musela zísť a prehodnotiť sťažnosť predtým, než sa bude môcť začať prípadná vojenská operácia. Nová rezolúcia však nepožaduje od rady schválenie použitia sily.

Spojené štáty pôvodne začlenili do návrhu vetu, ktorá by umožňovala Washingtonu (teda nielen zbrojným inšpektorom) hlásiť Bezpečnostnej rade porušovanie irackých záväzkov.

Americkí a francúzski predstavitelia uviedli, že s hlásením o porušovaní povinností zo strany Bagdadu môže predstúpiť pred BR ktorýkoľvek jej člen. Takáto správa od konkrétneho člena rady však nebude mať rovnaký status ako správa od zbrojných inšpektorov, ktorá "by mohla byť iskrou na spustenie vojny".

USA a Británia opakovane zdôraznili, že navrhovaná rezolúcia nemá byť cestou na začatie vojny, ale cestou, ako sa jej vyhnúť. Napriek tomu však Američania vysielajú do Perzského zálivu ďalších svojich vojakov a málokto pochybuje, že k vojne skutočne dôjde.

Rezolúcia stanovuje prísny časový rozvrh. Irak musí akceptovať podmienky v nej obsiahnuté do siedmich dní a v priebehu 30 dní predložiť "presný a kompletný" zoznam svojich jadrových, chemických, biologických a balistických zbraní, ako aj s nimi spojených materiálov využívaných v civilnom priemysle.

Zbrojní inšpektori budú mať 45 dní na začatie svojej misie a ďalších 60 dní na to, aby oboznámili BR OSN s jej výsledkami. O akýchkoľvek prekážkach, ktoré by im Irak kládol pri ich práci, však musia informovať okamžite.

Šéf inšpektorov Hans Blix očakáva, že v priebehu desiatich dní by mal do Bagdadu pricestovať prvý tím, ktorý pripraví podmienky pre zbrojné inšpekcie. Približne desiatka inšpektorov pricestuje o týždeň neskôr.

Veľkú časť rokovaní o novej rezolúcii viedol americký minister zahraničných vecí Colin Powell telefonicky so svojimi kolegami z Británie, Francúzska, Ruska a Číny.

Šéf britskej diplomacie Jack Straw podľa vlastných slov hovoril s Powellom za ostatných 12 dní celkovo asi 25-krát.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  4. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  6. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  7. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  8. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  9. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  10. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 16 009
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 9 495
  3. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 182
  4. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 948
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 292
  6. Kam do tepla v januári? 2 288
  7. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 2 098
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 008
  9. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 256
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 217

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Zdanenie bitcoinu, menej výhodné sporenie. Čo chystá Kažimír

Zdania obchody, keď spotrebiteľ platí za tovar kryptomenami a stavebné sporenie bude ešte menej výhodné.

SVET

Babiš nedostal dôveru, vládnuť môže roky. Čo čaká Česko?

Český premiér vedel, že hlasovanie o dôvere prehrá.

KOMENTÁRE

Precenili Slováci v roku 1993 nadchádzajúcu zmenu?

Ako si spoluzakladateľ Slovak Spectator spomína na rozdelenie.

KULTÚRA

O smrti speváčky The Cranberries špekulujú

Záhadným spôsobom zrušila aj koncert v Bratislave.

Neprehliadnite tiež

Prileteli spoza hraníc malým lietadlom. Maďarsko zadržalo 11 migrantov

Troch Afgancov a osem Vietnamcov našli pomocou psov a termovíznych kamier.

Voľby v Taliansku môžu podľa Le Penovej smrteľne poškodiť Úniu

Francúzska politička by si želala, aby sa zo spoločenstva stal voľnejší zväzok európskych národov.

Europoslanci chcú zakázať elektrický pulzný rybolov

Holandskí rybári sa cítia v ohrození.

Vojnové reparácie od Nemcov zatiaľ šéf poľskej diplomacie nerieši

Podľa Czaputowicza ide skôr o spoločenskú a vnútropolitickú diskusiu.