SME

Keby sme nešli na majdan, neodpustili by sme si to

Ukrajinskí manželia pracujú na Slovensku ako lekári, ale cez majdan si vzali voľno a išli zachraňovať ranených.

Ľubomír a Marta Kletskovci sú z Ľvova. Na Slovensko prišli pred tromi rokmi.Ľubomír a Marta Kletskovci sú z Ľvova. Na Slovensko prišli pred tromi rokmi. (Zdroj: SME - JÁN KROŠLÁK)

„Chystali ďalší štátny prevrat, pričom sa nezastavili pred ničím... Hlavnými aktérmi týchto udalostí boli nacisti, rusofóbi, antisemiti... Krym a Sevastopoľ sa vracajú k svojim domovským brehom, do svojho domovského prístavu, k Rusku!“ bez začervenania vyhlásil Putin, keď zobral Ukrajine časť jej zvrchovaného územia.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Manželia Ľubomír a Marta Kletskovci z Ľvova nie sú ukrajinskí nacisti ani antisemiti. Lekári prišli na Slovensko pred tromi rokmi a pracujú v nemocnici v Bojniciach. Ľubomír Kletsko si pamätá presne aj dátum, keď nastúpil. Keď sa dozvedeli o udalostiach na majdane, odišli do Kyjeva. Krvavá skúsenosť im zmenila život.

SkryťVypnúť reklamu

Po majdane všetko inak

Vo veľkých modrých očiach tridsaťročnej lekárky je asi všetok smútok Ukrajiny. Sedí v bojnickej reštaurácii, hovorí pomaly, slušnou slovenčinou s výrazným ukrajinským prízvukom. Keď spomína majdan, s problémami prehĺta.

Ak by Marte Kletskovej niekto povedal pred udalosťami, ktoré sa odohrali na najväčšom kyjevskom námestí, poď, ideme vyhnať okupantov z Krymu, hovorí, že by išla. Teraz tvrdí, že už nesmie zomrieť nikto.

„Predtým by som povedala, poďme, budeme bojovať. Teraz viem, že sa bude strieľať a zomrú ľudia. Prešla som majdanom. Videla som vo vzduchu smrť, smútok, bolesť a slzy. Každý človek, ktorého sme ošetrovali, bol jedna veľká tragédia. Nechcem, aby ešte niekto zomrel, napríklad na Kryme. Nech to riešia akokoľvek...,“ hovorí lekárka a pozerá sa kdesi do prázdna.

SkryťVypnúť reklamu

„Rozumiete tomu? Je rok 2014, kultúrne obdobie a v centre Kyjeva, v Európe zomierajú ľudia, len preto, že nechceli totalitu, ale chceli žiť v normálnom štáte. Žiadna smrť nemá význam, ale je to poučenie. Nemôžeme dopustiť, aby zomreli zbytočne,“ vzrušene dodáva ukrajinský lekár.

Manželia nevedia, či práve Európska únia zachráni Ukrajinu, ale s istotou tvrdia, že chcú žiť inak ako doteraz.

ukraine_snipers6_r3521_res.jpeg

Ukrajinskí lekári ošetrovali ranených v na uliciach a v hoteloch, bez dôležitých prístrojov a počas streľby.
FOTO – SITA/AP

Lekári operujú za vlastné

„Prečo som prišiel na Slovensko? Odpoveď je jednoduchá. Mal som plat osemdesiat eur mesačne,“ zasmial sa chirurg s dvomi atestáciami, ktorý chcel liečiť pôvodne na Ukrajine onkologických pacientov.

Rozprávanie Ľubomíra Kletska o živote lekára na Ukrajine umožní aspoň čiastočne pochopiť, prečo boli Ukrajinci v uliciach, keď bývalý prezident Janukovyč zavrel cestu do Európskej únie a nasmeroval krajinu do náručia ruského medveďa. Osudovým rozhodnutím odštartoval sériu najprv pokojných protestov, ktoré neskôr dostali súhrnné pomenovanie „krvavý majdan“.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C3DAY na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná?
  2. Skupina UCED expanduje v Česku aj v strednej Európe
  3. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  4. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  5. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  7. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  8. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  1. Skupina UCED expanduje v Česku aj v strednej Európe
  2. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná?
  3. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  4. Musí veda odpovedať na všetky naše otázky?
  5. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu
  6. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt
  7. Prichádzajú investičné príležitosti s víziou aj výnosom
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 18 081
  2. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 8 697
  3. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 7 203
  4. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 4 432
  5. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 3 227
  6. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 605
  7. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 2 242
  8. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 1 864
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu