SME
Streda, 20. január, 2021 | Meniny má DaliborKrížovkyKrížovky

Keby sme nešli na majdan, neodpustili by sme si to

Ukrajinskí manželia pracujú na Slovensku ako lekári, ale cez majdan si vzali voľno a išli zachraňovať ranených.

Ľubomír a Marta Kletskovci sú z Ľvova. Na Slovensko prišli pred tromi rokmi.Ľubomír a Marta Kletskovci sú z Ľvova. Na Slovensko prišli pred tromi rokmi. (Zdroj: SME - JÁN KROŠLÁK)

„Chystali ďalší štátny prevrat, pričom sa nezastavili pred ničím... Hlavnými aktérmi týchto udalostí boli nacisti, rusofóbi, antisemiti... Krym a Sevastopoľ sa vracajú k svojim domovským brehom, do svojho domovského prístavu, k Rusku!“ bez začervenania vyhlásil Putin, keď zobral Ukrajine časť jej zvrchovaného územia.

Manželia Ľubomír a Marta Kletskovci z Ľvova nie sú ukrajinskí nacisti ani antisemiti. Lekári prišli na Slovensko pred tromi rokmi a pracujú v nemocnici v Bojniciach. Ľubomír Kletsko si pamätá presne aj dátum, keď nastúpil. Keď sa dozvedeli o udalostiach na majdane, odišli do Kyjeva. Krvavá skúsenosť im zmenila život.

SkryťVypnúť reklamu

Po majdane všetko inak

Vo veľkých modrých očiach tridsaťročnej lekárky je asi všetok smútok Ukrajiny. Sedí v bojnickej reštaurácii, hovorí pomaly, slušnou slovenčinou s výrazným ukrajinským prízvukom. Keď spomína majdan, s problémami prehĺta.

Ak by Marte Kletskovej niekto povedal pred udalosťami, ktoré sa odohrali na najväčšom kyjevskom námestí, poď, ideme vyhnať okupantov z Krymu, hovorí, že by išla. Teraz tvrdí, že už nesmie zomrieť nikto.

„Predtým by som povedala, poďme, budeme bojovať. Teraz viem, že sa bude strieľať a zomrú ľudia. Prešla som majdanom. Videla som vo vzduchu smrť, smútok, bolesť a slzy. Každý človek, ktorého sme ošetrovali, bol jedna veľká tragédia. Nechcem, aby ešte niekto zomrel, napríklad na Kryme. Nech to riešia akokoľvek...,“ hovorí lekárka a pozerá sa kdesi do prázdna.

SkryťVypnúť reklamu

„Rozumiete tomu? Je rok 2014, kultúrne obdobie a v centre Kyjeva, v Európe zomierajú ľudia, len preto, že nechceli totalitu, ale chceli žiť v normálnom štáte. Žiadna smrť nemá význam, ale je to poučenie. Nemôžeme dopustiť, aby zomreli zbytočne,“ vzrušene dodáva ukrajinský lekár.

Manželia nevedia, či práve Európska únia zachráni Ukrajinu, ale s istotou tvrdia, že chcú žiť inak ako doteraz.

ukraine_snipers6_r3521_res.jpeg

Ukrajinskí lekári ošetrovali ranených v na uliciach a v hoteloch, bez dôležitých prístrojov a počas streľby.
FOTO – SITA/AP

Lekári operujú za vlastné

„Prečo som prišiel na Slovensko? Odpoveď je jednoduchá. Mal som plat osemdesiat eur mesačne,“ zasmial sa chirurg s dvomi atestáciami, ktorý chcel liečiť pôvodne na Ukrajine onkologických pacientov.

Rozprávanie Ľubomíra Kletska o živote lekára na Ukrajine umožní aspoň čiastočne pochopiť, prečo boli Ukrajinci v uliciach, keď bývalý prezident Janukovyč zavrel cestu do Európskej únie a nasmeroval krajinu do náručia ruského medveďa. Osudovým rozhodnutím odštartoval sériu najprv pokojných protestov, ktoré neskôr dostali súhrnné pomenovanie „krvavý majdan“.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3DAY na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3DAY na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  10. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  3. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  4. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  5. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  6. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  9. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  10. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 26 577
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 23 791
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 12 249
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 10 828
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 617
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 7 345
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 140
  8. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 534
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 408
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 590
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Palác pri Čiernom mori má podľa Navaľného patriť Putinovi.
Ilustračné foto.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Ako Sulík s Remišovou zle zapli gombík

Didaktická príručka pre budúcich členov koalícií.

Peter Tkačenko
Ilustračná fotografia.

Neprehliadnite tiež

Taliansky premiér Giuseppe Conte.

Dvanásť príslušníkov Národnej gardy odvolali z Bidenovej inaugurácie

Majú väzby na pravicové skupiny alebo zverejňovali na internete extrémistické názory.

Vojaci Národnej gardy USA vo Washingtone.

Prieskum: Európska verejnosť Bidena výrazne podporuje

V porovnaní s Trumpom ide o dramatický obrat.

Novozvolený americký prezident Joe Biden.

Česi stratili kontrolu nad pandémiou, prečo k nám chodia nakupovať? pýtajú sa Nemci

Nemecko od začiatku novembra neustále sprísňuje opatrenia, od utorka platia ďalšie obmedzenia.

Nemecká kancelárka Angela Merkelová.