Keby sme nešli na majdan, neodpustili by sme si to

Ukrajinskí manželia pracujú na Slovensku ako lekári, ale cez majdan si vzali voľno a išli zachraňovať ranených.

Ľubomír a Marta Kletskovci sú z Ľvova. Na Slovensko prišli pred tromi rokmi.(Zdroj: SME - JÁN KROŠLÁK)

„Chystali ďalší štátny prevrat, pričom sa nezastavili pred ničím... Hlavnými aktérmi týchto udalostí boli nacisti, rusofóbi, antisemiti... Krym a Sevastopoľ sa vracajú k svojim domovským brehom, do svojho domovského prístavu, k Rusku!“ bez začervenania vyhlásil Putin, keď zobral Ukrajine časť jej zvrchovaného územia.

Manželia Ľubomír a Marta Kletskovci z Ľvova nie sú ukrajinskí nacisti ani antisemiti. Lekári prišli na Slovensko pred tromi rokmi a pracujú v nemocnici v Bojniciach. Ľubomír Kletsko si pamätá presne aj dátum, keď nastúpil. Keď sa dozvedeli o udalostiach na majdane, odišli do Kyjeva. Krvavá skúsenosť im zmenila život.

Po majdane všetko inak

Vo veľkých modrých očiach tridsaťročnej lekárky je asi všetok smútok Ukrajiny. Sedí v bojnickej reštaurácii, hovorí pomaly, slušnou slovenčinou s výrazným ukrajinským prízvukom. Keď spomína majdan, s problémami prehĺta.

Ak by Marte Kletskovej niekto povedal pred udalosťami, ktoré sa odohrali na najväčšom kyjevskom námestí, poď, ideme vyhnať okupantov z Krymu, hovorí, že by išla. Teraz tvrdí, že už nesmie zomrieť nikto.

„Predtým by som povedala, poďme, budeme bojovať. Teraz viem, že sa bude strieľať a zomrú ľudia. Prešla som majdanom. Videla som vo vzduchu smrť, smútok, bolesť a slzy. Každý človek, ktorého sme ošetrovali, bol jedna veľká tragédia. Nechcem, aby ešte niekto zomrel, napríklad na Kryme. Nech to riešia akokoľvek...,“ hovorí lekárka a pozerá sa kdesi do prázdna.

„Rozumiete tomu? Je rok 2014, kultúrne obdobie a v centre Kyjeva, v Európe zomierajú ľudia, len preto, že nechceli totalitu, ale chceli žiť v normálnom štáte. Žiadna smrť nemá význam, ale je to poučenie. Nemôžeme dopustiť, aby zomreli zbytočne,“ vzrušene dodáva ukrajinský lekár.

Manželia nevedia, či práve Európska únia zachráni Ukrajinu, ale s istotou tvrdia, že chcú žiť inak ako doteraz.

ukraine_snipers6_r3521_res.jpeg

Ukrajinskí lekári ošetrovali ranených v na uliciach a v hoteloch, bez dôležitých prístrojov a počas streľby.
FOTO – SITA/AP

Lekári operujú za vlastné

„Prečo som prišiel na Slovensko? Odpoveď je jednoduchá. Mal som plat osemdesiat eur mesačne,“ zasmial sa chirurg s dvomi atestáciami, ktorý chcel liečiť pôvodne na Ukrajine onkologických pacientov.

Rozprávanie Ľubomíra Kletska o živote lekára na Ukrajine umožní aspoň čiastočne pochopiť, prečo boli Ukrajinci v uliciach, keď bývalý prezident Janukovyč zavrel cestu do Európskej únie a nasmeroval krajinu do náručia ruského medveďa. Osudovým rozhodnutím odštartoval sériu najprv pokojných protestov, ktoré neskôr dostali súhrnné pomenovanie „krvavý majdan“.

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  7. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  8. Inteligencia vo všetkom
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  1. Ako efektívne využiť podlahové kúrenie?
  2. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  3. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  6. Nové investičné projekty v Schladmingu s výhľadom na zjazdovku
  7. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  8. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  9. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  10. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 9 108
  2. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 8 410
  3. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 7 538
  4. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 7 379
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 002
  6. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 5 510
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 4 875
  8. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť 3 089
  9. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 2 709
  10. 5 krokov k vlastnému bývaniu 2 609

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Najmladší pivovar na Slovensku má rozlohu dvojizbového bytu

Najmenší, najdlhšie budovaný a najlacnejší. Rodinný mikropivovar Hudák si môže pripísať hneď niekoľko naj.

KOMENTÁRE

Z celého sveta: Ako sa karikaturisti smiali z Donalda Trumpa

Karikatúry Trumpa z celého sveta.

DOMOV

Z Petrohradu do Pekingu. Podpredsedníčka úradu zo Smeru spoznáva svet za štátne

Vitteková išla na kontrolnú cestu do Číny, hoci nie je inšpektorka.

Neprehliadnite tiež

Po troch rokoch v zajatí Islamského štátu sa na slobodu dostalo 36 jezídov

Odhadom 1500 žien a dievčat stále ostáva v zajatí, kde sú zneužívané islamskými extrémistami.

Pápež obhajoval prirovnanie zariadení pre utečencov ku koncentračným táborom

František trvá na tom, že mnohé utečenecké tábory pripomínajú tie koncentračné.

Niektoré nevideli roky. Vedci žiadajú ľudí, aby hľadali dávno stratené zvieratá

Vedci začali celosvetové pátranie po stratených druhoch.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop