Washington 30. októbra (TASR) - Súčasné nedorozumenie medzi Nemeckom a USA bude mať podľa bývalého šéfa diplomacie USA Henryho Kissingera dlhodobý vplyv na mocenskú rovnováhu v Európe a na kontinente môže obnoviť nestálosť známu zo začiatku 20. storočia.
Exminister sa sporu medzi Berlínom a USA - ten prepukol v lete v súvislosti s predvolebnou rétorikou kancelára Gerharda Schrödera, ktorý kritizoval americkú politiku voči Iraku - venuje v článku pre denník The Washington Post.
Kissinger kritizuje rovnakou mierou obe strany. Nemeckí predstavitelia "sú bez hudobného sluchu zoči-voči útlocitnosti Američanov", uviedol skúsený diplomat. Zároveň varoval Washington, že "Nemecko je pre Európu a atlantické vzťahy príliš dôležité na to, aby bola politika založená na rekriminácii".
Kissingerova esej vyšla v deň stretnutia šéfa nemeckej diplomacie Joschku Fischera s americkým kolegom Colinom Powellom. Ide o najvyšší kontakt medzi oboma krajinami od prepuknutia sporu. O tom, že normalizácia vzťahov si vyžiada určitý čas a úsilie, svedčí aj skutočnosť, že Biely dom odmietol Fischerovu žiadosť o stretnutie s prezidentom Georgeom W. Bushom. Americkí predstavitelia tvrdia, že atmosféra, ktorá z Bieleho domu vyžaruje k Nemecku, je stále studená.
Podľa Kissingera Schröderova ochota vzdorovať Washingtonu je výsledkom generačnej zmeny medzi nemeckými lídrami, ako aj snáh Nemecka nájsť desať rokov po opätovnom zjednotení vlastnú cestu.
"Koniec studenej vojny odstránil strach zo spoločného ohrozenia. Dnes nepanuje pocit základného nebezpečenstva a Nemecko už plným právom necíti potrebu platiť cenu za potvrdzovanie svojej legitímnosti. Tak sa otázka Iraku stala zámienkou pre reorientáciu nemeckej zahraničnej politiky viac národným smerom," tvrdí Kissinger. To je samozrejme spojené s rizikom, dodal. "Lebo ak Nemecko môže v mene - podľa kancelárových slov - ďnemeckej cestyď ďmade in Berlinď uraziť Spojené štáty, odmietnuť stanoviská OSN a konať bez konzultácií s inými európskymi krajinami, potom smeruje k pokryteckej izolácii a Európa k návratu do stavu pred prvou svetovou vojnou," tvrdí Kissinger.
"Počas 20. storočia sa Západ trhal kvôli problémom, ktoré sa točili okolo Nemecka. Spojené štáty, ich spojenci a nová nemecká vláda majú povinnosť všetkými silami zaistiť, že história sa nebude opakovať," uzavrel Kissinger svoj príspevok.
