Izraelský zápisník: V konflikte dospelých trpia aj deti

Adel má štyri roky a leží v kóme. Ľudia, ktorí to spôsobili, v nej nevideli dieťa, ale okupantku, osadníčku.

Dá sa donekonečna hádať, či bola najprv sliepka alebo vajce, kto prvý zovrel päsť a udrel. A kto je Dávid a kto Goliáš.(Zdroj: SITA/AP)

Štvorročná Adele Bittonová je už jedenásť mesiacov v kóme po vážnej dopravnej nehode. Adele je telíčkom bez duše, pretože jej mama nezvládla riadenie po tom, čo sa dostala pod paľbu kameňov, ktoré na jej auto hádzali Palestínčania.

Vrazila do nákladiaku. V aute okrem Adele sedeli ešte dve deti. Aj tie sa zranili.

Adele Bittonová je príliš reálnou obeťou toho, čo niektorí považujú za metaforické vyjadrenie odporu proti izraelskej okupácii. Áno, aj kameň môže zmrzačiť a rozbiť rodinné šťastie.

Adelina mama Adva minulý týždeň svedčila proti tým, čo hádzali kamene. Oni nehádzali na ženu s deťmi, ale na okupantku, na osadníčku. To bol ich argument.

Adva po výpovedi novinárom povedala, že v očiach tých mužov nevidela ani štipku ľútosti, pochopenia alebo hanby.

Zaiste, vždy sa nájdu takí, čo to budú chcieť vidieť komplexnejšie, v kontexte izraelsko-palestínskeho konfliktu. Dá sa donekonečna hádať, či bola najprv sliepka, alebo vajce, kto prvý zovrel päsť a udrel. A kto je Dávid a kto Goliáš.

Úplne najľahšie sa to hodnotí z diaľky a ešte jednoduchšie súdi. Hoci realita je komplexná, prípad Adele Bittonovej je jednoduchý. Je detskou obeťou konfliktu dospelých.

Na auto jej mamy hádzali kamene ľudia, ktorých agendou ho nie je ukončiť, ale prehlbovať. Možno konali sami, možno ich niekto naviedol. Možno sa im niekedy stalo niečo zlé a možno si myslia, že sa im uľaví, keď to ešte viac zamotajú.

Platí však jedno. Stáli tam a hádzali kamene. Súd stále nerozhodol o ich vine. Jedna na nich už padá. Za to, že v Adele Bittonovej nevideli dieťa, ale terč.

Odľudštenie je to, čo robí tento konflikt takým komplikovaným.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur
  2. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  3. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  4. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  5. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  6. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  7. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne
  8. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami?
  9. Liek na obezitu v reklamách nenájdete
  10. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  1. Move in immediately, if you feel like it
  2. Predaj poistenia motorových vozidiel cez web rastie a bude rásť
  3. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur
  4. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  5. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  6. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  7. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  8. V bratislavskom Poluse vystrájali čerti :-)
  9. Pred Auparkom vystúpi Veronika Rabada, chýbať nebude ani Mikuláš
  10. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  1. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 20 278
  2. Na školách potrebujeme kontroverznejšie témy. Byť ticho nepomáha 13 910
  3. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 13 880
  4. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 12 930
  5. Prehrieva sa vám mobil? Môžete prísť o peniaze 12 859
  6. Kramáre prešli zmenami. Detským pacientom viac chutí jesť 9 711
  7. Liek na obezitu v reklamách nenájdete 6 378
  8. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 4 863
  9. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami? 4 539
  10. Nový Supermarket Fresh Plus v centre je nabitý novinkami 4 476

Hlavné správy zo Sme.sk

PREŠOV KORZÁR

Obvineného kanadského profesora sa zastávali aj matky dievčat (fotogaléria)

Mušinka: Tento prípad nie je detská pornografia.

EKONOMIKA

Kočnerove výpovede nesedia. Klamal o zmenkách súdu alebo polícii?

Kočnera vypočúvali pre vraždu advokáta Ernesta Valka.

DOMOV

Polícia zatkla Šajgala z kauzy vraždy Jána Kubašiaka

Odsúdeného podnikateľa zatkli v okrese Rimavská Sobota.

Píše Marek Maďarič

Upratovačka nevycestovala, minister zostal (píše Marek Maďarič)

Ak potreboval garancie, mal si ich pýtať aj od Marčeka.

Neprehliadnite tiež

Nobelovku za mier si prevzali iracká jezídka a konžský lekár

Obaja ocenení sa usilovali, aby sa sexuálne násilie prestalo používať ako zbraň v konfliktoch.

Belgický premiér podporil pakt OSN aj za cenu rozpadu vlády

Koaličná Nová flámska aliancia trvala na odmietnutí stanoviska premiéra o Globálnom pakte OSN.

Bývalého policajta v Rusku odsúdili za 56 vrážd

Podľa psychiatrických testov je expolicajt mentálne zdravý.

Šéfom ruskej vojenskej rozviedky GRU sa stal Igor Kosťukov

Kosťukov figuruje na americkom sankčnom zozname pre podvracanie demokracie.