Agentúrnu správu sme nahradili autorským textom denníka SME.
BANGKOK, BRATISLAVA. Uznávaný americký fotograf James Nachtwey dokumentoval v sobotu predvolebné protesty v thajskom Bangkoku, keď ho niekto z protestujúcich postrelil do nohy. „Bol to priestrel. Mal som extrémne šťastie,“ povedal Nachtwey pre Southeast Asia Realtime.
Protesty pre brata
Fotograf, ktorý viac ako 30 rokov dokumentuje vojnové konflikty, si zo zranenia veľkú hlavu nerobil, v nedeľu už opäť fotil priebeh volieb, ktoré nakoniec prebehli pokojnejšie, ako sa očakávalo, a to aj napriek tomu, že stovky volebných miestností blokovali protivládni protestujúci. Politickú krízu v krajine však pravdepodobne ich výsledky nevyriešia.
Protivládne protesty v Thajsku začali koncom októbra, keď sa premiérka Jinglak Šinavatrová snažila schváliť amnestiu pre svojho brata Thaksina, ktorý bol odsúdený za politické zločiny a žije v dubajskom exile.
Protestujúci premiérku obviňujú z korupcie a z toho, že rozhoduje práve pod vplyvom svojho brata, ktorý bol takisto premiérom, kým ho armáda v roku 2006 zvrhla.
Aby premiérka znížila napätie v uliciach Bangkoku, na nedeľu zvolala predčasné voľby. Násilie však nezastavila, od októbra zahynulo najmenej desať ľudí .
Opozičná Demokratická strana nedeľné voľby bojkotovala, jej podporovatelia bránili stovkám ľudí pri vstupe do volebných miestností. „Neblokujeme voľby, len ich odkladáme. Voľby potrebujeme, ale najskôr potrebujeme reformy,“ povedal agentúre Reuters protivládny demonštrant Nipon Kaewsook. Približne dvanásť miliónov Thajčanov zo 48 miliónov oprávnených voličov sa tak k urnám nedostalo.
„Bezprecedentná a najviac šokujúca vec je, že tu je do oči bijúca obštrukcia volieb,“ hodnotí postoj opozície výskumník z Human Rights Watch Sunai Phasuk. „Nikdy predtým sa v Thajsku nestalo, aby voľby bojkotovalo politické hnutie, ktoré tvrdí, že sa usiluje o veľké reformy a demokraciu na posilnenie a zlepšenie postavenia občanov,“ hovorí Phasuk pre časopis TIME.
Rozdelená krajina
V bangkockej štvrť Laksi sa strieľalo počas protestov v sobotu, nedeľné voľby pre 87–tisíc občanov museli pre blokádu zrušiť. Demonštranti obsadili najmä okrsky v Bangkoku a na juhu krajiny, ktorá je paradoxne baštou opozičnej Demokratickej strany. Sever krajiny väčšinovo podporuje vládu premiérky Jinglak Šinavatrovej. Jej predpokladané víťazstvo však politickú krízu pravdepodobne nevyrieši, keďže na zvolanie parlamentu je potrebný súhlas 95 percent z 500 volených poslancov.
Pre blokádu volebných miestností však niektoré okrsky svojich zástupcov nebudú mať, kým sa neuskutočnia doplnkové voľby. Politická kríza tak môže trvať ešte niekoľko mesiacov.
Premiérka medzi prvými
Jinglak Šinavatrová volila v severovýchodnom Bangkoku ráno za asistencie polície. „Dnes je dôležitý deň. Rada by som pozvala Thajčanov, aby vyšli von a išli voliť,“ povedala reportérom.
Opozícia sa snaží aj o legálnu anuláciu volieb. „Tá by však viedla k oveľa väčšiemu množstvu krvi v uliciach,“ povedal pre New York Times právnik a komentátor Verapat Pariyawong.
