AKTUALIZOVANÉ 12:05

Nelsona Mandelu pochovali vedľa jeho rodičov

Svet sa rozlúčil s mužom, ktorý priviedol Juhoafrickú republiku od apartheidu k demokracii.

(Zdroj: TASR/AP)

PRETORIA/QUNU. Juhoafrická republika dnes pochovala svojho prvého demokraticky zvoleného prezidenta - Nelsona Mandelu.

Dnešným dňom sa skončil desaťdňové obdobie smútku. Niekdajšieho bojovníka proti apartheidu pochovali do zeme na rodinnom pozemku v dedine Qunu vo Východnom Kapsku, kde vyrastal.

Telo Mandelu vedľa rodičov a jeho dvoch detí uložili vojaci. Pri tomto akte bola po oficiálnej rozlúčke už len rodina a vybrané pozvané osobnosti.

Prišli významné osobnosti

Obrad sa začal okolo ôsmej ráno miestneho času, teda okolo siedmej ráno stredoeurópskeho času.

Juhoafričania zvolili skoré ranné hodiny preto, aby stihli svojho hrdinu, ktorý krajinu priviedol od rasistického režimu k demokracii, pochovať na pravé poludnie, keď bude slnko najvyššie.

Štátny pohreb obsahoval všetko - od vojenských pôct vrátane prevozu na lafete, po tradičné ceremónie kmeňa Xhosa, z ktorého vzišiel Mandela.

Pohreb sa začal verejnou ceremóniou, na ktorú prišlo okrem Mandelovej rodiny aj množstvo významných osobností z JAR i sveta.

Okrem súčasného juhoafrického prezidenta Jacoba Zumu a jeho predchodcu Thaba Mbekiho nakoniec prišiel aj legendárny juhoafrický duchovný a Mandelov druh z dôb boja proti apartheidu, vyslúžilý arcibiskup Desmond Tutu.

Na obrad prišli okrem iných aj britský princ Charles, Oprah Winfrey či Jesse Jackson.

Emotívne prejavy spolubojovníkov

Rakvu zabalenú do juhoafrickej vlajky priviezli na lafete vojaci, na miesto obradu do provizórneho obrovského stanu ju potom preniesli najvyšší dôstojníci.

Ceremoniál, pri ktorom tesne pri rakve sedeli Mandelovi najbližší, sa začal spevom štátnej hymny a pokračoval metodistickým obradom.

Scénu lemovalo 95 sviečok, symbolizujúcich 95 Mandelových rokov na tomto svete. Za nimi sa usmieva z portrétu tvár nesmierne populárneho juhoafrického exprezidenta.

Pohreb celebroval metodistický biskup Don Dabula, rodinný kaplan Mandelovcov.

"Svojou nekonečnou láskou ku každej rase, kmeňu a národu si dal vznik novému svetu," povedal Dabula vo svoje chváloreči na zosnulého juhoafrického štátnika.

Precítenú poctu vzdal Mandelovi jeho niekdajší spoluväzeň, v súčasnosti 84-ročný Ahmed Kathrada, ktorý s ním pre vzdor voči apartheidu strávil za mrežami 26 rokov. Kathradu prepustili v roku 1989, rok pred Mandelom.

Kathrada nazval Mandelu "vysokým, zdravým, silným mužom a boxerom, väzňom, ktorý sa poľahky dokázal obracať krompáčom i lopatou, keď ostatní už nevládali".

"A teraz sa nevyhnutné stalo skutočnosťou - opustil nás, aby sa pripojil k 'A skupine' ANC (Afrického národného kongresu)," povedal obrazne Kathrada a následne vymenoval ďalších už zosnulých oddaných bojovníkov proti apartheidu, akými boli napríklad Walter Sisulu či Oliver Tambo.

"Keď zomrel Walter (2003), stratil som otca, teraz som stratil brata," vyznal sa Kathrada zlomeným hlasom pred pohrebnými hosťami.

"Môj život je prázdny. A neviem, kto by ho teraz mohol zmeniť. Ďakujem ti," uzatvoril svoju pohrebnú reč Mandelov dlhoročný spoluväzeň.

Po prejavoch osobností vojaci rakvu vyniesli zo stanu za spevu trúchliacich, potom ju naložili na lafetu a zamierili na miestny pohrebný pahorok, kde sú pochovaní aj ďalší členovia Mandelovej rodiny.

Prišlo sa rozlúčiť stotisíc ľudí

Vojenské lietadlo s telesnými pozostatkami zosnulého exprezidenta pristálo v sobotu v meste Mthatha na juhu krajiny.

Stroj C-130 Hercules s Mandelovou rakvou prekrytou zástavou, ktorý eskortovali dve bojové stíhačky, na letisku očakávali miestni obyvatelia vrátane jeho vdovy Gracy Machel.

Z Mthathy rakvu konvojom previezli do dediny Qunu, kde Mandela nájde posledný odpočinok.

Možnosť rozlúčky so zosnulým exprezidentom využilo predtým v Pretórii počas troch dní odhadom až 100 000 ľudí. Len v piatok ich bolo asi 50 000.

Pietna spomienka za Mandelu, ktorý zomrel minulý štvrtok vo veku 95 rokov, sa uskutočnila už v utorok na futbalovom štadióne v Sowete.

Na podujatí sa vtedy zúčastnili smútiaci Juhoafričania, návštevníci zo zahraničia a takmer 100 prezidentov, premiérov, náboženských lídrov a predstaviteľov kráľovských rodín.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  4. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  6. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  7. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  8. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  9. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  10. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 16 139
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 8 746
  3. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 506
  4. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 952
  5. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 2 442
  6. Kam do tepla v januári? 2 325
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 321
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 066
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 216
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 202

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Zdanenie bitcoinu, menej výhodné sporenie. Čo chystá Kažimír

Zdania obchody, keď spotrebiteľ platí za tovar kryptomenami a stavebné sporenie bude ešte menej výhodné.

SVET

Vražda v Kosove ako rozbuška, Srbsko môže stratiť viac

Zabitie politika zo srbskej menšiny môže oddialiť zbližovanie Srbska s Úniou.

SVET

Babiš nedostal dôveru, vládnuť môže roky. Čo čaká Česko?

Český premiér vedel, že hlasovanie o dôvere prehrá.

ŠPORT

Mal smolu i spor s Vůjtkom. Pôjde Nagy na olympiádu?

V mužstve majú byť hráči, ktorí vedia ubrániť oslabenia.

Neprehliadnite tiež

USA čiastočne obmedzia finančnú pomoc pre palestínskych utečencov

Vyplatenie 65 miliónov dolárov bude podliehať ďalšiemu zvažovaniu.

Pri prestrelke s venezuelskými vládnymi silami zahynul vodca vzbúrencov

Pérez vlani v júni spolu s ďalšími osobami uniesol policajný vrtuľník a podnikol z neho útok na vládne budovy v Caracase.

Dozorcovia francúzskych väzníc pokračujú v protestoch

Pracovníci sa domáhajú posilnenia svojej bezpečnosti a zlepšenia pracovných podmienok.

Obávajú sa Kremľa. Ruská agentúra nebude zverejňovať predvolebné prieskumy

Levadove centrum sa muselo podľa nových zákonov registrovať ako zahraničný agent.

Neznámi hackeri napadli lotyšský elektronický zdravotnícky systém

Podľa tajomníka rezortu zdravotníctva útok realizovali z počítačov vo viac ako 20 krajinách.