SANÁ, MOSKVA. Dvaja muži, na ktorých v utorok ozbrojenci zaútočili v jemenskej metropole Saná, pochádzali z Bieloruska, nie z Ruska, ako zneli pôvodné informácie.
Oznámil to nemenovaný diplomat z ruského veľvyslanectva v Jemene.
Agentúra Reuters s odvolaním sa na policajné zdroje pôvodne oznámila, že útočníci na motorke zastrelili dvoch ruských vojenských inštruktorov, keď vyšli z hotela.
Agentúra RIA Novosti pripomenula, že svetové médiá často identifikujú ľudí z bývalých sovietskych republík ako Rusov.
Nemenovaný ruský diplomat však povedal, že terčom streľby boli Bielorusi, ktorí v Jemene pracovali na základe súkromného kontraktu. Jeden z nich, vo veku 60-65 rokov, zomrel na mieste. Druhého previezli do nemocnice, kde "lekári stále bojujú o jeho život".
Ruský zdroj ďalej tvrdí, že ruské diplomatické zastúpenie v Saná je nápomocné vyšetrovaniu, keďže Bielorusko nemá v Jemene veľvyslanectvo.
Aj hovorca ruského veľvyslanectva medzitým poprel správy, že terčom útoku boli ruskí vojenskí inštruktori. Moskva podľa hovorcu ukončila vojenskú spoluprácu s Jemenom a inštruktorov do krajiny neposiela.
Hovorca bieloruského ministerstva obrany však tiež nemá žiadne informácie o tom, že by jeho krajina vyslala do Jemenu vojenských inštruktorov.
