Agentúrnu správu sme nahradili článkom denníka SME
KÁBUL, BRATISLAVA. Na jar 2001 Američania chválili Taliban za to, že sa mu zákazom prakticky podarilo zlikvidovať pestovanie ópia v Afganistane. To sa rýchlo zmenilo.
Prišiel 11. september, spojenecká invázia, nekonečné boje s Talibanom. A ópium ako jeden zo symbolov zlyhania spojencov.
Produkcia ópia už neklesá, naopak, tento rok dosiahla rekordnú úroveň. Afganci ho vyrábajú viac, ako keď z neho koncom 90. rokov Taliban urobil hlavný zdroj príjmov svojej takmer nikým neuznanej vlády (práve pre túžbu po zahraničnom uznaní v roku 1999 pestovanie zakázal).
Viac aj ako v roku 2007, keď z ópia islamisti financovali svoje boje, čo bol doterajší rekord.
Prvýkrát majú afganské polia s divým makom rozlohu väčšiu ako 200-tisíc hektárov.
Drogy neboli prioritou
Podľa Organizácie OSN pre drogy a kriminalitu stúpla oproti minulému roku produkcia ópia o 36 percent, Afganistan produkuje asi 90 percent svetového ópia.
Mak sa pestuje v 19 z 34 provincií, dve provincie tak prišli o status „čistých“. Päť percent Afgancov je od drog závislých.
Boj s drogami nebol vždy prioritou spojencov. Spočiatku ho tolerovali, nechceli si pohnevať spriaznených náčelníkov, ktorí na ňom zarábali.
Bojovať proti ópiu začali Američania až v roku 2004, no postavili proti sebe mnohých dedinčanov, pre ktorých bolo ópium jediným zdrojom obživy. Spolu s odporom rástla podpora Talibanu.
Aj preto Američania boj s drogami nechali na miestne vlády. No ich zástupcovia z neho často profitujú a bojovať proti ópiu nemajú motiváciu. Nemajú ju ani obyčajní ľudia.
„Ak začnem pestovať obilie, budem mať chlieb, ale čo ostatné veci ako oblečenie či lieky? Pestovanie obilia mi nepokryje ani náklady na to, aby som spod zeme vypumpoval vodu,“ cituje BBC Gula Ahmada z provincie Helmand, odkiaľ pochádza až polovica afganského ópia.
Radosť dílerov
Vláda ľuďom sľúbila, že im nižšie zisky vynahradí inak, no teraz sa sťažuje, že zahraniční darcovia jej v tom príliš nepomáhajú.
Ľudia sa sťažujú aj na pohyblivé ceny iných komodít. Za rok napríklad o polovicu klesla cena, za ktorú farmári predávali bavlnu.
Spojenci Afganistan opustia koncom budúceho roka, čo zrejme ukončí boj proti ópiu.
Na radosť miestnych farmárov, Talibanu a dílerov v Rusku a Európe, kam smeruje väčšina ópia, z ktorého sa vyrába heroín.
