Kresťania v Malajzii používajú slovo Alah na označenie Boha už po stáročia. S tým by však podľa súdu mali rýchlo prestať.
KUALA LUMPUR. Malajzijský odvolací súd v pondelok rozhodol, že slovo Alah môžu používať výhradne moslimovia v prípade, keď sa zmieňujú o Bohu.
Potvrdil tým vládny zákaz použitia daného slova v katolíckych novinách z roku 2008. Rozhodnutím sa zrušil skorší rozsudok nižšieho súdu, informovala agentúra DPA.
"Súd rozhodol, že používanie výrazu Alah nie je integrálnou súčasťou kresťanskej viery. Preto neexistuje odôvodnenie, prečo trvajú na jeho použití vo svojom periodiku," uvádza sa v zhrnutí vyše 100-stranového rozsudku.
Ak by sa podľa súdu nemoslimom dovolilo používanie slova Alah, spôsobilo by to zmätok a ohrozenie stability spoločnosti: "Osoh jednotlivca alebo skupiny musí ustúpiť záujmom širšieho spoločenstva."
Právnici katolíckej cirkvi uviedli, že sa voči rozhodnutiu odvolajú na najvyššom federálnom súde.
Spor vznikol v roku 2008, keď malajzijská vláda zakázala použitie slova Alah v malajzijskej verzii katolíckych novín Herald, čo následne cirkev napadla na súde.
Podľa kresťanskej komunity, ktorá tvorí deväť percent z 28 miliónov obyvateľov krajiny, sa toto slovo používalo v Malajzii a priľahlom regióne po stáročia.
Nižší súd v metropole Kuala Lumpur v decembri 2009 zrušil zákaz s tým, že aj iné náboženstvá okrem islamu majú ústavné právo na svoje praktizovanie v mieri a harmónii. Rozhodnutie vyvolalo protesty moslimských skupín.
