SME

Zeman by v angličtine skrátil Českú republiku na Czechiu

Názov Czechia vyslovuje v zahraničí málokto. Český prezident by bol rád, keby sa ujal miesto Czech republic.

Zeman pri stretnutí s izraelským premiérom.Zeman pri stretnutí s izraelským premiérom. (Zdroj: TASR/AP)

Názov Czechia vyslovuje v zahraničí málokto. Český prezident by privítal, keby sa ujal namiesto dlhšieho a preňho chladnejšieho Czech republic.

BRATISLAVA. Prezident Miloš Zeman sa počas návštevy Izraela vyjadril, že by bol rád, keby sa u Českej republiky rozšíril v angličtine kratší názov Czechia miesto zaužívaného Czech republic.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Za vyslovenie jednoslovného výrazu v pondelok pochválil aj izraelského prezidenta Šimona Peresa. Pomenovanie Czechia totiž u diplomatov a politikov veľmi rozšírené nie je.

SkryťVypnúť reklamu

"Som veľmi šťastný, že ste použili termín Czechia ako ja. Používam výraz Czechia, pretože znie krajšie a je kratší než chladný názov Česká republika," povedal Zeman.

Ako pripomína portál iDNES.cz, jednoslovný názov Česka chýba aj v oficiálnom zozname krajín OSN.

Väčšina štátov má v zozname vedľa politického označenia (Švédske kráľovstvo, Spolková republika Nemecko) aj skrátený termín (Švédsko, Nemecko).

Ako Zeman chválil Izrael:

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 14 808
  2. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 5 817
  3. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 4 934
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 527
  5. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 4 132
  6. Iónske alebo Dodekanské ostrovy? Grécke leto má stovky tvárí 3 721
  7. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 3 340
  8. Plátené tašky a opakované použitie 3 165
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio.

Podľa Rubia je súd.


TASR 1

Izrael pred útokom zverejnil varovanie.


TASR
Pavel Blažek.

Schôdza skončila z dôvodu vypršania rokovacieho času.


TASR
Ilustračná snímka.

Mnoho palestínskych rodín v Gaze je vyzbrojených a často kontrolujú určité časti územia.


TASR

Sportnet

Futbalisti Španielska oslavujú gól.

V druhom polčase semifinále Ligy národov padlo až sedem gólov.


a 1 ďalší
Róbert Boženík.

Róbert Boženík má síce zmluvu v Boaviste ešte na jeden rok, no už potvrdil, že sa v lete bude sťahovať.


Coco Gauffová a Lois Boissonová po semifinále Roland Garros 2025.

Lois Boissonová poskočí v rebríčku WTA z 361. miesta na 65. priečku.


Reuters
Futbalisti Uzbekistanu.

Blízko k premiérovému postupu na svetový šampionát je aj Jordánsko.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu