SME

Manning chce byť ženou. Žiada milosť od Obamu

Bradley Manning sa deň po odsúdení na 35 rokov priznal, že chce podstúpiť hormonálnu liečbu a zmeniť pohlavie.

(Zdroj: TASR/AP)

Agentúrnu správu sme nahradili autorským textom o 17:13

Bradley Manning deň po odsúdení na 35 rokov požiadal prezidenta Obamu o milosť a priznal sa, že chce podstúpiť hormonálnu liečbu a zmeniť pohlavie.

WASHINGTON, BRATISLAVA. Chce, aby mu odteraz hovorili Chelsea Manningová. A dúfa, že mu povolia podstúpiť hormonálnu liečbu, aby ženou nebol len po mene.

Americký vojak Bradley Manning, ktorého v stredu odsúdili na 35 rokov za únik tajných informácií o vojnách v Iraku, Afganistane a z prostredia diplomacie, vo štvrtok povedal, že je v skutočnosti žena.

„Chcem, aby každý poznal moje skutočné ja. Som Chelsea Manningová. Som žena,“ napísal v stanovisku, ktoré zverejnila televízia NBC.

Cíti sa tak od detstva

Manning, ktorý je homosexuál, bol už v minulosti zženštilý, za čo sa mu smiali v škole aj v armáde. To, že je žena v mužskom tele, použila v procese aj obhajoba.

Práve problémy s identitou mali slúžiť ako dôkaz o slabšom mentálnom zdraví, ktoré malo ovplyvniť jeho činy.

Manning dodal, že sa takto cíti od detstva. Chcel by teraz začať hormonálnu terapiu, ktorá mu pomôže stať sa ženou.

Žiadajú amnestiu

Jeho právnik dodal, že s priznaním váhali, pretože „Chelsea týmto nechcela zatieniť proces“.

Pokúsia sa teraz presvedčiť základňu v Kansase, kde si bude odpykávať svoj trest, aby mu poskytli hormonálnu terapiu. Nie je jasné, či Manning chce podstúpiť aj chirurgický zákrok.

Manning tiež požiadal o milosť amerického prezidenta Baracka Obamu.

Aj keď Biely dom povedal, že jeho žiadosť bude preberať ako každú druhú, nečaká sa, že by mu vyhovel.

Prehľad obvinení voči Manningovi spracoval Washington Post >>
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 708
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 997
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 539
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 844
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 089
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 020
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 725
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 6 052
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Miloš Roman.

Na gól čakali fanúšikovia 50 minút.


TASR
Futbalisti FK Humenné.

Domáci Považania inkasovali tri góly v úvodnom polčase.


TASR
Máté Lékai (vľavo) a Lukáš Urban v prvom štvrťfinále Európskeho pohára EHF FTC-Green Collect Budapešť - Tatran Prešov.

Hádzanárov Tatrana čaká domáca odveta vo štvrťfinále Európskeho pohára EHF.


Larry Lloyd.

Po skončení v Nottinghame pôsobil ako hrajúci tréner vo Wigane, ktorý dostal zo štvrtej do tretej ligy.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu