Agentúrnu správu sme nahradili autorským textom o 17:13
Bradley Manning deň po odsúdení na 35 rokov požiadal prezidenta Obamu o milosť a priznal sa, že chce podstúpiť hormonálnu liečbu a zmeniť pohlavie.
WASHINGTON, BRATISLAVA. Chce, aby mu odteraz hovorili Chelsea Manningová. A dúfa, že mu povolia podstúpiť hormonálnu liečbu, aby ženou nebol len po mene.
Americký vojak Bradley Manning, ktorého v stredu odsúdili na 35 rokov za únik tajných informácií o vojnách v Iraku, Afganistane a z prostredia diplomacie, vo štvrtok povedal, že je v skutočnosti žena.
„Chcem, aby každý poznal moje skutočné ja. Som Chelsea Manningová. Som žena,“ napísal v stanovisku, ktoré zverejnila televízia NBC.
Cíti sa tak od detstva Manning, ktorý je homosexuál, bol už v minulosti zženštilý, za čo sa mu smiali v škole aj v armáde. To, že je žena v mužskom tele, použila v procese aj obhajoba.
Práve problémy s identitou mali slúžiť ako dôkaz o slabšom mentálnom zdraví, ktoré malo ovplyvniť jeho činy.
Manning dodal, že sa takto cíti od detstva. Chcel by teraz začať hormonálnu terapiu, ktorá mu pomôže stať sa ženou.
Žiadajú amnestiu Jeho právnik dodal, že s priznaním váhali, pretože „Chelsea týmto nechcela zatieniť proces“.
Pokúsia sa teraz presvedčiť základňu v Kansase, kde si bude odpykávať svoj trest, aby mu poskytli hormonálnu terapiu. Nie je jasné, či Manning chce podstúpiť aj chirurgický zákrok.
Manning tiež požiadal o milosť amerického prezidenta Baracka Obamu.
Aj keď Biely dom povedal, že jeho žiadosť bude preberať ako každú druhú, nečaká sa, že by mu vyhovel.
Prehľad obvinení voči Manningovi spracoval Washington Post >>
