TOKIO. Úrady v japonskom meste Kagošima na juhozápadnom výbežku ostrova Kjúšu začali práce na odstraňovaní veľkého množstva sopečného popola, ktorý sa nahromadil po nedeľňajšej erupcii sopky Sakurajima.
Výbuch nastal o 16.31 h miestneho času. Stĺp popola z krátera dosiahol rekordnú výšku 5000 metrov.
Množstvo popola spadlo do okolia mesta a zatemnilo oblohu, takže vodiči museli svietiť aj cez deň. Obyvatelia museli nosiť masky.
Z pukliny na úbočí sopky vytiekla približne do vzdialenosti jedného kilometra láva a svahmi padali veľké skaly.
Úrady nehlásili žiadne zranenia ani škody.
Ráno bol vzduch v meste už čistejší. Ulice čistili a kropili vodou pracovníci komunálnych služieb, napísala agentúra AP.
Život v 600-tisícovej Kagašime sa do značnej miery vrátil k normálu, keďže na erupcie sopky sú obyvatelia zvyknutí.
Podľa odborníkov bezprostredne nehrozí veľká erupcia Sakurajimy, jej podzemný zásobník magmy sa však stále plní.