TEHERÁN. Novozvolený iránsky prezident Hasan Rúhání v piatok povedal, že izraelská okupácia palestínskych území spôsobila "ranu" moslimskému svetu.
Jeho slová odvysielala štátna televízia a líšia sa od komentárov, ktoré o jeho výrokoch vydala miestna tlačová agentúra, napísala agentúra Reuters.
Študentská tlačová agentúra ISNA citovala Rúháního výrok: "Sionistický režim je ranou, ktorá roky spočíva na tele moslimského sveta a je potrebné ju odstrániť."
Na televíznych záberoch však nedávno zvolený prezident hovorí, že "v našom regióne je roky rana na tele moslimského sveta v tieni okupácie posvätnej zeme Palestíny a milovaného Jeruzalema".
Rúhání sa s novinármi rozprával počas zhromaždenia pri príležitosti každoročného iránskeho Dňa al-Kuds (Jeruzalema), ktorý vyhlásili na podporu Palestínčanov a volá po ukončení izraelskej okupácie ich území.
Verzia jeho slov, ktorú zverejnila ISNA, je podľa Reuters ozvenou silne protiizraelskej rétoriky doterajšieho iránskeho prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda.
Rýchlo ju odsúdili iránske štátne médiá, podľa ktorých tlačové agentúry skreslili Rúháního slová.
