AKTUALIZOVANÉ V STREDU 6:50

Manninga odsúdili za špionáž, nie však za pomoc nepriateľovi

Americkému vojakovi hrozí za únik informácií teoreticky 130 rokov väzenia. Doživotiu sa vyhol.

Bradley Manning.(Zdroj: SITA/AP)

FORT MEADE, BRATISLAVA. Pre niektorých je Bradley Manning mladý idealista, ktorý sa nemohol prizerať na porušovanie ľudských práv americkou armádou.

Pre iných je zas zradca, ktorý vyzradením tajných informácií stránke WikiLeaks ohrozil životy mnohých.

Americký vojenský súd sa v utorok priklonil k druhej možnosti. Manninga uznal vinným z dvadsiatich bodov obžaloby, z toho päť je za špionáž.

Neodsúdil ho za napomáhanie nepriateľom, za čo mu hrozilo doživotie, ako to žiadal prokurátor. Argumentoval tým, že dokumenty z WikiLeaks sa našli aj v počítači zabitého Usámu bin Ládina.

Presný trest oznámia neskôr, podľa britského denníka The Guardian by mohol teoreticky dostať 130 rokov väzenia.

Videl veci inak

Manning čakal na verdikt tri roky.

Kým v súdnej sieni sa hovorilo o tom, čo je a čo nie je napomáhanie nepriateľov, v médiách sa preberala otázka Manningovej motivácie.

Samotný vojak, ktorý slúžil v Iraku, prezradil, že ho zlomilo zistenie, že Američania postihujú ľudí za tlačenie „antiirackej“ literatúry. V skutočnosti išlo o texty kritizujúce korupciu vtedajšieho premiéra.

Keď sa s tým obrátil na nadriadeného, ten mu prikázal mlčať. „Odvtedy som videl veci inak,“ tvrdil v chate, na základe ktorého ho na jar 2010 zatkli.

Bradley Manning mal ako spravodajský analytik prístup k mnohých utajovaným skutočnostiam.

Videl tam viacero vecí, ktoré sa mu nepáčili. Napríklad ako americkí vojaci s potešením strieľajú z vrtuľníka na neozbrojených ľudí, dvaja z nich boli vojnoví reportéri.

Rozhodol sa, že verejnosť by mala vedieť a diskutovať aj o temnej stránke americkej vojny. Keď neuspel u klasických médií (skúsil Washington Post aj New York Times), ohlásil sa WikiLeaks, ktorá nakoniec publikovala 700­-tisíc dokumentov o vojne v Iraku, Afganistanu aj diplomatických depeší.

Mal k nim prístup podobne ako ďalších pol milióna ľudí s jeho najnižšou hodnosťou.

Hodnotné informácie

Manning sa počas väznenia, ktoré sa podľa aktivistov často dalo označiť za mučenie, priznal k menej závažným desiatim z 22 obvinení. Už len za to mu hrozilo 20 rokov väzenia.

Podľa mnohých hlúpo, bez dohody s prokurátorom, ktorý aj potom žiadal potrestať ho z najťažšieho zločinu – že vedome pomáhal nepriateľovi. Nie je pritom dokázané, že by čo i len jeden človek zahynul v dôsledku publikovaných informácií.

Prokuratúra zároveň vyčíslila hodnotu informácií, ktoré Manning vypustil, pre zahraničné tajné služby. V prípade Afganistanu to bolo 1,3 miliardy dolárov, databáza z vojny v Iraku je vraj hodná 1,9 miliardy.

Šikanovali ho v škole aj v armáde

Bradley Manning nebol v armáde šťastný, často sa mu posmievali.

IRAK, BRATISLAVA. „Videl som viac, ako by 22­-ročný človek mal,“ napísal Manning v online rozhovore s hackerom, ktorý ho udal.

To je jeden z mála zdrojov, ktoré ukazujú, kto je človek, ktorý spustil najväčší únik informácií v amerických dejinách.

Bradley Manning vyrastal v problémovej rodine, otec bol alkoholik. Rodičia sa rozviedli, keď sa tínedžer Bradley pobil s otcom, ktorý potom strieľal do vzduchu. S matkou žil vo Walese.

Už v mladosti ukazoval, že je inteligentný – ako o sebe hovoril podľa The Atlantic – čítať vedel v troch, násobiť v štyroch rokoch. Malý, jemný a trochu zženštený Bradley našiel záľubu v počítačoch.

Mnohí v škole sa mu posmievali, podobne sa so šikanou stretol aj počas služby v armáde. Tam sa prihlásil aj napriek tomu, že ako homosexuál nemohol hovoriť o svojej orientácii.

V Iraku medzi svalnatými vojakmi nebol šťastný. „Bradley Manning je frustrovaný ľuďmi a spoločnosťou“ či „nie je kus náradia“, napísal podľa BBC na Facebooku.

V horúcej krajine slúžil aj v roku 2010, keď ho zatkli za únik informácií, ktorými chcel poukázať na chyby americkej politiky vo svete.

Tomáš Vasilko

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 804
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 14 523
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 11 686
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 672
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 388
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 607
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 399
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 555
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 072
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 898

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Čo sa deje v hokeji? Je to divadlo, vinníkmi sme všetci, tvrdí Graňák

Zlá skúsenosť s Cígerom a Švehlom mohla odradiť hráčov z NHL od štartu na majstrovstvách sveta, hovorí skúsený obranca.

KULTÚRA

Iva Bittová: Nemôžem si dovoliť strácať čas a báť sa

Česká speváčka žije v USA. Koncertuje u nás so skupinou Čikori.

TECH

Vedci sú na stope tajomstvu DNA

Vďaka úžasnému technologickému vývoju vznikajú nové vedné odbory.

TECH

Na čom hrať hry? Na PC či konzolách?

Porovnávať má zmysel hlavne produkty najväčších hráčov na trhu.

Neprehliadnite tiež

Srí Lanka zažíva najhoršie prírodné nešťastie od roku 2003

Zosuvy pôdy a záplavy si vyžiadali najmenej 122 obetí.

Britské stíhačky vzlietli k dvom ruským bombardérom

Stíhačky Typhoon zasahovali nad britským pobrežím.

Američan dobodal dvoch mužov, ktorí sa zastali moslimiek

Útočník bol v minulosti trestaný kvôli lúpeži a únosu.

Pri požiari starého domu v Bilbau zomreli štyria ľudia

V nemocnici skončilo celkove ďalších deväť ľudí.