AKTUALIZOVANÉ V STREDU 6:50

Manninga odsúdili za špionáž, nie však za pomoc nepriateľovi

Americkému vojakovi hrozí za únik informácií teoreticky 130 rokov väzenia. Doživotiu sa vyhol.

Bradley Manning.(Zdroj: SITA/AP)

FORT MEADE, BRATISLAVA. Pre niektorých je Bradley Manning mladý idealista, ktorý sa nemohol prizerať na porušovanie ľudských práv americkou armádou.

Pre iných je zas zradca, ktorý vyzradením tajných informácií stránke WikiLeaks ohrozil životy mnohých.

Americký vojenský súd sa v utorok priklonil k druhej možnosti. Manninga uznal vinným z dvadsiatich bodov obžaloby, z toho päť je za špionáž.

Neodsúdil ho za napomáhanie nepriateľom, za čo mu hrozilo doživotie, ako to žiadal prokurátor. Argumentoval tým, že dokumenty z WikiLeaks sa našli aj v počítači zabitého Usámu bin Ládina.

Presný trest oznámia neskôr, podľa britského denníka The Guardian by mohol teoreticky dostať 130 rokov väzenia.

Videl veci inak

Manning čakal na verdikt tri roky.

Kým v súdnej sieni sa hovorilo o tom, čo je a čo nie je napomáhanie nepriateľov, v médiách sa preberala otázka Manningovej motivácie.

Samotný vojak, ktorý slúžil v Iraku, prezradil, že ho zlomilo zistenie, že Američania postihujú ľudí za tlačenie „antiirackej“ literatúry. V skutočnosti išlo o texty kritizujúce korupciu vtedajšieho premiéra.

Keď sa s tým obrátil na nadriadeného, ten mu prikázal mlčať. „Odvtedy som videl veci inak,“ tvrdil v chate, na základe ktorého ho na jar 2010 zatkli.

Bradley Manning mal ako spravodajský analytik prístup k mnohých utajovaným skutočnostiam.

Videl tam viacero vecí, ktoré sa mu nepáčili. Napríklad ako americkí vojaci s potešením strieľajú z vrtuľníka na neozbrojených ľudí, dvaja z nich boli vojnoví reportéri.

Rozhodol sa, že verejnosť by mala vedieť a diskutovať aj o temnej stránke americkej vojny. Keď neuspel u klasických médií (skúsil Washington Post aj New York Times), ohlásil sa WikiLeaks, ktorá nakoniec publikovala 700­-tisíc dokumentov o vojne v Iraku, Afganistanu aj diplomatických depeší.

Mal k nim prístup podobne ako ďalších pol milióna ľudí s jeho najnižšou hodnosťou.

Hodnotné informácie

Manning sa počas väznenia, ktoré sa podľa aktivistov často dalo označiť za mučenie, priznal k menej závažným desiatim z 22 obvinení. Už len za to mu hrozilo 20 rokov väzenia.

Podľa mnohých hlúpo, bez dohody s prokurátorom, ktorý aj potom žiadal potrestať ho z najťažšieho zločinu – že vedome pomáhal nepriateľovi. Nie je pritom dokázané, že by čo i len jeden človek zahynul v dôsledku publikovaných informácií.

Prokuratúra zároveň vyčíslila hodnotu informácií, ktoré Manning vypustil, pre zahraničné tajné služby. V prípade Afganistanu to bolo 1,3 miliardy dolárov, databáza z vojny v Iraku je vraj hodná 1,9 miliardy.

Šikanovali ho v škole aj v armáde

Bradley Manning nebol v armáde šťastný, často sa mu posmievali.

IRAK, BRATISLAVA. „Videl som viac, ako by 22­-ročný človek mal,“ napísal Manning v online rozhovore s hackerom, ktorý ho udal.

To je jeden z mála zdrojov, ktoré ukazujú, kto je človek, ktorý spustil najväčší únik informácií v amerických dejinách.

Bradley Manning vyrastal v problémovej rodine, otec bol alkoholik. Rodičia sa rozviedli, keď sa tínedžer Bradley pobil s otcom, ktorý potom strieľal do vzduchu. S matkou žil vo Walese.

Už v mladosti ukazoval, že je inteligentný – ako o sebe hovoril podľa The Atlantic – čítať vedel v troch, násobiť v štyroch rokoch. Malý, jemný a trochu zženštený Bradley našiel záľubu v počítačoch.

Mnohí v škole sa mu posmievali, podobne sa so šikanou stretol aj počas služby v armáde. Tam sa prihlásil aj napriek tomu, že ako homosexuál nemohol hovoriť o svojej orientácii.

V Iraku medzi svalnatými vojakmi nebol šťastný. „Bradley Manning je frustrovaný ľuďmi a spoločnosťou“ či „nie je kus náradia“, napísal podľa BBC na Facebooku.

V horúcej krajine slúžil aj v roku 2010, keď ho zatkli za únik informácií, ktorými chcel poukázať na chyby americkej politiky vo svete.

Tomáš Vasilko

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  5. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  7. Rastie nám pokrivená generácia?
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 8 410
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 132
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 687
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 071
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 234
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 219
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 077
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 984
  9. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 837
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 795

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kažimír prezidentovi Kiskovi odporučil, aby sa vzdal daňového tajomstva

Kiskovi sa do vysvetľovania financovania kampane nechce, mimovládky by čakali viac.

DOMOV

Ľudí “na konci sveta“ župan v Prešove nezaujíma

Ľudí v Prešovskom samosprávnom kraji trápia cesty a nezamestnanosť.

Čo je nové na SME

SMEnaživo: Diskusia s kandidátmi na bratislavského župana

Príďte dnes o 18.00 diskutovať.

SVET

Merkelová nebude mať na Úniu čas, doma ju čaká veľa problémov

Francúzsko-nemecký motor Európy sa môže po voľbách zaseknúť.

Neprehliadnite tiež

Svet

Viac ako 90 percent ľudí podporilo v irackom Kurdistane nezávislosť

Konečné výsledky sa očakávajú do troch dní.

Svet

Portoriko potrebuje po vyčíňaní hurikánu Maria naliehavú pomoc

Popri výpadku energie je na ostrove poškodená priehrada a ochromená komunikačná sieť.

Svet

Najmenej šesť Trumpových poradcov používalo súkromný e-mail

Kushner bol prvým Trumpovým spolupracovníkom, u ktorého médiá na používanie súkromnej schránky upozornili.