AKTUALIZOVANÉ VO ŠTVRTOK 20:19

Špehovanie ubránil Obama len tesne, obmedzenie neprešlo

V minulosti hlasovania, ktoré znižovali právomoci tajných služieb, nedostali ani hlas. Teraz takmer prešli.

Sídlo NSA v americkom Marylande.(Zdroj: ARCHÍV SITA/AP)

Agentúrnu správu sme nahradili autorským článkom denníka SME.

WASHINGTON, BRATISLAVA. Edward Snowden tvrdí, že informácie o rozsiahlom americkom špehovaní zverejnil preto, aby o tom verejnosť vedela. A tlačila na politikov, aby ho zrušili.

„Nechcem žiť vo svete, kde neexistuje súkromie,“ povedal pre Guardian.

Nechýbalo veľa a Američan, ktorý stále býva na moskovskom letisku Šeremetevo, mohol otvárať na oslavu vodku s kaviárom.

V americkej snemovni v stredu kongresmani hlasovali o zrušení financovania pre program Národnej bezpečnostnej agentúry (NSA), ktorý zbiera údaje o telefonátoch miliónov Američanov.

„Vo svete po 11. septembri takéto dodatky, ktoré priamo spochybňujú sledovanie, takmer nikdy nedostanú ani jeden hlas,“ napísal novinár Guardianu Glenn Greenwald, ktorý ako prvý uverejnil materiály.

Proti prezidentovi i strane

V stredu to bolo inak.

Za to, aby NSA mohla zhromažďovať záznamy o hovoroch iba v prípade osôb, ktoré vyšetruje (a nie kohokoľvek ako doteraz), hlasovalo 205 kongresmanov. Proti bolo 217, novela teda neprešla.

Taký tesný výsledok mnohých šokoval.

Proti dodatku vyzývalo šéfstvo Republikánskej strany v snemovni, kde majú väčšinu, aj samotný americký prezident Barack Obama. Biely dom urobil v utorok výnimočný krok, keď vydal vyhlásenie, v ktorom žiadal kongresmanov, aby neschválili túto „neotesanú snahu“ zrušiť jeden z „protiteroristických nástrojov“.

Napriek tlaku z Bieleho domu či tajných služieb však 111 demokratov a 94 republikánov neposlúchlo svojho prezidenta, resp. vedenie strany.

Boj proti terorizmu bol hlavným argumentom zástancov programu.

„Prešlo len 12 rokov a naše spomienky natoľko vybledli, že sme zabudli, čo sa stalo 11. septembra?“ pýtal sa Mike Rogers, republikán, predseda spravodajského výboru podľa BBC.

galis.jpg
Žeby mali Američania čoraz nižšie nároky na osobnú slobodu? pýta sa Tomáš Gális

Prístup ku všetkým komentárom nielen na sme.sk za 3,90 Eur mesačne. Kúpiť teraz

Útočia strachom

Dodatok predložil libertariánsky republikán Justin Amash. Podľa neho zástancovia zbierania údajov o Američanoch len strašia, aby obmedzovali práva ľudí.

„Používajú úplne tú istú taktiku ako každá vláda v dejinách, keď chcela ospravedlniť porušenie práv – strach,“ povedal kongresman podľa BBC.

K zástancom zrušenia špehovania patril aj James Sensenbrenner. Tento republikán bol pritom jedným zo strojcov Patriot Act (vlasteneckého zákona) z roku 2001, ktorý povolil takéto rozsiahle právomoci.

Ako povedal pre New York Times, zákon nikdy nebol na to, aby zbieral údaje o hovoroch všetkých Američanov.

„Je načase to zastaviť,“ dodal pre denník.

Kongresmani dostali v minulých dňoch stovky telefonátov a e-­mailov, v ktorých ich voliči vyzývali schváliť dodatok.

Američania sú proti

Ak by aj dodatok nakoniec prešiel, program by zrejme odolal. Proti by bol Senát a určite by zastavenie finacovania vetoval aj samotný prezident Obama.

Hlasovanie však ukázalo, že kým na začiatku politici Snowdenovi neverili, teraz už presvedčil veľkú časť politického spektra. Na jeho strane sú aj občania, 67 percent Američanov je proti zbieraniu údajov.

O špehovaní sa bude na pôde Kongresu ešte debatovať, tentoraz v Senáte.

„Toto je len začiatok,“ sľúbil demokrat John Conyers.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Vecný dar pre Detské kardiocentrum v Bratislave
  4. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  5. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  6. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  7. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  8. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  9. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  10. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 9 721
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 9 548
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 838
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 7 631
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 818
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 336
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 124
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 645
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 2 994
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 675

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prieskum Focusu: Smer mierne klesá, vládu by skladal ťažko

Ak by boli voľby tento mesiac, v parlamente by bolo osem strán.

KOMENTÁRE

Z islamu sa stala kolektívna neuróza (píše Michal Havran)

Ten nešťastný islam domotal Slováčikov.

SVET

Prečo vo Švédsku vidia krach multikulturalizmu

Švédsko priznáva problémy so začlenením utečencov.

KOMENTÁRE

Mihál a jeho kontext

Malichernosť a oproti princípu, má svoj étos – Slovensko oslobodené od Fica.

Neprehliadnite tiež

V Ženeve odštartovalo ďalšie kolo mierových rozhovorov o Sýrii

Ide o prvé mierové rozhovory o urovnaní sýrskeho konfliktu za posledných desať mesiacov.

Belgická polícia zatkla mladíka zodpovedného za falošné bombové poplachy

Polícia ho vypátrala pomocou jeho profilu na sociálnej sieti Facebook.

Štrajk zamestnancov metra obmedzil dopravu v Aténach

Zamestnanci sú proti využívaniu staníc mestskej hromadnej dopravy na komerčné účely.

Francúzska polícia vyšetruje Le Penovej spolupracovníčku pre spreneveru

Spolupracovníčka Le Penovej si mala ako europoslanecká asistentka zarobiť tristotisíc eur.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop