LONDÝN, BRATISLAVA. Šťastní rodičia princ William a jeho manželka Kate ukázali svojho prvorodeného syna.
Londýnsku nemocnicu St. Mary, kde Kate v pondelok podvečer porodila, opustili v utorok večer.
Obaja sa usmievali a vyzerali veľmi uvoľnene. Pred novinármi Kate podala britského princa Williamovi.
"Je to veľký chlapec a je celkom ťažký," povedal William. "Žiadne meno sme zatiaľ nevybrali. Ale budeme na ňom pracovať."
Na otázku, na koho sa ich dieťa podobá, William žartovne odpovedal, že "našťastie na mamu".
William tiež žartoval s novinármi o tom, ako dlho museli čakať na to, kým im syna ukážu.
"Budem mu pripomínať jeho nedochvíľnosť, keď bude starší, pretože viem, ako dlho ste všetci stáli vonku. Dúfame, že nemocnica aj vy všetci sa môžete vrátiť do normálu a my sa môžeme o neho začať starať."
"Bolo to veľmi emotívne," povedal manželský pár novinárom na otázky ohľadne pôrodu. "Každý rodič vie, aký je to pocit," dodala Kate.
Na otázku, kto princovi vymenil prvú plienku, Kate odpovedala: "William."
Potom sa obaja vrátili späť do nemocnice, kde syna uložili do autosedačky, aby ho mohli bezpečne prepraviť do Kensingtonského paláca.
Privítali ho salvamiKráľovského potomka v utorok podľa tradície o 14:00 londýnskeho času privítalo 62 sálv z londýnskeho Toweru a ďalších 41 z Green parku pri Buckinghamskom paláci.
S delovými salvami začali zvonári vo Westminsterskom opátstve, kde sa vojvoda a vojvodkyňa z Cambridgea zosobášili v apríli 2011, zvoniť špeciálne zvonenie známe ako Cambridge Surprise Royal (Cambridgeské kráľovské prekvapenie), ktoré trvalo tri hodiny.
Svojho vnuka prišli o 15:00 londýnskeho času pozrieť aj starí rodičia Middletonovci.
Carole and Michael Middletonovci. FOTO: TASR/AP
Rodičia Kate Middleton prekvapili novinárov, keď dorazili ku vchodu súkromného krídla nemocnice v bežnom čiernom taxíku. Manželský pár sa na reportérov usmieval a zamával im, kým vošiel budovy.
Po 17:00 londýnskeho času navštívili nemocnicu aj princ Charles s manželkou Camillou.
Časť priestoru pred nemocnicou podvečer otvorili aj pre verejnosť. Neďaleko vchodu do nemocničnej časti Lindo Wing sa tak zhromaždili stovky ľudí.
William sa poďakoval nemocniciWilliam si po narodení syna zoberie dva týždne otcovskej dovolenky a Kate strávi šestonedelie zrejme v dome svojich rodičov.
"Radi by sme sa poďakovali personálu v nemocničnej časti Lindo Wing a celej nemocnici za nesmiernu starostlivosť, ktorú sme my traja dostali," uviedol manželský pár v oficiálnom vyhlásení Kensingtonského paláca.
Princ William už v pondelok v krátkom oficiálnom vyhlásení uviedol, že "nemôžu byť šťastnejší" pre narodenie ich prvorodeného syna.
V batoľati raz možno nájdu ďalšiu vzdelanú, dobre vychovanú a zodpovednú hlavu štátu, píše Peter Morvay
Čítajte komentár (piano) >>
Prístup ku všetkým komentárom nielen na sme.sk za 3,90 Eur mesačne. Kúpiť teraz
Do Londýna prúdili blahoželania z celého svetaLONDÝN. Lídri z celého sveta blahoželali vojvodovi a vojvodkyni z Cambridgea, ako aj zvyšku britskej kráľovskej rodiny k narodeniu nového následníka trónu.
Medzi prvými gratulantmi boli podľa agentúry DPA americký prezident Barack Obama s manželkou Michelle. Kate a Williamovi zaželali veľa šťastia a požehnania, ktoré prináša rodičovstvo.
Putin napísal priamo kráľovnejRuský prezident Vladimir Putin napísal priamo kráľovnej Alžbete II. a zaželal veľa zdravia novorodencovi, jeho matke a všetkým členom kráľovskej rodiny.
Japonský premiér Šinzó Abe uviedol: "Je to skvelá správa pre svet aj pre Britániu. Želám všetko najlepšie." Premiérove vyjadrenia však boli málo medializované.
Príchod kráľovských potomkov na svet je v Japonsku citlivou témou, lebo princezná Masako údajne trpí depresiami, že nedokázala porodiť syna. S princom Naruhitom majú dcéru, ktorá sa narodila v roku 2001.
Blahoželania sa hrnuli z krajín, ktoré boli súčasťou koloniálnej ríše a kde je kráľovná stále hlavou štátu.
Radosť nad narodením v poradí tretieho následníka trónu vyjadril austrálsky premiér Kevin Rudd, ale aj líder opozičnej Liberálnej strany a zarytý monarchista Tony Abbott.
V Kanade sa ku gratulantom pripojil premiér Stephen Harper, ale reakcia francúzsky hovoriacej provincie Quebec bola vlažnejšia.
V Európe napríklad zareagoval francúzsky prezident Francois Hollande. Povedal, že budúci dedič britského trónu patrí do dynastie, ktorá pestuje "vynikajúce vzťahy" s Francúzskom už od roku 1904 po podpise série dohôd s názvom Entente Cordiale. Tie ukončili takmer tisíc rokov trvajúce občasné konflikty medzi oboma národmi.
"Radostná správa o narodení princa teší francúzsky ľud," napísal Hollande v liste Williamovi a Kate.
Žirinovskij: Kašlem na kráľovské bábätkoRuský nacionalistický líder Vladimir Žirinovskij vyhlásil, že "kašle" na kráľovské bábätko, lebo Británia je odvekým nepriateľom Ruska.
"Narodenie ďalšieho britského monarchu, ktorý bude sať našu krv niekedy v polovici 21. storočia, v nás sotva môže vyvolať nejakú radosť," povedal Žirinovskij novinárom v Moskve.
tasr
Syn Kate a Williama je tretí v poradí s nárokom na trón. Môže trvať dlhé desaťročia, kým sa naň dostane. Britský magazín The Economist znázornil, koľko rokov to britským panovníkom trvalo v minulosti.
