SME
Sobota, 21. september, 2019 | Meniny má Matúš

V Indii poslali posledný telegram. Mladomanželom zachraňoval životy

V Indii už telegram nepošlete. Pre mnohých ľudí bol pritom jedinou šancou, ako sa spojiť s okolitým svetom.

Indovia cez víkend využili poslednú možnosť poslať telegram. Pre stratovosť služba po 163 rokoch končí.Indovia cez víkend využili poslednú možnosť poslať telegram. Pre stratovosť služba po 163 rokoch končí.(Zdroj: SITA/AP)

V Indii už telegram nepošlete. Pre mnohých ľudí bol pritom jedinou šancou, ako sa spojiť s okolitým svetom.

DILLÍ, BRATISLAVA. Až do nedele bol telegram dôležitou súčasťou života v Indii.

Keď sa objavil v bollywoodskom filme, bolo isté, že príde zvrat. Niektorí sa ho báli až tak, že na doručovateľov hádzali kamene. Len telegraf vraj zachránil Britov od revolty indických vojakov.

Po 163 rokoch sa štátny operátor rozhodol službu zrušiť.

Nedokázal konkurovať

Ešte pred tridsiatimi rokmi pritom Indovia poslali denne 600­-tisíc telegramov.

„Nikdy sme sa nezastavili. Nezáležalo na počasí, telegramy sme doručovali neustále,“ spomína pre BBC Jagdiš Čand, ktorý telegramy doručoval od polovice 80. rokov.

Potom však prišli mobilné telefóny a e­-maily. Začiatkom tohto roka poslali Indovia denne len 5­-tisíc telegramov a v krajine fungovalo už len niekoľko telegrafických staníc. Krajina prerábala 18 miliónov eur ročne.

„SMS správy a smartfóny spravili túto službu zbytočnou,“ povedal pre magazín Christian Science Monitor Šamim Achtar, riaditeľ indických telegrafických služieb.

S jeho názorom však v Indii mnohí nesúhlasia. Kritici upozorňujú, že telegram bol najmä v odľahlých častiach krajiny často jedinou možnosťou, ako mohli miestni komunikovať so svetom.

Podľa vládnych údajov majú prístup k internetu len dve percentá ľudí a takmer štvrtina Indov stále nemá mobil.

Zachraňovali životy

Telegramy tiež zachránili život mnohým mladomanželom.

„Telegram bol jedinou možnosťou, ako oznámiť polícii, že ma môj manžel neuniesol,“ povedala pre Wall Street Journal mladá Indka.

Napriek nesúhlasu rodičov sa vydala za moslima, čo je pre mnohých Indov neprijateľné aj v dnešných časoch. Ak by ich úrady našli, čakala by ich smrť.

E-­maily a telefonáty nebrali úrady tak vážne ako telegramy.

Cez víkend zažili telegrafické stanice posledný nápor. Indovia chceli využiť poslednú možnosť poslať telegram svojej rodine či známym.

Tisíce telegramov poslali aj indickému premiérovi Manmóhanovi Singhovi. Toho vyzvali, aby bojoval proti korupcii.

Ešte nie je úplne mŕtvy

Telegram stále využívajú ľudia na celom svete.

BRATISLAVA. S indickým koncom odchádza telegraf do histórie, informovali svetové médiá. Telegramy však ešte stále pošlete vo viacerých krajinách sveta.

„O 50 rokov predsa nikto nebude svojim vnukom ukazovať tweet,“ tvrdí Colin Stone z kanadskej spoločnosti iTelegram.

Práve tá v roku 2006 prebrala americkú telegrafickú sieť po Western Union a uvažuje aj o expanzii do Indie. Telegram stále pošlete v Rusku, Japonsku, Nemecku či v Taliansku, inde zase službu prebrali súkromné firmy.

Na Slovensku skončil v roku 2007, keď sa zavrela posledná telegrafická stanica.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj verejnosť si vyberá svojho Učiteľ Slovenska
  2. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  3. Známe i menej známe tváre nechcú inú zdravotnú poisťovňu
  4. Bývate často chorý? Odmerajte si vlhkosť vzduchu
  5. Revolučný Volkswagen ID.3 naživo z Frankfurtu!
  6. Nepremeškajte túto šancu. Jedinečná konferencia sa blíži
  7. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  8. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom
  9. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid?
  10. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne
  1. Nový Focus ST - exkluzívne vo Ford POP Up Store
  2. Aj verejnosť si vyberá svojho Učiteľ Slovenska
  3. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  4. Špičkový slovenský pretekár Maťo Homola je ambasádorom OMV
  5. Špičkový slovenský pretekár Maťo Homola je ambasádorom OMV
  6. Známe i menej známe tváre nechcú inú zdravotnú poisťovňu
  7. Bývate často chorý? Odmerajte si vlhkosť vzduchu
  8. Ochrana klímy spojí slovenské mestá a obce
  9. Revolučný Volkswagen ID.3 naživo z Frankfurtu!
  10. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú
  1. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid? 11 665
  2. Bývate často chorý? Odmerajte si vlhkosť vzduchu 10 859
  3. Známe i menej známe tváre nechcú inú zdravotnú poisťovňu 9 422
  4. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 8 110
  5. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom 6 461
  6. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz 6 452
  7. SEAT vyriešil problém s bezpečnosťou bezkľúčového prístupu 5 757
  8. Vyhrajte cestu okolo sveta 5 677
  9. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 5 656
  10. Máte bolesti hlavy či depresie? Vinníkom môže byť intolerancia 5 438

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaroslav Kmenta.

Stáva sa Generálna prokuratúra azylom pre Kočnerových prokurátorov?

Najnovšia časť Cez čiaru už v pondelkok na sme.sk.

Ladislav Tichý.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Zeman sa správa ako Mečiar pri amnestiách

Český prezident prekračuje ďalšiu červenú čiaru.

Komentátor SME Peter Schutz.
Špeciálne Dobré ráno

Špeciálny podcast: Je normálne, že hamburger stojí aj 15 eur?

Pilotná epizóda nového gastronomického podcastu Dobrú chuť.

Zakladateľ siete Regal Burger budúci mäsiar Roman Kóňa počas diskusie SME.

Neprehliadnite tiež

Kazašská polícia zadržala vyše 50 účastníkov úradmi nepovolených protestov

Protestujúci demonštrovali proti ekonomickej expanzii Číny.

Ludia demonštrovali proti ekonomickej expanzii Číny

Environmentálni aktivisti narušili dopravu v okolí prístavu Dover

Protest má poukázať na zraniteľnosť krajiny v oblasti zásobovania potravinami v súvislosti s ekologickou a klimatickou krízou.

Sýria tvrdí, že zneškodnila dron s kazetovými bombami

K zodpovednosti za vypustenie dronov sa nikto neprihlásil.

Neďaleko hraníc s Izraelom odchytili a zneškodnili dron vybavený kazetovými bombami.

Labouristi nebudú hlasovať o navrhovanom zrušení funkcie podpredsedu

Navrhované hlasovanie bolo po Corbynovom zásahu zrušené.

Líder labouristov Jeremy Corbyn.