PRETÓRIA, BRATISLAVA. Keď v roku 1995 odovzdával Nelson Mandela trofej pre svetových šampiónov v ragby kapitánovi juhoafrického tímu, bol to jeden z najznámejších momentov histórie.
Ragby, dovtedy šport bielych Juhoafričanov, sa stalo športom všetkých. A symbolom zmierenia v krajine, ktoré presadzoval prvý demokraticky zvolený prezident Juhoafrickej republiky.
Odvtedy ubehlo v pondelok 18 rokov, no Juhoafričania v týchto dňoch neoslavujú.
„Modlia sa za Mandelovo vyliečenie, no smutne dodávajú, že teraz je to iné,“ popisuje náladu v Juhoafrickej republike korešpondentka BBC Pumza Fihlaniová.
Deväťdesiatštyriročný exprezident je totiž opäť v nemocnici. Už tretí raz za posledný rok, tentoraz má problémy s dýchaním.
Úrad prezidenta Jacoba Zumu v nedeľu oznámil, že Mandelov stav je kritický.
Uvoľniť ho
„Všetci sa musíme zmieriť s tým, že Madiba je už starý. Každý rok mu zdravie spôsobuje väčšie problémy, ako krajina sa musíme za neho modliť,“ vyhlásil Zuma, pričom použil Mandelovo klanové meno. Cez víkend ho navštívil v nemocnici v Pretórii.
Výzva modliť sa v Južnej Afrike sa opakuje pri každej informácií o podlomenom zdraví exprezidenta.
Pre miestnych je Mandela osobnosťou, ktorá spája krajinu rozdelenú históriou apartheidu, keď biela menšina utláčala černošskú väčšinu.
Mandela strávil 27 rokov väzení, v tomto období majú pôvod aj jeho dýchacie ťažkosti. Po prepustení sa nechcel pomstiť, presadzoval zmierenie, za čo dostal v roku 1993 Nobelovu cenu mieru.
Objavujú sa však už aj hlasy, že krajina by sa mala jednoducho zmieriť s tým, že Mandela zomrie.
„Rodina ho musí uvoľniť, Boh má s ním vlastné plány. Keď tak urobí rodina, bude nasledovať celá krajina,“ cituje BBC Andrewa Mlangeniho, ktorý s Mandelom počas apartheidu strávil roky v jednej cele.
Podľa juhoafrickej pôvodnej tradície človek zomrie až vtedy, keď ho jeho blízki „uvoľnia“, inými slovami mu dovolia zomrieť. Aj rodina sa už zmieruje s tým, že Mandela s nimi dlho nebude.
„Ako dcéra dúfam, že jeho odchod bude pokojný. Pre svet urobil tak veľa, myslím, že je zmierený,“ cituje CNN dcéru Makaziwe.
Bijú sa o Mandelu
Mandela už nemá na súčasnú Juhoafrickú republiku priamy vplyv. Prezidentského postu sa vzdal v roku 1999, z verejného života sa stiahol o päť rokov neskôr.
V posledných rokoch nevystupoval ani na verejnosti, naposledy sa ukázal počas záverečného ceremoniálu svetového šampionátu vo futbale v roku 2010.
Kľúčový je však pre Zumu a jeho Africký národný kongres, ktorý Mandela v minulosti viedol.
Voliči volia stranu najmä pre Mandelu, zabúdajú pritom na korupčné kauzy, vysokú kriminalitu, korupciu alebo nezamestnanosť. Práve tieto hlasy držia stranu pri moci nepretržite od konca apartheidu.
Po Mandelovej smrti by sa to mohlo zmeniť, už teraz sa k jeho odkazu hlási aj opozícia.
Preto sa Zuma snaží, aby si ho ľudia čím viac s Mandelom spájali. Koncom apríla ho napríklad prišiel navštíviť domov po tom, ako ho prepustili po jednej z hospitalizácií.
Kým Zuma sa na fotografiách usmieval, Mandela sa tváril neprítomne. Zumovi vyčítali, že si tým len robil kampaň.
„Po tom, čo pre nás urobil, sa k nemu správame takto. Ako k zvieraťu v zoologickej záhrade. Hanba nám!“ napísal vtedy na Twitteri juhoafrický novinár Marius van der Walt.
Apartheid porazil z väzenia
Mandela patrí medzi najuznávanejšie osobnosti aj bez funkcie.
PRETÓRIA, BRATISLAVA. Keď v roku 1960 juhoafrická polícia pri streľbe do davu demonštrantov zabila 69 černochov v meste Sharpeville, právnik Nelson Mandela si uvedomil, že je koniec pokojného odporu proti belošskej vláde.
„Pre ideál demokratickej spoločnosti žijem, ale ak to bude nutné, som ochotný preň aj zomrieť,“ povedal.
Sabotážami za rovnosť
Postavil sa na čelo skupiny, ktorá vykonávala ekonomickú sabotáž krajiny.
V roku 1964 ho za to odsúdili na doživotie. Vo väzení sa stal najznámejším symbolom odporu černochov proti apartheidu, teda nadvlády bielych Juhoafričanov.
Vo väzení vtedy skončilo viacero lídrov Afrického národného kongresu, no vláde sa tým nepodarilo zastaviť odpor černochov proti apartheidu.
Kľúčovou požiadavkou kongresu sa v 80. rokoch stalo Mandelovo prepustenie. Pieseň s týmto posolstvom spievalo v roku 1988 vo Wembley 78-tisíc ľudí, koncert prenášali do celého sveta.
Svetová celebrita
Mandela sa dostal na slobodu o dva roky neskôr. V roku 1994 sa stal prvým demokraticky zvoleným prezidentom krajiny.
Aj po odchode z funkcie v roku 1999 patril medzi najuznávanejšie osobnosti, či už zmieroval konflikty, alebo viedol kampaň za boj proti AIDS. Tejto chorobe podľahol aj jeho syn.
