K incidentu došlo krátko po tom, čo sa v tejto himalájskej oblasti otvorili volebné miestnosti a začala sa tretia etapa volieb do miestneho parlamentu.
Voľby sprevádzajú mimoriadne prísne bezpečnostné opatrenia. Podľa volebnej komisie sú všetky z 2045 dnes otvorených volebných miestností v značnom nebezpečenstve a hrozia im útoky zo strany separatistov.
K streľbe došlo pri meste Hiranagar, 70 kilometrov južne od Džammú, zimného hlavného mesta štátu Džammú a Kašmír. Polícia podozrieva z útoku islamských militantov.
Najmenej desať ľudí bolo pri útoku zranených. Ozbrojenci, ktorých počet zatiaľ nie je známy, spustili streľbu z automatických zbraní a hodili na autobus granáty a následne nato ušli do lesa.
Naí Dillí považuje voľby v Kašmíre za spôsob potvrdenia legitimity svojej vlády v tomto jedinom indickom štáte s prevahou moslimského obyvateľstva.
Od vyhlásenia volieb ústrednou vládou v Naí Dillí začiatkom augusta prišlo v tejto oblasti o život približne 600 ľudí, vrátane štátneho ministra spravodlivosti. Islamskí separatisti vyzývajú obyvateľov na bojkot volieb.
Susedný Pakistan označil kašmírske voľby za frašku a žiada, aby Kašmírčania mohli hlasovať o tom, či chcú ostať v Indii.
India obviňuje moslimský Pakistan z podpory a vysielania islamských ozbrojencov na boj proti jej vláde v Kašmíre, čo Islamabad popiera. Obaja regionálni rivali viedli od získania nezávislosti v roku 1947 tri vzájomné vojny, z toho dve o Kašmír.
