V argentínskom archíve našli ojedinelé záznamy hlasu Federica G. Lorcu

Buenos Aires/Madrid 30. septembra (TASR) - Dve ojedinelé nahrávky, na ktorých s veľkou pravdepodobnosťou figuruje aj hlas svetoznámeho španielskeho ...

Buenos Aires/Madrid 30. septembra (TASR) - Dve ojedinelé nahrávky, na ktorých s veľkou pravdepodobnosťou figuruje aj hlas svetoznámeho španielskeho básnika a dramatika Federica Garcíu Lorcu (1898-1936), objavili v Archivo Difilm v argentínskom Buenos Aires.

Záznamy, ktorých voskové nosiče používané pre gramofón typu Edison sú podľa slov tajomníka Nadácie Garcíu Lorcu, dramatikovho synovca Manuela Fernándeza Montesinosa, ako aj riaditeľa Lorcovho domu a múzea Juana de Loxu takmer istým dôkazom autenticity nahrávok, prechádzajú v súčasnosti procesom reštaurácie. Po jeho ukončení sa príbuzní, priatelia a kolegovia veľkého autora budú môcť na vlastné uši presvedčiť o ich pravosti.

Slávny autor navštívil v roku 1933 Argentínu a vedci-špecialisti na jeho dielo už desaťročia hľadali záznamy o jeho tamojšom pobyte, o ktorých počuli aj jeho príbuzní. Do súčasnosti nebol k dispozícii ani jediný záznam dramatikovho hlasu, takže objav z argentínskeho archívu môže byť naozaj významný.

Prvá z nahrávok, ktorá je záznamom Lorcovho názoru o premiére hry jeho dvoch kolegov Lópeza Rubia a Eduarda Ugarteho, vznikla v argentínskej metropole v decembri 1933. Text tohto vyjadrenia zverejnila svojho času aj miestna tlač.

Druhá z nahrávok vznikla údajne na argentínsku objednávku v Madride v auguste 1935. Lorca na tomto zázname hovorí o koride. Aj tento text sa zachoval v písomnej podobe, Lorcov rukopis je umiestnený v archíve umelcovej nadácie.

Autenticitu záznamov budú môcť potvrdiť alebo vyvrátiť viacerí autorovi spolupracovníci, bývalí členovia Lorcovho putovného divadelného súboru, ktorí ešte žijú v Španielsku a v jednom prípade práve v Buenos Aires.

Zbierka Archivo Difilm, ktorej majiteľ Roberto Di Chiara pracoval v minulosti ako novinár a rozhlasový hlásateľ, je najväčšou v Latinskej Amerike. Jej súčasťou je 25.000 filmov, 80.000 plagátov, 200.000 fotografií, 34.000 rozhlasových relácií, 70.000 gramoplatní, 180.000 televíznych relácií a 10.000 reklamných šotov.

Di Chiara, ktorý objavil v archíve aj fotografie znázorňujúce Lorcu na premiére drámy Yerma v Buenos Aires (25. októbra 1933), sa nemieni v tomto prípade sústrediť na materiálny aspekt objavu, pretože je šťastný, že ako argentínsky potomok Španielov mohol čosi urobiť pre kultúru Lorcovej krajiny. "Ak by som záznamy, ktoré nemienim predať, mohol darovať Španielsku, budem to považovať za poctu," uviedol.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  7. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Rastie nám pokrivená generácia?
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  1. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  2. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  6. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  7. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  8. Detské zúbky sú veda
  9. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  10. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 561
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 152
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 640
  4. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 2 627
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 914
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 158
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 156
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 145
  9. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 982
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 932

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Menej rande, alkoholu aj sexu. Súčasná doba predlžuje dospievanie

Dnes je dvadsaťpäťka novou osemnástkou, tvrdí dlhodobý výskum adolsentov.

EKONOMIKA

Obchody už nechcú zbytočne vyhadzovať potraviny

Reťazce vyhadzujú tony potravín, mnohé končia v koši zbytočne.

Neprehliadnite tiež

Svet

Zamestnanci médií v Grécku vstúpili do ostrého štrajku

Televízne stanice nevysielajú správy, ale hrané alebo dokumentárne filmy.

Svet

Ostrovnému štátu Vanuatu hrozí výbuch sopky, evakuovali už šesťtisíc ľudí

V ohrození sú najmä tí, čo žijú na severe a na juhu.

Svet

V Berlíne sa konala simulácia veľkého teroristického útoku

Proti teroristom zasahovalo okolo 90 policajtov a členovia elitnej taktickej policajnej jednotky GSG 9.

Svet

Pri streľbe neďaleko Jeruzalema zomreli traja ľudia

Útočníkom bol Palestínčan.