V argentínskom archíve našli ojedinelé záznamy hlasu Federica G. Lorcu

Buenos Aires/Madrid 30. septembra (TASR) - Dve ojedinelé nahrávky, na ktorých s veľkou pravdepodobnosťou figuruje aj hlas svetoznámeho španielskeho ...

Buenos Aires/Madrid 30. septembra (TASR) - Dve ojedinelé nahrávky, na ktorých s veľkou pravdepodobnosťou figuruje aj hlas svetoznámeho španielskeho básnika a dramatika Federica Garcíu Lorcu (1898-1936), objavili v Archivo Difilm v argentínskom Buenos Aires.

Záznamy, ktorých voskové nosiče používané pre gramofón typu Edison sú podľa slov tajomníka Nadácie Garcíu Lorcu, dramatikovho synovca Manuela Fernándeza Montesinosa, ako aj riaditeľa Lorcovho domu a múzea Juana de Loxu takmer istým dôkazom autenticity nahrávok, prechádzajú v súčasnosti procesom reštaurácie. Po jeho ukončení sa príbuzní, priatelia a kolegovia veľkého autora budú môcť na vlastné uši presvedčiť o ich pravosti.

Slávny autor navštívil v roku 1933 Argentínu a vedci-špecialisti na jeho dielo už desaťročia hľadali záznamy o jeho tamojšom pobyte, o ktorých počuli aj jeho príbuzní. Do súčasnosti nebol k dispozícii ani jediný záznam dramatikovho hlasu, takže objav z argentínskeho archívu môže byť naozaj významný.

Prvá z nahrávok, ktorá je záznamom Lorcovho názoru o premiére hry jeho dvoch kolegov Lópeza Rubia a Eduarda Ugarteho, vznikla v argentínskej metropole v decembri 1933. Text tohto vyjadrenia zverejnila svojho času aj miestna tlač.

Druhá z nahrávok vznikla údajne na argentínsku objednávku v Madride v auguste 1935. Lorca na tomto zázname hovorí o koride. Aj tento text sa zachoval v písomnej podobe, Lorcov rukopis je umiestnený v archíve umelcovej nadácie.

Autenticitu záznamov budú môcť potvrdiť alebo vyvrátiť viacerí autorovi spolupracovníci, bývalí členovia Lorcovho putovného divadelného súboru, ktorí ešte žijú v Španielsku a v jednom prípade práve v Buenos Aires.

Zbierka Archivo Difilm, ktorej majiteľ Roberto Di Chiara pracoval v minulosti ako novinár a rozhlasový hlásateľ, je najväčšou v Latinskej Amerike. Jej súčasťou je 25.000 filmov, 80.000 plagátov, 200.000 fotografií, 34.000 rozhlasových relácií, 70.000 gramoplatní, 180.000 televíznych relácií a 10.000 reklamných šotov.

Di Chiara, ktorý objavil v archíve aj fotografie znázorňujúce Lorcu na premiére drámy Yerma v Buenos Aires (25. októbra 1933), sa nemieni v tomto prípade sústrediť na materiálny aspekt objavu, pretože je šťastný, že ako argentínsky potomok Španielov mohol čosi urobiť pre kultúru Lorcovej krajiny. "Ak by som záznamy, ktoré nemienim predať, mohol darovať Španielsku, budem to považovať za poctu," uviedol.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  2. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  3. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  4. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 357
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 7 499
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 6 727
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 246
  5. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 004
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 995
  7. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 896
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 705
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 494
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 891

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Mnohí mlčia, on nie. Služba vlasti z neho spravila lovca ľudí

Mikuláš Tóth tvrdí, že si z vojenčiny priniesol domov traumu. A rozhodol sa, že nebude mlčať. Protestuje.

EKONOMIKA

Prečo sa Juhoafričan teší, keď si môže poslať životopis cez SMS (rozhovor)

Na zemi žije viac ľudí bez fyzickej adresy než s adresou.

KOMENTÁRE

Mihál opúšťa Sulíka. Máme na viac?

Predseda SaS je výraznou osobnosťou, ktorá ľudí rozdeľuje.

PRIMÁR

Ako začať plávať v zrelom veku a neublížiť si

Spevní vám chrbát, posilní srdce a naučíte sa poriadne dýchať. Zbytočnými chybami si však začiatočníci zaťažujú kĺby a chrbticu, najmä v jej krčnej časti.

Neprehliadnite tiež

Prívalové dažde zaplavili tisíce domov v indonézskej Jakarte

Povodne si vyžiadali najmenej jednu obeť a chaos v cestnej doprave.

Prezident Azerbajdžanu vymenoval za prvú viceprezidentku svoju manželku

Manželka v minulosti pôsobila ako poslankyňa azerbajdžanského parlamentu a angažovala sa aj v charitatívnych aktivitách.

Teroristické útoky pripravili parížsky región o viac než milión turistov

Vlaňajšie finančné straty spôsobené znížením počtu turistov v parížskom širšom regióne sa odhadujú na 1,3 miliardy eur.

Súdny proces s Kaddáfího synom nespĺňal podľa OSN medzinárodné kritériá

Od zvrhnutia svojho otca je Kaddáfí mladší zadržiavaný v militantmi kontrolovanom regióne Zintán na západe Líbye.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop