V argentínskom archíve našli ojedinelé záznamy hlasu Federica G. Lorcu

Buenos Aires/Madrid 30. septembra (TASR) - Dve ojedinelé nahrávky, na ktorých s veľkou pravdepodobnosťou figuruje aj hlas svetoznámeho španielskeho ...

Buenos Aires/Madrid 30. septembra (TASR) - Dve ojedinelé nahrávky, na ktorých s veľkou pravdepodobnosťou figuruje aj hlas svetoznámeho španielskeho básnika a dramatika Federica Garcíu Lorcu (1898-1936), objavili v Archivo Difilm v argentínskom Buenos Aires.

Záznamy, ktorých voskové nosiče používané pre gramofón typu Edison sú podľa slov tajomníka Nadácie Garcíu Lorcu, dramatikovho synovca Manuela Fernándeza Montesinosa, ako aj riaditeľa Lorcovho domu a múzea Juana de Loxu takmer istým dôkazom autenticity nahrávok, prechádzajú v súčasnosti procesom reštaurácie. Po jeho ukončení sa príbuzní, priatelia a kolegovia veľkého autora budú môcť na vlastné uši presvedčiť o ich pravosti.

Slávny autor navštívil v roku 1933 Argentínu a vedci-špecialisti na jeho dielo už desaťročia hľadali záznamy o jeho tamojšom pobyte, o ktorých počuli aj jeho príbuzní. Do súčasnosti nebol k dispozícii ani jediný záznam dramatikovho hlasu, takže objav z argentínskeho archívu môže byť naozaj významný.

Prvá z nahrávok, ktorá je záznamom Lorcovho názoru o premiére hry jeho dvoch kolegov Lópeza Rubia a Eduarda Ugarteho, vznikla v argentínskej metropole v decembri 1933. Text tohto vyjadrenia zverejnila svojho času aj miestna tlač.

Druhá z nahrávok vznikla údajne na argentínsku objednávku v Madride v auguste 1935. Lorca na tomto zázname hovorí o koride. Aj tento text sa zachoval v písomnej podobe, Lorcov rukopis je umiestnený v archíve umelcovej nadácie.

Autenticitu záznamov budú môcť potvrdiť alebo vyvrátiť viacerí autorovi spolupracovníci, bývalí členovia Lorcovho putovného divadelného súboru, ktorí ešte žijú v Španielsku a v jednom prípade práve v Buenos Aires.

Zbierka Archivo Difilm, ktorej majiteľ Roberto Di Chiara pracoval v minulosti ako novinár a rozhlasový hlásateľ, je najväčšou v Latinskej Amerike. Jej súčasťou je 25.000 filmov, 80.000 plagátov, 200.000 fotografií, 34.000 rozhlasových relácií, 70.000 gramoplatní, 180.000 televíznych relácií a 10.000 reklamných šotov.

Di Chiara, ktorý objavil v archíve aj fotografie znázorňujúce Lorcu na premiére drámy Yerma v Buenos Aires (25. októbra 1933), sa nemieni v tomto prípade sústrediť na materiálny aspekt objavu, pretože je šťastný, že ako argentínsky potomok Španielov mohol čosi urobiť pre kultúru Lorcovej krajiny. "Ak by som záznamy, ktoré nemienim predať, mohol darovať Španielsku, budem to považovať za poctu," uviedol.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 804
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 14 523
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 11 684
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 671
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 388
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 607
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 399
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 554
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 073
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 899

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Čo sa deje v hokeji? Je to divadlo, vinníkmi sme všetci, tvrdí Graňák

Zlá skúsenosť s Cígerom a Švehlom mohla odradiť hráčov z NHL od štartu na majstrovstvách sveta, hovorí skúsený obranca.

KULTÚRA

Iva Bittová: Nemôžem si dovoliť strácať čas a báť sa

Česká speváčka žije v USA. Koncertuje u nás so skupinou Čikori.

TECH

Vedci sú na stope tajomstvu DNA

Vďaka úžasnému technologickému vývoju vznikajú nové vedné odbory.

TECH

Na čom hrať hry? Na PC či konzolách?

Porovnávať má zmysel hlavne produkty najväčších hráčov na trhu.

Neprehliadnite tiež

Srí Lanka zažíva najhoršie prírodné nešťastie od roku 2003

Zosuvy pôdy a záplavy si vyžiadali najmenej 122 obetí.

Britské stíhačky vzlietli k dvom ruským bombardérom

Stíhačky Typhoon zasahovali nad britským pobrežím.

Američan dobodal dvoch mužov, ktorí sa zastali moslimiek

Útočník bol v minulosti trestaný kvôli lúpeži a únosu.

Pri požiari starého domu v Bilbau zomreli štyria ľudia

V nemocnici skončilo celkove ďalších deväť ľudí.