Merkelovej kritiku ústavných zmien v Maďarsku označil Orbán za narážku na okupáciu

Slová nemeckej kancelárky, ktorá použila slovo "kavaléria" označil maďarský premiér za skrytú narážku na okupáciu Maďarska hitlerovskými vojskami v roku 1944.

Nemecká kancelárka Angela Merkelová (vľavo) kráča s maďarským premiérom Viktorom Orbánom.(Zdroj: TASR/AP)

BERLÍN. Nemecká kancelárka Angela Merkelová kritizovala v Berlíne ústavné zmeny, ktoré boli urobené v Maďarsku.

A maďarský premiér sa ohradil, avšak nielen voči kritike, ale aj voči tomu, čo označil za skrytú narážku na okupáciu Maďarska hitlerovskými vojskami v roku 1944. To vyvolalo medzi Nemeckom a Maďarskom napätie, napísala dnes agentúra Associated Press.

A konštatovala, že na budúce by bolo lepšie z akejkoľvek slovnej prestrelky vynechať slovo "kavaléria".

Konflikt pre slovíčko

Roztržka sa začala vo štvrtok, keď Merkelová na výročnom stretnutí politikov, predstaviteľov ekonomiky a žurnalistov - Europaforum WDR - povedala, že napriek obavám o deficit demokracie v Maďarsku je tento problém možné vyriešiť.

"Urobíme všetko pre to, aby sme Maďarsko dostali na správnu cestu - ale nie hneď vyslaním kavalérie," citovala ju vo svojej analýze agentúra Associated Press.

Nemecko a Európska únia opakovane vyjadrili obavy nad zmenami v maďarskej ústave, ktoré mnohí odsúdili ako nedemokratické.

Merkelovej použitie slova kavaléria bolo v Nemecku chápané ako narážka na dve poznámky Peera Steinbrücka z opozičnej SPD, ktorý v septembrových voľbách kandiduje proti Merkelovej.

Povedal, že si vie predstaviť vylúčenie Maďarska z EÚ, vzhľadom na jeho antidemokratické tendencie.

Merkelová použila Steinbrückovu terminológiu z roku 2009, keď tento politik kvôli daňovému sporu so Švajčiarskom zo žartu hovoril o vyslaní kavalérie do alpskej krajiny, ak budú Švajčiari naďalej chrániť nemeckých daňových hriešnikov.

Orbán spomenul tanky

V piatok reagoval na Merkelovej slová o kavalérii maďarský premiér Viktor Orbán. Povedal, že "Nemci už poslali kavalériu do Maďarska - a to vo forme tankov. Nech neposielajú, to je naša prosba. Nebol to dobrý nápad, neosvedčil sa," odkázal vo vysielaní Kossuth Rádió.

Hovoril o nacistickej invázii Maďarska počas druhej svetovej vojny v roku 1944.

Jeho vyjadrenie spolu s článkom na webovej stránke nemeckého týždenníka Spiegel, pod titulkom "Orbán obviňuje Merkelovú z používania nacistických metód", znepokojilo nemeckú vládu.

Minister zahraničných vecí Guido Westerwelle v dnešnom komuniké obvinil Orbána z "poľutovaniahodného vykoľajenia, ktoré jasne odmietame".

Na Maďarsko tlačia pre zmenu Ústavy

Ďalšie reakcie na seba nenechali čakať. Predseda Európskeho parlamentu, Nemec Martin Schulz kritizoval Orbánove slová.

"Obsah jeho vyjadrenia je taký absurdný, že ho netreba ani komentovať," povedal dnes pre Spiegel Online. "Som si istý, že veľmi dobre vedel, že kancelárka adresovala Maďarsku trocha ironické napomenutie".

Medzinárodná organizácia na ochranu ľudských práv, Human Rights Watch, vyzvala tento týždeň Európsku úniu, aby zabezpečila, že Maďarsko zmení svoju ústavu a ďalšie zákony tak, aby boli v súlade s medzinárodnými normami.

AP v tejto súvislosti spomína škálu vecí, od nezávislosti súdnictva až po práva bezdomovcov. A dodáva, že Orbánova strana Fidesz využila svoju dvojtretinovú väčšinu v parlamente na schválenie zákonov, vrátane novej ústavy, ktoré podľa kritikov oslabujú kontrolu vládnej moci.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  2. Malé knedličky, veľké dojmy
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  6. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  7. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  10. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 163
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 930
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 973
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 338
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 4 965
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 890
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 400
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 597
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 875
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 682

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami (Komentár Máriusa Kopcsaya)

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Férové, ale drsné ultimátum z USA (Schutzov týždeň)

Prečo je balvanom v oku ten iliberál, ktorý nevládne?

EKONOMIKA

Kažimír dostal košom. Sulík odmietol zmenu dlhovej brzdy

Sulík sa stretol s ministrom financií.

ŠPORT

Sagan: Keď idem so Slovákmi, navzájom sa motivujeme

Majstra sveta čaká prvý ostrý štart.

Neprehliadnite tiež

Do Budapešti priviezli posledného zraneného z nehody autobusu pri Verone

Šéf diplomacie Szijjártó sa o dva týždne stretne so starostom Verony.

Der Spiegel: Nemecká tajná služba monitorovala zahraničných novinárov

Spolková spravodajská služba monitorovala najmenej 50 liniek medzinárodných novinárov.

Výstavba múru sa začne už čoskoro, prisľúbil Trump

Americký prezident vyhlásil, že úrady sa zamerajú na vyhostenie zlých ľudí.

S Indiou by mala Európa uzatvoriť zmluvu podobnú CETA, tvrdí Štefanec

Najväčšou prekážkou rozvoja vzťahov sú rozdielne pravidlá pri obchode.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop