JERUZALEM. Izraelské úrady v nedeľu požiadali televíznu stanicu France 2, aby opravila reportáž o smrti palestínskeho chlapca zo septembra roku 2000, lebo podľa ich názoru vyvolala vlnu násilností proti židovskému štátu.
Dvanásťročného Muhammada Duru a jeho otca Džamála nasnímal v pásme Gazy spravodajský štáb France 2 v situácii, keď sa pri múriku skrývali pred krížovou paľbou medzi izraelskou armádou a palestínskymi aktivistami, ktorí krátko predtým vyhlásili tzv. druhú intifádu.
Chlapca našli bez známok života, kým jeho otec paľbu prežil so zraneniami, napísala agentúra Reuters.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu vlani v septembri nariadil začať vyšetrovanie tejto tragédie, ktorá podľa jeho názoru výrazne poškodila obraz židovského štátu.
Snímka mŕtveho chlapca obletela svet
Agentúra Reuters pripomína, že Izraelčania sa ospravedlnili za tento incident, ktorý viedol k smrti chlapca, neskôr však zo zodpovednosti za ňu obvinili palestínskych aktivistov.
Snímka otca s umierajúcim synom v náručí obehla vtedy celý svet a Muhammad sa stal v arabskom svete mučeníkom.
V 36-stranovej vyšetrovacej správe, ktorú v Izraeli zverejnili v nedeľu, izraelské úrady uvádzajú, že konštatovanie televíznej spoločnosti France 2, že za chlapcovu smrť sú zodpovedné izraelské jednotky, bolo "deštruktívne" a celé roky bolo živnou pôdou pre útoky radikálnych islamistov na izraelské, ale aj americké záujmy.
Obvinenie zo zodpovednosti za Muhammadovu smrť okrem toho "poslúžilo ako zámienka a ospravedlnenie pre terorizmus a antisemitizmus," uvádza sa v izraelskej správe.
Na základe dôkladného preskúmania záberov nasnímaných štábom France 2 izraelskí vyšetrovatelia konštatujú, že "neexistuje žiaden dôkaz, ktorý by svedčil o zodpovednosti izraelskej armády za zranenia otca a syna".
"Mimoriadne pochybnosti" vyvoláva tvrdenie z reportáže, že strely nájdené v okolí miesta činu boli vypálené z izraelskej pozície, píše sa v dokumente. Správa spochybňuje aj tvrdenie, že počas nakrúcania bol zranený ešte ďalší Palestínčan.
Televízia je ochotná ísť do medzinárodného vyšetrovania
"Vyvstáva potreba verejne opraviť a vyjasniť sled udalostí, ako ich interpretovala France 2, čo je prvá etapa zameraná na zmiernenie deštruktívnych následkov reportáže," uvádza sa v správe.
Džamál Dura v Gaze žiadosť izraelských úradov adresovanú France 2 označil za "nový výmysel".
V rozhovore pre agentúru Reuters žiadal začatie medzinárodného vyšetrovania udalostí spred 13 rokov, a to s účasťou arabských zástupcov.
Televízna spoločnosť France 2 reagovala na izraelskú správu vydaním komuniké, v ktorom vyjadrila ochotu "zúčastniť sa nezávislého medzinárodného vyšetrovania vedeného v súlade s medzinárodnými normami".
Spoločnosť dodala, že je ochotná prispieť na exhumáciu Muhammadovho tela, aby sa objasnili okolnosti jeho smrti.
