Agentúrnu správu sme nahradili článkom z tlačového vydania.
ISLAMABAD, BRATISLAVA. „Rozvrátime systém, ktorý neveriaci nazývajú demokraciou,“ odkázal cez médiá šéf pakistanského Talibanu Hakimulláh Mehsúd.
Oznámil tiež, že vyslal samovražedných útočníkov, ktorí majú narušiť sobotňajšie parlamentné voľby.
Unesený politik
Aj keby islamisti svoje vyhrážky nenaplnili a počas volebného dňa neútočili, už teraz sa o voľbách hovorí ako o najkrvavejších.
Pri bombových útokoch od polovice apríla zomrelo viac ako sto ľudí, kandidáti preto obmedzili veľké volebné mítingy. Keď aj rečnili pred davom, väčšinou sa skrývali za nepriestrelnými sklami.
Vo štvrtok neznámi útočníci uniesli syna bývalého premiéra Alího Hajda Giláního, ktorý kandiduje v Pandžábe, jeho spolupracovníka pri útoku zastrelili.
„Chceme nášho brata späť. Ak ho dodnes nevrátia, nedovolíme, aby sa tu konali voľby,“ povedal pre BBC so slzami v očiach brat uneseného Alí Musá.
Jeho otec Jusúf Raza Gilání bol do leta 2012 premiérom, rodina stále patrí medzi najvplyvnejšie v pakistanskej politike.
Taliban sa k útoku zatiaľ neprihlásil, no v minulosti opakovane hovoril, že odchádzajúca vláda je protislamská. Islamisti útočia najmä na sekulárnych politikov.
Dôležité voľby
Taliban v posledných týždňoch šíril letáky, v ktorých varuje ľudí, aby nevolili. V niektorých oblastiach zas varovali mužov, aby nepustili voliť svoje ženy, ináč sa aj ony môžu stať obeťami útoku.
Vláda proti islamistom v sobotu nasadí až 600-tisíc vojakov a policajtov.
Voľby sú pre Pakistan veľmi dôležité. Vôbec prvýkrát v histórii krajiny sa totiž môže stať, že poslanci odovzdajú moc svojim nástupcom po voľbách.
Súd chce zostreliť americké lietadlá
Pakistanský súd označil americké útoky bezpilotných lietadiel za protiprávne.
ISLAMABAD, BRATISLAVA. Pilot sedí v Spojených štátoch, no ľudia zomierajú v Pakistane. Bezpilotné lietadlá, ktorými Američania útočia na islamistov, sú jednou z hlavných tém predvolebnej kampane víkendových volieb.
Riešil ju aj súd v Pešaváre. Americké bombardovanie označil za protiprávne a nehumánne, keďže pri ňom často zomierajú aj nevinní. „Pakistanská vláda musí zaručiť, že podobné útoky sa už v budúcnosti nebudú opakovať,“ píše sa vo verdikte.
Súd tým naznačil, že vláda má právo tieto útoky zastaviť, teda aj zostreliť bezpilotné lietadlo.
Sudcovia zároveň tvrdia, že takéto útoky by sa mali považovať za vojnové zločiny, rodiny obetí by mali dostať odškodné.
Američania od tohto postupu zrejme neustúpia. Útoky bezpilotnými lietadlami označujú za najefektívnejšie riešenie, ročne ich urobia desiatky, najviac 122 v roku 2010.
Súd preto v 22stranovom uznesení zaviazal pakistanskú vládu, aby tému bezpilotných lietadiel predniesla na pôde OSN.
Ak to Američania v Bezpečnostnej rade zamietnu, Pakistan by mal zvážiť prerušenie diplomatických vzťahov s Washingtonom. Nie je však celkom jasné, do akej miery je tento verdikt pre vládu zaväzujúci.
