V tichom Mníchove sa začína proces s kebabovými vrahmi

Začína sa najväčší súdny proces s pravicovými extrémistami. Turci neveria, že ich úrady chránia.

Rodičia jednej z obetí kebabových vrahov.(Zdroj: SITA/AP)

V bavorskej metropole sa začína najväčší súdny proces s pravicovými extrémistami. Turci neveria, že ich úrady chránia.

MNÍCHOV. Turkom, ktorí žijú v Mníchove a Bavorsku, to nedáva zmysel.

Najviac tureckých prisťahovalcov si neonacistické trio Nacionalistické podzemie (NSU) vyhliadlo práve tu, ale nikto nevie prečo.

„Bavorsko je bohatá spolková krajina, miera nezamestnanosti u Turkov je tu nižšia, než je nezamestnanosť Nemcov, aj vzťahy medzi cudzincami a Nemcami sú tu v porovnaní s inými nemeckými mestami dobré,“ hovorí Vural Ünlü, predseda tureckej obce v Bavorsku.

Úžasný Mníchov

Mníchovskí cudzinci
  • V treťom najväčšom nemeckom meste žije 25 percent cudzincov.
  • Mníchov má 1,4 milióna obyvateľov, z cudzincov tu žilo v roku 2011 najviac Turkov, takmer 41-tisíc,
  • Nasledujú Chorváti, Rakúšania, Taliani a Gréci.

On sám žije v Nemecku od svojich štyroch rokov, a hoci študoval v Londýne i v Madride, o Mníchove hovorí ako o jednom z najlepších a najtolerantnejších miest na svete.

Podľa oficiálnej štatistiky sa minulý rok z Mníchova do Turecka vrátilo 508 Turkov, ale z Turecka do Mníchova sa ich prisťahovalo 790. Aj v tom je Mníchov iný než zvyšok Nemecka, kde sú čísla opačné.

Ani Ünlü preto nemá vysvetlenie, prečo si neonacistické trio vyhliadlo päť z desiatich obetí svojich vrážd v Bavorsku, z toho dve v Mníchove.

„Bavorsko je jednou z najbezpečnejších spolkových krajín v Nemecku, miera objasnenosti trestných činov patrí k najvyšším. Vybrali si teda miesta, kde veľmi riskovali, že ich dostanú,“ hovorí Ünlü. Lenže nedostali.

Dvaja muži a jedna žena vraždili beztrestne od roku 2000 do roku 2007. Zabili deväť cudzincov a jednu policajtku.

Náhodné dolapenie

Polícia ich dostala náhodou až v roku 2011, keď dvaja z nich prepadli banku a počas prenasledovania políciou sa zastrelili.

V ich byte sa našli dôkazy a priznanie k takzvaným kebabovým vraždám. Najhoršiemu prípadu pravicového teroru v Nemecku.

Aj preto majú Turci a cudzinci taký strach. Vrahovia si na ulici vyhliadli niekoho a zastrelili ho za bieleho dňa len preto, že mal tmavú pleť, čierne vlasy a hnedé oči.

Osem Turkov a jeden Grék poctivo pracovali, mali malé obchodíky s kebabom alebo kvetinami. Odvádzali dane a v Nemecku žili dlho. I tak zomreli a nemecké úrady neurobili nič, aby ich ochránili.

„Zlyhali aj pri hľadaní páchateľov, roky vyšetrovali vraždy ako pomstu drogových dílerov či tureckých extrémistov. Medzi Nemcami páchateľov nehľadali,” hovorí Ünlü.

Štúdie preto hovoria, že viac ako 50 percent Turkov v Nemecku si myslí, že nemecké úrady niečo skrývajú a nechránia ich.

Nielen Turci preto čakajú na vysvetlenie. Teraz sa 38-­ročná Beate Zsäpe, jediná z trojice neonacistov, ktorá prežila, postaví pred mníchovský súd.

Nezodpovedané otázky

Doteraz nevypovedala a nevysvetlila, ako si vrahovia vyberali obete, ani to, prečo ako poslednú zastrelili mladú nemeckú policajtku.

Do súdnej siene sa dostane málokto. Väčšina miestnych Turkov bude zajtra pred súdnou budovou, kde si spolu so zástupcami gréckej a židovskej komunity pripomenú obete pravicového teroru.

Čakajú, že proces, ktorý má trvať do roku 2014, sa skončí rozsudkom, ktorý vystraší ďalších páchateľov a dokáže, že úrady zlyhali.

„Chceme rozsudok, ktorý nám vráti dôveru, že sa takéto veci nebudú opakovať. Chcem ďalej žiť v Nemecku,“ hovorí 40-ročný šéf tureckej komunity Ünlü, ktorý sa nedávno oženil s Turkyňou a medové týždne strávili vo Viedni a v Bratislave. 

Som zvedavá, či sa tá neonacistka zmenila

Príbuzná jednej z obetí kebabových vrahov spomína, ako ich nemecká polícia ignorovala.

NORIMBERG. Mala trinásť, keď jej zabili otca. Na ulici za bieleho dňa dostal guľku do hlavy, v jeho obchodíku s kvetmi v Norimbergu.

„Bolo to ťažké stratiť otca zo dňa na deň a nevedieť, kto ho zabil,“ hovorí pre rakúsky denník Der Standard dnes 26-ročná Semiya Simseková. Netušila, že tým sa peklo neskončilo.

„Roky nám vyšetrovatelia ukazovali fotografie a dávali rovnaké otázky. Poznáte tohto, poznáte tamtoho. Môjho otca podozrievali, že mal niečo do činenia s drogovými dílermi, podozrievali aj moju mamu, že je za jeho smrť zodpovedná. Veľmi dlho sme nemali pokoj,“ hovorí Simseková.

Policajti vyšetrovali aj krajne pravicových extrémistov, ale len medzi Turkami. Medzi nemeckými pravicovými extrémistami nehľadali.

Ani vtedy, keď už si rodina bola istá, že je za tým nenávisť k cudzincom.

„To bolo v roku 2004, keď už sme boli istí. Dovtedy sa stali nové 'kebabové vraždy', keď zastrelili ďalších malých tureckých podnikateľov, ale vyšetrovatelia nám len hovorili: nijaký strach, sledujeme všetky stopy, ale máme horúcu stopu o drogového podsvetia,“ spomína si.

Prestali s tým až v roku 2011, keď polícia náhodou chytila dvoch mužov, ktorí prepadli banku. Pri prehliadke ich bytu našla dôkazy i priznanie k sérii vrážd prisťahovalcov.

I tak to rodine prvej obete vyšetrovatelia povedali až päť dní po tom, čo to jej brat počul v rádiu.

„Napriek všetkému smútku nás to potešilo. Konečne bolo isté, že náš otec nebol kriminálnik. Ale dodnes sa nám ani jeden z vyšetrovateľov neospravedlnil,“ hovorí Simseková.

Dnes bude dcéra prvej obete sedieť v súdnej sieni mníchovského súdu s ďalšími 70 žalujúcimi a ich 50 advokátmi. Nemecko to dávno nezažilo. „Chcem tú ženu vidieť a pozrieť sa jej do očí. Som zvedavá na jej gestá a mimiku, či má výčitky. A či stále vyznáva pravicový extrémizmus,“ vraví Simseková.

Dcéra prvej obete neonacistického tria a autorka knihy Bolestivá vlasť stále miluje Nemecko, kde sa narodila a kde teraz sama čaká dieťa.

„Definitívne je to moja vlasť, kde sa cítim doma. Ale tá vražda narušila moju dôveru,“ hovorí Simseková. Rozsudok je nielen pre ňu veľmi dôležitý.

Miriam Zsilleová

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  9. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  10. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  1. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  2. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  7. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  8. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 16 458
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 538
  3. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 3 707
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 025
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 144
  6. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 139
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 028
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 879
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 336
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 106

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prieskum Focus: Vládne strany oslabujú

Smer stratil takmer dve percentá. Do parlamentu by sa dostalo aj KDH.

KULTÚRA

BBC bude cez víkend pripravovať reláciu o slovenskej hudbe

World Music Festival v Bratislave pomôže zviditeľniť našu hudbu.

BANSKÁ BYSTRICA

V Banskej Bystrici otvorili najmodernejšiu autobusovú stanicu na Slovensku

Dopravná časť je v testovacej prevádzke.

Neprehliadnite tiež

Svet

Mexičania z ruín zachraňujú malé dievča, počet obetí zemetrasenia sa vyšplhal na 237

Záchranári už skôr spozorovali ruku vystrkujúcu sa z trosiek a dievčatko pohýbalo prstami, keď ho o to muži požiadali.

Svet

Priateľstvo medzi Visegrádom a USA je podľa maďarského ministra veľké

Krajiny strednej Európy i USA dávajú do popredia bezpečnosť svojej krajiny a svojich občanov, dodal maďarský minister.

Svet

Merkelovej otec veril v socializmus, no zoznámil ju so Solženicynom

Nemecká kancelárka o svojom otcovi veľa nehovorí. Veril, že socializmus môže fungovať.

Svet

Turecko, Irán a Irak chcú zakročiť proti Kurdistanu, reagujú na plánované referendum

Referendum vystrašilo susedov Iraku, ktorí sa obávajú, že hlasovanie povzbudí ich vlastné kurdské menšiny, aby sa snažili o odtrhnutie.