Brusel 27. septembra (TASR) - Komisár EÚ pre vonkajšie vzťahy Chris Patten dnes odkázal Spojeným štátom americkým, že samotná vojenská sila im nezaistí bezpečnosť.
"Len preto, že ste silní, neznamená, že jediný spôsob, ako si zaistiť bezpečnosť, je použiť svoju silu vojensky namiesto všetkých ostatných spôsobov, ktoré sú k dispozícii," vyhlásil Patten pred expertnou komisiou Európskeho politického centra.
Reagoval tak na intenzívne brojenie americkej administratívy na vojenský úder proti Bagdadu. Cieľom takéhoto útoku má byť podľa prezidenta USA Georgea W. Busha zvrhnutie irackého prezidenta Saddáma Husajna, ktorý údajne vyrába zbrane hromadného ničenia.
Podľa Pattena majú USA ako jediná svetová superveľmoc na výber - či budú celosvetovým lídrom, ktorý sám stanovuje pravidlá, alebo pomôžu vybudovať efektívnejšie medzinárodné pravidlá.
"Ja sám nemám najmenšie pochybnosti o tom, ktorá cesta je lepšia pre nás všetkých a ktorá je lepšia pre Spojené štáty. Je to cesta, ktorou kráčame posledných 50 rokov, cesta druhá," zdôraznil britský komisár EÚ.
Dodal, že nech sa proti Iraku podnikne akákoľvek akcia, mala by mať mandát OSN a súhlas medzinárodného spoločenstva. "Nech sú naše názory akokoľvek rozdielne, Európska únia je absolútne zaviazaná ceste OSN," zdôraznil Patten.
Podľa jeho slov veci nepomôže, ak sa bude zamieňať cieľ návratu zbrojných inšpektorov OSN do Iraku s inými cieľmi. Tým jasne narážal na požiadavku USA zmeniť režim v Bagdade.
Na druhej strane sa Európania musia venovať otázke, čo robiť, ak by Irak pokračoval v neplnení rezolúcií OSN a bránil inšpektorom v práci pri skúmaní zariadení na výrobu zbraní hromadného ničenia.
Patten pri tejto príležitosti spomenul metaforu, ktorú v jednom vplyvnom článku použil americký strategický analytik Robert Kagan o tom, ako hlboké sú rozdiely medzi Európou a USA v použití vojenskej sily.
"Keď idete po lese a narazíte na medveďa a nemáte zbraň, máte tendenciu uvažovať, že s tým medveďom môžete skúsiť spolunažívať, a tak sa múdro poberiete iným smerom. Keď však zbraň máte, zrejme na medveďa vystrelíte.
"Myslím, že na tejto metafore niečo nie je v poriadku. Pretože v konečnom dôsledku, aj keď sa ocitnete v situácii a na medveďa vystrelíte, len tým vyprovokujete ďalšie medvede a upriamite na seba ich pozornosť," uzavrel Patten.
