TOKIO. Silné zemetrasenie a približne 20 slabších dotrasov zasiahli dnes malý sopečný ostrov Mijakedžima, ležiaci 180 kilometrov južne od japonskej metropoly Tokio.
Traja ľudia utrpeli ľahké zranenia, otrasy ale nevyvolali hrozbu prívalových vĺn cunami. Informovala o tom tlačová agentúra AP.
Najsilnejší otras mal magnitúdo 6,2 a došlo k nemu krátko pred 18.00 h miestneho času v hĺbke 20 kilometrov, uviedol Japonský meteorologický úrad.
Počas dňa zaznamenal úrad v oblasti aj okolo 20 slabších dotrasov, z ktorých iba polovica bola dostatočne silná na to, aby ich pocítili ľudia.
Polícia tokijskej oblasti uviedla, že najsilnejšie zemetrasenie spôsobilo malé zranenia trom ľuďom. Štyridsiatnik utrpel rezné rany od úlomkov rozbitého skla a dvaja starší ľudia v domove dôchodcov majú modriny po páde. Zemetrasenie spôsobilo zrútenie betónového múru domu a niekoľko malých zosuvov pôdy po celom ostrove.
"Od dnešného rána sme opakovane evidovali slabé otrasy a jeden večerný, ktorý bol prekvapujúco silný. Niektoré predmety padali na zem," uviedol predstaviteľ dediny na ostrove.
Meteorologický úrad informoval, že nezistil žiadne výrazné zvýšenie sopečnej činnosti na ostrove a cunami nehrozí.
Sopka na ostrove Mijakedžima vybuchla naposledy v roku 2000 a vynútila si na päť rokov evakuáciu všetkých 3000 obyvateľov.
Dnes večer došlo aj k zemetraseniu s magnitúdom 5,8 pri pobreží ostrova Mijagi v severnom Japonsku. Pocítili ho aj v oblasti zničenej v marci 2011 obrovským zemetrasením i cunami.
Zatiaľ nie sú správy o ranených alebo škodách. Neboli hlásené ani problémy v jadrových elektrárňach v tomto regióne, vrátane atómovej elektrárne Fukušima-I, informovala verejnoprávna televízia NHK.
