NEMECKÝ ZÁPISNÍK

Nemci pomáhajú zrovnoprávneniu žien neutrálnymi slovami

V nemecku sa stále častejšie diskutuje o otázke zavedenia kvót pre ženy v rôznych sférach pracovného života.

Kancelárka Angela Merkelová ženám v Nemecku nepomáha.(Zdroj: TASR/AP)

Zrovnoprávnenie žien v Nemecku je jednou z večných tém. Šéfkou vládneho kabinetu je síce už osem rokov žena. Takmer žiadne ženy však nie sú na najvyšších postoch, teda v predstavenstvách alebo v dozorných radách prestížnych koncernov.

Stále znovu sa preto diskutuje otázka zavedenia kvót pre ženy v rôznych sférach pracovného života. Mimochodom, ešte v 50. rokoch potrebovali ženy v (západnom) Nemecku súhlas manžela, keď chceli ísť pracovať.

Rodovo neutrálne pravidlá

Svojráznu pomoc k emancipácii ponúka teraz najnovšie vydanie nemeckých pravidiel cestnej premávky. Autori, pracovníci ministerstva dopravy, sú veľmi hrdí na to, že sa im podarili rodovo neutrálne formulácie.

Bicyklistu napríklad premenovali na „kto jazdí na bicykli“. A z niekdajšieho chodca vznikol podľa tohto modelu: „kto chodí peši“.

Zvlášť nadšený z týchto inovácií nebol minister dopravy Peter Ramsauer. „Rovnosť je dôležitá, ale rodová otázka naráža v textoch zákona na svoje hranice,“ citujú ministra nemecké médiá.

Pritom z jazykového hľadiska nie je proces zrovnoprávnenia žien nič nové. Už dávno sa napríklad na nemeckých univerzitách presadil pojem študujúci (ako plurál) namiesto študent alebo študentka.

Nie je krajšia promenáda?

Oveľa ďalej je už politička Zelených v Hannoveri, ktorá žiada zrušenie pojmu pešia zóna, v nemčine doslova „zóna chodcov“.

Ingrid Wage-mann-ová odmieta chodcov preto, že sú mužského rodu a zóna je podľa nej militaristický výraz. Denníku Bild povedala: Oveľa krajšie slovo je predsa - promenáda.

(Autor je novinár, žije v Kolíne.)

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  2. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  3. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  4. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  5. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  6. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  7. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  8. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  9. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  10. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 8 947
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 493
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 920
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 841
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 489
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 696
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 349
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 252
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 055
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 765

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ľudia ju zbierajú pri lese, jej pestovanie podporí štát

Štát chce podporiť ovocie, ktoré na Slovensku pestuje len zopár ľudí.

PRIMÁR

Experimentálna liečba zastavila sklerózu multiplex na päť rokov

Pomôcť môže transplantácia kmeňových buniek.

AUTO

Zamestnanci Googlu: odišli sme, lebo nám platili príliš veľa

Nechali si vyplatiť obrovské prémie a prešli ku konkurencii.

DOMOV

Tresty v kauze Čistý deň chýbajú

Resocializačné zariadenie v Galante vyčkáva s prevzatím rozhodnutia o akreditácii.

Neprehliadnite tiež

Z Nemecka deportujú tretiu skupinu Afgancov, ktorí neúspešne žiadali o azyl

Na ich odsune sa odmietajú zúčastniť niektoré spolkové krajiny, pretože situácia v Afganistane podľa nich nie je bezpečná.

Izraelské lietadlá bombardovali sklady zbraní pri Damasku

Predstaviteľ libanonských bezpečnostných zložiek povedal, že cieľom náletu boli zásielky zbraní pre Hizballáh.

Juhoafrická republika chcela odstúpiť od štatútu ICC. Pretórijský súd to zamietol

Vláda JAR argumentovala tým, že Medzinárodný súd sa dlhodobo zameriava len na africké štáty a ignoruje zločiny v iných krajinách.

Muž zničil Trumpovu hviezdu v Hollywoode, vyviazol s podmienkou

Hviezdu s Trumpovým menom na chodníku v Hollywoode rozbil kladivom a krompáčom.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop