MADRID. Španielsky denník El País sa v nedeľu ospravedlnil za článok, v ktorom jeho autor prirovnal nemeckú kancelárku Angelu Merkelovú k nacistickému vodcovi Adolfovi Hitlerovi.
Denník komentár stiahol zo svojho portálu a ospravedlnil sa za jeho obsah po tom, ako vyvolal veľké pobúrenie na internete.
Ekonóm Juan Torres Lopez zo sevillskej univerzity článok s názvom Nemecko proti Európe napísal pre regionálnu edíciu vplyvného denníka.
Podľa jeho slov je Merkelová ako Hitler a "tiež vyhlásila zvyšku Európy vojnu", tentokrát v záujme výkonnosti nemeckej ekonomiky.
"Trestá nás, aby ochránila jej veľké spoločnosti a banky a pred voličmi navyše schováva hanebný model, ktorého dôsledkom sú najvyššia miera chudoby za posledných 20 rokov, to, že 25 percent zamestnancov zarába menej ako 9,15 eura za hodinu a že polovica obyvateľstva reprezentuje menej ako jedno mizerné percento nemeckého bohatstva," napísal ekonóm.
Denník to označil na "nevhodné" a vyjadril ľútosť z publikácie takéhoto materiálu. Od autorových názorov sa navyše dištancoval.
