Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.
VATIKÁN. Čakanie na dym nad Sixtínskou kaplnkou sa v stredu večer skončilo, kardinálom sa podarilo zvoliť pápeža. Chaos po poslednej voľbe sa neopakoval, dym bol jasný, biely.
Bola to však tak trochu veda a trochu spoločenská udalosť. Veda pre tých, ktorí sa starajú, aby z komína vyšiel dym potrebnej farby. A spoločenská akcia pre Rimanov i veriacich z celého sveta, ktorí chodili na Námestie svätého Petra ako do divadla.
„Je to vzrušujúce, to som teda zvedavý,“ rozpráva tridsiatnik Francesco Alezzo. Do Vatikánu prišiel priamo z práce a už z diaľky vidno, aké je jeho zamestnanie. V ruke drží aktovku, takú typickú pre talianskych účtovníkov.
Tajomstvo dymu
Bolo dôležité, aby sa pri vysielaní signálu podarilo namiešať dobrú bielu farbu. Pred piatimi rokmi vládol vo Vatikáne štvrťhodinku chaos, keď po štvrtom hlasovaní vyšiel nad Sixtínskou kaplnkou dym neurčitej farby. A museli to rozriešiť až zvony Baziliky svätého Petra.
Fakty
Farbenie dymu
Biely dym vzniká zmiešaním chlorečnanu draselného, laktózy a jantárovej živice. Hovorí, že pápeža zvolili.
Čierny dym vzniká kombináciou chloristanu draselného, antracénu a síry. Vtedy kardináli pápeža nezvolili.
V stredu krátko po siedmej hodine nepochyboval nikto. Dym bol biely, všetci okamžite oslavovali voľbu nástupcu Benedikta XVI.
Svätá trojica, ako prezývajú vo Vatikáne novinári trojicu hovorcov na čele s Federicom Lombardim, ešte pred voľbou poodhalila tajomstvo výroby tej správnej farby dymu.
Kým v jednej peci sa len spaľujú hlasovacie lístky, aby sa nemohlo prísť na to, kto za koho hlasoval, do druhej, riadenej elektronicky sa dávajú náplne so špeciálnou zmesou.
Pre čierny variant, ktorý sme od začiatku konkláve v utorok videli trikrát, ide o kombináciu chloristanu draselného, antracénu a síry.
Biely dym zase zabezpečuje zmiešanie chlorečnanu draselného, laktózy a jantárovej živice. Nie vždy však zabezpečia rovnaký výsledok. Napríklad dym z utorka večera bol oveľa tmavší ako ten zo stredy rána.
Kardináli sa neotrávili
„Dym nepoškodil žiadnu z Michelangelových fresiek ani neohrozil zdravie kardinálov,“ vtipkoval Lombardi pred novinármi v presscentre neďaleko Námestia svätého Petra. Kardináli boli podľa neho v dobrej nálade.
O niekoľko hodín neskôr zvolili nového pápeža a svet sa tešil z bieleho dymu. Krátko potom oslávil príchod prvého pápeža z Južnej Ameriky.
