Agentúrnu správu sme nahradili článkom z tlačového vydania.
PCHJONGJANG, BRATISLAVA. Stála životy vyše dvoch miliónov Kórejčanov, pol milióna Číňanov a 30-tisíc Američanov.
Oficiálne sa ani neskončila. Severokórejský diktátor Kim Čongun teraz hrozí, že vojna na Kórejskom polostrove sa môže začať znovu.
Dohodu považujú za neplatnú
Po nedávnom jadrovom teste pritvrdil, keď ohlásil, že sa už sa necíti viazaný dohodou z roku 1953, ktorá vojnu de facto ukončila.
„Je úplne neplatná, pretože americkí imperialisti a juhokórejské bábky ju porušujú,“ vyhlásila severokórejská agentúra.
Mladého nástupcu po Kim Čong-ilovi rozčúlili nové sankcie proti jeho režimu. Viac ako na USA by sa mal Kim hnevať na Peking, ktorý sankcie nielen podporil, ale v Bezpečnostnej rade OSN aj pripravil.
Zameriavajú sa na obohacovaný urán, bankové transfery aj luxusné výrobky.
Medzinárodné spoločenstvo nimi reagovalo na nukleárny test z polovice februára, ktorý okrem Spojených štátov, proti ktorým mal byť namierený, znepokojil aj čínsku veľmoc, ktorá sa snaží vystupovať zmierlivo voči východnému susedovi.
Aj v piatok „upokojovala“ obe strany pred zvyšovaním napätia.
Pre Čínu už nemusí byť KĽDR užitočná
Zmenu čínskeho postoja už naznačil čínsky novinár Teng Ju-wen vo Financial Times.
„Aj keď bola Severná Kórea naším užitočným spojencom počas studenej vojny, teraz je to veľmi sporné.“
Podľa Tenga je načase, aby si Peking uvedomil, že Severná Kórea nechce reformy a len zbytočne vťahuje Čínu do možného konfliktu s USA, keby sa rozhodli pre preventívny útok na nevyspytateľný režim s jadrovou bombou.
Odporúča preto Pekingu tlačiť na Kima, aby sa vzdal jadrových zbraní.
Upokojte Pchjongjang, žiada Čínu Nemecko
Medzinárodné spoločenstvo sa podľa Angely Merkelovej vyhrážkami nenechá ovplyvniť.
BERLÍN. Nemecký minister zahraničných vecí Guido Westerwelle vyzval v piatok Čínu, aby využila svoj vplyv na Severnú Kóreu a presvedčila Pchjongjang, aby zastavil vyhrážky a provokácie, ktorými KĽDR môže ešte zhoršiť vlastnú izoláciu a chudobu.
Westerwelle tiež informoval, že Európska únia zváži prijatie vlastných nových finančných obchodných a iných sankcií voči Severnej Kórei, ktoré pôjdu nad rámec sankčných opatrení OSN.
Témou budú na pravidelnom zasadnutí ministrov zahraničných vecí v Bruseli budúci pondelok, informovala agentúra AP.
Zašli priďaleko, tvrdí Westerwelle
Westerwelle privítal, že Čína podporila nové sankcie OSN voči Severnej Kórei. Dodal však, že je tiež úlohou Pekingu povedať lídrom v KĽDR, že novými hrozbami, ktorými reagovali na sankcie, už "zašli priďaleko".
"Vyzývam Čínu, aby využila svoj vplyv na presvedčenie Pchjongjangu, že vyhrážanie sa vojnou, vojnová rétorika, provokácie a porušovania medzinárodného práva sa musia skončiť," citovala šéfa nemeckej diplomacie agentúra Reuters.
Únia silnejšie sankcie víta
Nemecká kancelárka Angela Merkelová v piatok vyhlásila, že severokórejské vyhrážky použitím jadrových zbraní považuje za veľmi znepokojujúce.
Medzinárodné spoločenstvo sa nimi však nenechá ovplyvniť a vystaviť tlaku.
Šéfka zahraničnej politiky Únie Catherine Ashtonová sprísnené sankcie privítala a vyzvala KĽDR, aby sa namiesto vyhrážok sústredila na blaho svojich obyvateľov a zvolila si konštruktívnu cestu dialógu.
tasr
