Strauss-Kahn knihu Kráska a zviera od jeho bývalej milenky nezastavil

Bývalý šéf Medzinárodného menového fondu síce dostane odškodné, ale kniha je už v kníhkupectvách.

Kniha Kráska a zviera je už v kníhkupectvách.(Zdroj: TASR/AP)


PARÍŽ, BRATISLAVA. Je to v podstate irónia. Marcela Iacubová sa s bývalým francúzskym politikom Straussom-Kahnom stretla v čase, keď ešte viedol Medzinárodný menový fond a bol nádejným kandidátom na francúzskeho prezidenta.

Ako novinárka ho mala brániť pred obvineniami zo znásilnenia a kupliarstva v hoteli Carlton v meste Lille. Teraz ho vo svojej knihe označila za „kráľa ošípaných“.

Právnici neuspeli

Argentínsku rodáčku vo vydaní jej knihy Kráska a zviera, ktorá sa na pulty francúzskych kníhkupectiev dostala v utorok, nezastavili ani Straussovi-Kahnovi právnici.

Článok pokračuje pod video reklamou

Tí od nej požadovali 100-tisíc eurové odškodné za narušenie súkromia. Bývalý francúzsky politik o knihe na súde povedal, že je „ohavná“ a nepravdivá.

„Jej cieľom je len jednoducho zarobiť peniaze s knihou, ktorá útočí na muža, ktorý je už aj tak úplne na dne,“ povedal Strauss-Kahn.

Súd síce jeho požiadavku na stiahnutie knihy z predaja zamietol, schválil však jeho druhú námietku. Do každej kópie knihy tak bude musieť byť vložená karta so sprievodným textom.

Jeho advokáti však nešpecifikovali, čo by mal text obsahovať. Podľa vydavateľstva knihy Stock to nie je ani fyzicky možné, pretože v kníhkupectvách je už vyše 40-tisíc výtlačkov.

Drzá a originálna

Právnička a esejistka, ktorá pravidelne publikuje svoje stĺpčeky v Le Nouvel Observateur, v knihe opísala svoj milenecký vzťah so Straussom-Kahnom.

Trval od januára do augusta 2012, teda aj v čase, keď mal francúzsky politik v newyorskom hoteli sexuálne zneužiť chyžnú.

Podľa francúzskej tlače je to kniha o veľkolepom páde muža, ktorý sa takmer stal budúcim francúzskym prezidentom.

Strauss-Kahn je v nej opísaný ako napoly muž a napoly prasa, ktorého jediným pánom je jeho vlastná túžba, a tiež ako „umelec stôk, básnik špiny a poníženia“. Tiež sa v knihe objavuje v niekoľkých erotických scénach.

„Obdobie, miesta, pomer – všetko je pravdivé. Sexuálne scény som musela opísať krajšie, ako v skutočnosti boli,“ povedala pre Le Nouvel Observateur.

Na 150 stranách rieši aj incident v New Yorku či prípady proti Straussovi-Kahnovi vo Francúzsku. Rovnako opisuje aj jeho vzťah s Annou Sinclairovou, jeho bohatou manželkou, ktorá po 20 rokoch manželstva v júli minulého roku oznámila, že od svojho manžela odišla.

„Čitateľ bude mať úžasnú skúsenosť. Kniha má húževnatý štýl a množstvo bláznivých metafor. Veľa sme sa nasmiali nad jej drzosťou a originalitou,“ napísal o knihe Le Parisien.

Keďže vo Francúzsku stále pokračujú procesy, v ktorých je bývalý francúzsky minister financií obvinený z kupliarstva, možno bude mať kniha aj pokračovanie.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hovoriaci prekladač reči do vrecka Langie - až 52 jazykov!
  2. Dúbravské Čerešne dozreli: Začína sa kolaudovať!
  3. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska!
  4. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov
  5. Podnikajte múdro, skúste služby profesionálneho call centra
  6. Mesto necháva Košičanov platiť za parkovanie aj ďalej
  7. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku
  8. Arabská exotika: Top hotely v Ománe
  9. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste
  10. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  1. Zlatý mok čapujú najlepšie v Prešove. Šarišským Majstrom výčapu
  2. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  3. Equal treatment is a must for successful companies of the future
  4. Aj v Poluse chránime vaše srdcia
  5. Dúbravské Čerešne dozreli: Začína sa kolaudovať!
  6. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov
  7. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska!
  8. Podnikajte múdro, skúste služby profesionálneho call centra
  9. Mesto necháva Košičanov platiť za parkovanie aj ďalej
  10. Billa otvorila svoju 150. predajňu na Slovensku
  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 17 831
  2. Najužitočnejšia appka 17 758
  3. Arabská exotika: Top hotely v Ománe 12 707
  4. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 9 639
  5. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov 7 340
  6. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 6 409
  7. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku 5 139
  8. V O2 to s dátami poriadne prehnali 4 619
  9. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať 4 147
  10. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska! 3 799

Hlavné správy zo Sme.sk

Komentár Zuzany Kepplovej

Fico má pravdu. Nezápasí so Sulíkom, ale s Kiskom

Robiť dramaturgiu relácie na želanie politika, je zlým signálom.

ŽENA

Máte veľa bratrancov? Prečo ste posledná veľká generácia

Veľkosť rodiny je slobodné rozhodnutie, ktoré diktuje ekonomika.

Neprehliadnite tiež

Orbán sa poďakoval europoslancom, ktorí odmietli správu kritickú voči Maďarsku

Kritickú správu o stave demokracie v Maďarsku schválil europarlament 12. septembra.

Francúza zapleteného do škandálu okolo nobeloviek vzali vo Švédsku do väzby

Jean-Claude Arnault vo Švédsku čelí dvom obvineniam zo znásilnenia.

Najvyšší súd v Egypte potvrdil tresty smrti pre dvadsiatich islamistov

Rozsudok najvyššej súdnej inštancie, ktorý je definitívny, je potvrdením verdiktu z júla 2017.

Námestník amerického ministra spravodlivosti zvažuje odchod

Rosenstein sa rozhodol odstúpiť z funkcie skôr, ako ho Trump vyhodí.

Talianska vláda schválila dekrét, ktorý uľahčí deportácie migrantov

Humanitárnu ochranu budú dostávať len určité skupiny migrantov, napríklad obete domáceho násilia.