PARÍŽ, BRATISLAVA. Je to v podstate irónia. Marcela Iacubová sa s bývalým francúzskym politikom Straussom-Kahnom stretla v čase, keď ešte viedol Medzinárodný menový fond a bol nádejným kandidátom na francúzskeho prezidenta.
Ako novinárka ho mala brániť pred obvineniami zo znásilnenia a kupliarstva v hoteli Carlton v meste Lille. Teraz ho vo svojej knihe označila za „kráľa ošípaných“.
Právnici neuspeli
Argentínsku rodáčku vo vydaní jej knihy Kráska a zviera, ktorá sa na pulty francúzskych kníhkupectiev dostala v utorok, nezastavili ani Straussovi-Kahnovi právnici.
Tí od nej požadovali 100-tisíc eurové odškodné za narušenie súkromia. Bývalý francúzsky politik o knihe na súde povedal, že je „ohavná“ a nepravdivá.
„Jej cieľom je len jednoducho zarobiť peniaze s knihou, ktorá útočí na muža, ktorý je už aj tak úplne na dne,“ povedal Strauss-Kahn.
Súd síce jeho požiadavku na stiahnutie knihy z predaja zamietol, schválil však jeho druhú námietku. Do každej kópie knihy tak bude musieť byť vložená karta so sprievodným textom.
Jeho advokáti však nešpecifikovali, čo by mal text obsahovať. Podľa vydavateľstva knihy Stock to nie je ani fyzicky možné, pretože v kníhkupectvách je už vyše 40-tisíc výtlačkov.
Drzá a originálna
Právnička a esejistka, ktorá pravidelne publikuje svoje stĺpčeky v Le Nouvel Observateur, v knihe opísala svoj milenecký vzťah so Straussom-Kahnom.
Trval od januára do augusta 2012, teda aj v čase, keď mal francúzsky politik v newyorskom hoteli sexuálne zneužiť chyžnú.
Podľa francúzskej tlače je to kniha o veľkolepom páde muža, ktorý sa takmer stal budúcim francúzskym prezidentom.
Strauss-Kahn je v nej opísaný ako napoly muž a napoly prasa, ktorého jediným pánom je jeho vlastná túžba, a tiež ako „umelec stôk, básnik špiny a poníženia“. Tiež sa v knihe objavuje v niekoľkých erotických scénach.
„Obdobie, miesta, pomer – všetko je pravdivé. Sexuálne scény som musela opísať krajšie, ako v skutočnosti boli,“ povedala pre Le Nouvel Observateur.
Na 150 stranách rieši aj incident v New Yorku či prípady proti Straussovi-Kahnovi vo Francúzsku. Rovnako opisuje aj jeho vzťah s Annou Sinclairovou, jeho bohatou manželkou, ktorá po 20 rokoch manželstva v júli minulého roku oznámila, že od svojho manžela odišla.
„Čitateľ bude mať úžasnú skúsenosť. Kniha má húževnatý štýl a množstvo bláznivých metafor. Veľa sme sa nasmiali nad jej drzosťou a originalitou,“ napísal o knihe Le Parisien.
Keďže vo Francúzsku stále pokračujú procesy, v ktorých je bývalý francúzsky minister financií obvinený z kupliarstva, možno bude mať kniha aj pokračovanie.
