Knihu o Strauss-Kahnovi súd povolil, musí však obsahovať prílohu

Každá kniha bude musieť obsahovať zmienku o porušovaní práv Dominiqua Straussa-Kahna.

(Zdroj: TASR)

Šéf MMF dostane aj odškodné.

PARÍŽ. Niekdajší šéf Medzinárodného menového fondu zaznamenal víťazstvo v spore o vydanie knihy jeho bývalej milenky o podrobnostiach ich vzťahu.

Súd síce jej vydanie povolil, ale dnes nariadil, že každý výtlačok musí obsahovať vloženú prílohu s textom, ktorého presné znenie zatiaľ nie je známe.

Musí však v ňom byť zmienka o tom, že kniha porušuje práva Straussa-Kahna.

Týždenník musí zverejniť nariadenie

Sudca Jean Veil dnes spresnil, že vydavateľ v prípade ignorovania verdiktu zaplatí pokutu 50 eur za každý výtlačok, informovala agentúra AP.

Týždenník Le Nouvel Observateur, ktorý zverejnil interview s autorkou Marcelou Iacubovou, ako aj výňatky z jej knihy Kráska a zviera, musí podľa rozhodnutia súdu na polovici svojej titulnej strany zverejniť súdom vydané nariadenie.

Okrem toho Marcela Iacubová a vydavateľstvo Stock musia Straussovi-Kahnovi zaplatiť po 50-tisíc eur ako odškodné.

Týždenník Le Nouvel Observateur súd odsúdil na zaplatenie 25-tisíc eur odškodného.

Autorka: Je to napoly muž, napoly prasa

Súkromný život Straussa-Kahna, úspešného socialistického politika a finančníka, sa začal prepierať na verejnosti v roku 2011 po tom, ako ho chyžná v newyorskom hoteli obvinila z pokusu o znásilnenie.

V súvislosti s vyšetrovaním tohto prípadu sa objavili aj ďalšie skutočnosti z jeho súkromného života, ktoré sú predmetom súdneho konania.

Knihu Marcely Iacubovej by mali na francúzsky trh uviesť dnes.

Rodáčka z Buenos Aires, ktorá je právničkou a esejistkou, popísala v knihe svojho exmilenca ako egoistickú a vulgárnu bytosť, napoly muža, napoly prasa, človeka, ktorý sa v prípade víťazstva v prezidentských voľbách chystal zmeniť Elyzejský palác na swingers klub.

Iacubová bola podľa vlastných slov milenkou Straussa-Kahna od januára do augusta 2012.

Aj keď sa jeho meno v samotnej knihe neobjavuje, autorka potvrdila, že protagonistom príbehu je práve on, aj keď pripustila, že ide o knihu, ktorá je kombináciou skutočných udalostí a fikcie.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Platbami kartou míňame viac. Čo by obchodníci mali vedieť o zákazníkoch
  2. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  3. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  4. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  5. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  6. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  7. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne
  8. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami?
  9. Nákupná cena dlhopisov bude čoskoro najnižšia v roku
  10. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  1. Kartou míňame viac. Čo by obchodníci mali vedieť o zákazníkoch
  2. Autokamery Mio a navigace teď s 3letou záruční dobou
  3. Move in immediately, if you feel like it
  4. Predaj poistenia motorových vozidiel cez web rastie a bude rásť
  5. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur
  6. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  7. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  8. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  9. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  10. V bratislavskom Poluse vystrájali čerti :-)
  1. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 20 680
  2. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 14 351
  3. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 13 169
  4. Prehrieva sa vám mobil? Môžete prísť o peniaze 10 676
  5. Na školách potrebujeme kontroverznejšie témy. Byť ticho nepomáha 8 538
  6. Kramáre prešli zmenami. Detským pacientom viac chutí jesť 8 185
  7. Liek na obezitu v reklamách nenájdete 6 590
  8. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 6 467
  9. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur 5 535
  10. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 5 341

Hlavné správy zo Sme.sk

PREŠOV KORZÁR

Obvineného kanadského profesora sa zastávali aj matky dievčat (fotogaléria)

Mušinka: Tento prípad nie je detská pornografia.

AUTORSKÁ STRANA TOMA NICHOLSONA

Čo nám prinesie nahrávka Gorily

Nové dôkazy budú dôležité, aj keď sa nedostanú pred súd.

DOMOV

Zastupoval šéfa polície, teraz nesmie vidieť jej tajomstvá

Policajný prezident obmedzil Málikovi prístup k utajovaným materiálom.

EKONOMIKA

Stovkám ľudí nezaplatili, konatelia agentúry sú vo väzbe

Na ubytovni zostali bez peňazí aj cudzinci.

Neprehliadnite tiež

Srbsko a Čierna Hora pokračujú v prístupových rokovaniach s Úniou

Čierna Hora sa podľa Slobodnej Európy považuje za favorita na členstvo v EÚ spomedzi krajín západného Balkánu

Bývalý šéf FBI vyzval ľudí, aby sa v ďalších voľbách postarali o porážku Trumpa

Každý z nás by sa mal usilovať do posledného dychu, aby sme zabezpečili, že 20. január 2021 ukončí tieto lži, vyhlásil Comey.

Pri samovražednom útoku v Afganistane zahynuli najmenej štyria ľudia

Obeťami útoku, ku ktorému sa zatiaľ nikto neprihlásil, sú príslušníci bezpečnostných zložiek.

Babiš v Štrasburgu nepochodil, v zoznamoch ŠtB zostáva

Európsky súd pre ľudské práva vyhodnotil Babišovu sťažnosť ako neprijateľnú.

Päť nezvestných členov posádky amerického lietadla vyhlásili za mŕtvych

Pilotov stíhačky sa po nehode podarilo vytiahnuť z vody.