Knihu o Strauss-Kahnovi súd povolil, musí však obsahovať prílohu

Každá kniha bude musieť obsahovať zmienku o porušovaní práv Dominiqua Straussa-Kahna.

(Zdroj: TASR)

Šéf MMF dostane aj odškodné.

PARÍŽ. Niekdajší šéf Medzinárodného menového fondu zaznamenal víťazstvo v spore o vydanie knihy jeho bývalej milenky o podrobnostiach ich vzťahu.

Súd síce jej vydanie povolil, ale dnes nariadil, že každý výtlačok musí obsahovať vloženú prílohu s textom, ktorého presné znenie zatiaľ nie je známe.

Musí však v ňom byť zmienka o tom, že kniha porušuje práva Straussa-Kahna.

Týždenník musí zverejniť nariadenie

Sudca Jean Veil dnes spresnil, že vydavateľ v prípade ignorovania verdiktu zaplatí pokutu 50 eur za každý výtlačok, informovala agentúra AP.

Týždenník Le Nouvel Observateur, ktorý zverejnil interview s autorkou Marcelou Iacubovou, ako aj výňatky z jej knihy Kráska a zviera, musí podľa rozhodnutia súdu na polovici svojej titulnej strany zverejniť súdom vydané nariadenie.

Okrem toho Marcela Iacubová a vydavateľstvo Stock musia Straussovi-Kahnovi zaplatiť po 50-tisíc eur ako odškodné.

Týždenník Le Nouvel Observateur súd odsúdil na zaplatenie 25-tisíc eur odškodného.

Autorka: Je to napoly muž, napoly prasa

Súkromný život Straussa-Kahna, úspešného socialistického politika a finančníka, sa začal prepierať na verejnosti v roku 2011 po tom, ako ho chyžná v newyorskom hoteli obvinila z pokusu o znásilnenie.

V súvislosti s vyšetrovaním tohto prípadu sa objavili aj ďalšie skutočnosti z jeho súkromného života, ktoré sú predmetom súdneho konania.

Knihu Marcely Iacubovej by mali na francúzsky trh uviesť dnes.

Rodáčka z Buenos Aires, ktorá je právničkou a esejistkou, popísala v knihe svojho exmilenca ako egoistickú a vulgárnu bytosť, napoly muža, napoly prasa, človeka, ktorý sa v prípade víťazstva v prezidentských voľbách chystal zmeniť Elyzejský palác na swingers klub.

Iacubová bola podľa vlastných slov milenkou Straussa-Kahna od januára do augusta 2012.

Aj keď sa jeho meno v samotnej knihe neobjavuje, autorka potvrdila, že protagonistom príbehu je práve on, aj keď pripustila, že ide o knihu, ktorá je kombináciou skutočných udalostí a fikcie.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 9 393
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 555
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 150
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 042
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 426
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 272
  7. Kam do tepla v januári? 2 287
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 996
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 893
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 153

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov a ničí mimovládky

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov, médiá aj zahraničné organizácie. Vzoprieť sa mu vie málokto.

KOMENTÁRE

Maďari sa už inak ako smiechom brániť nevedia

Antiorbánovský front sa ocitol v situácii, keď vysvetľovanie stratilo význam.

KOMENTÁRE

Milujeme Slovensko

Vieme, že na to máme vo všetkých možných disciplínach.

Neprehliadnite tiež

Pakistanská tajná služba prikázala zatvoriť pobočku Slobodnej Európy

Rozhodnutie môže súvisieť s diplomatickou roztržkou medzi Pakistanom a USA.

Pri prestrelke v centre Odesy zahynul proruský aktivista

Guľky mali zasiahnuť aj náhodného okoloidúceho a taxikára.

V Thajsku zadržali Pakistanca, ktorého falšované pasy využívali aj islamisti

Muž sa obchodovaniu s falšovanými cestovnými dokladmi venoval asi desať rokov.

Pred parlamentom v Budapešti demonštrovali nespokojní študenti

Pred sebou majú dva možné scenáre ďalšieho vývoja.

Kalifornský záliv zasiahlo zemetrasenie, obete zatiaľ nehlásia

Obyvatelia pobrežia zálivu sú na časté zemetrasenia zvyknutí.