Knihu o Strauss-Kahnovi súd povolil, musí však obsahovať prílohu

Každá kniha bude musieť obsahovať zmienku o porušovaní práv Dominiqua Straussa-Kahna.

(Zdroj: TASR)

Šéf MMF dostane aj odškodné.

PARÍŽ. Niekdajší šéf Medzinárodného menového fondu zaznamenal víťazstvo v spore o vydanie knihy jeho bývalej milenky o podrobnostiach ich vzťahu.

Súd síce jej vydanie povolil, ale dnes nariadil, že každý výtlačok musí obsahovať vloženú prílohu s textom, ktorého presné znenie zatiaľ nie je známe.

Musí však v ňom byť zmienka o tom, že kniha porušuje práva Straussa-Kahna.

Týždenník musí zverejniť nariadenie

Sudca Jean Veil dnes spresnil, že vydavateľ v prípade ignorovania verdiktu zaplatí pokutu 50 eur za každý výtlačok, informovala agentúra AP.

Týždenník Le Nouvel Observateur, ktorý zverejnil interview s autorkou Marcelou Iacubovou, ako aj výňatky z jej knihy Kráska a zviera, musí podľa rozhodnutia súdu na polovici svojej titulnej strany zverejniť súdom vydané nariadenie.

Okrem toho Marcela Iacubová a vydavateľstvo Stock musia Straussovi-Kahnovi zaplatiť po 50-tisíc eur ako odškodné.

Týždenník Le Nouvel Observateur súd odsúdil na zaplatenie 25-tisíc eur odškodného.

Autorka: Je to napoly muž, napoly prasa

Súkromný život Straussa-Kahna, úspešného socialistického politika a finančníka, sa začal prepierať na verejnosti v roku 2011 po tom, ako ho chyžná v newyorskom hoteli obvinila z pokusu o znásilnenie.

V súvislosti s vyšetrovaním tohto prípadu sa objavili aj ďalšie skutočnosti z jeho súkromného života, ktoré sú predmetom súdneho konania.

Knihu Marcely Iacubovej by mali na francúzsky trh uviesť dnes.

Rodáčka z Buenos Aires, ktorá je právničkou a esejistkou, popísala v knihe svojho exmilenca ako egoistickú a vulgárnu bytosť, napoly muža, napoly prasa, človeka, ktorý sa v prípade víťazstva v prezidentských voľbách chystal zmeniť Elyzejský palác na swingers klub.

Iacubová bola podľa vlastných slov milenkou Straussa-Kahna od januára do augusta 2012.

Aj keď sa jeho meno v samotnej knihe neobjavuje, autorka potvrdila, že protagonistom príbehu je práve on, aj keď pripustila, že ide o knihu, ktorá je kombináciou skutočných udalostí a fikcie.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kreditná karta – áno alebo nie
  2. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  3. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  4. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  6. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  7. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  8. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  9. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  10. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  1. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  2. MiddleCap Equity Partners a Mayfair Assets ukončili fúziu
  3. Súboj olympionikov na Malom Dunaji
  4. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
  5. Dvojitý diplom medzi EU v Bratislave a UNWE v Sofii
  6. Ustanovujúce valné zhromaždenie Alumni klubu EU v Bratislave
  7. Kreditná karta – áno alebo nie
  8. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  9. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  10. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  1. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 26 732
  2. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 9 571
  3. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 8 740
  4. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 8 434
  5. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 7 203
  6. Kreditná karta – áno alebo nie 6 822
  7. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina? 5 678
  8. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 5 016
  9. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou 4 188
  10. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 3 984

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Kočner a Rusko do väzby nepôjdu, rozhodol súd

Špecializovaný trestný súd v sobotu viac ako osem hodín rozhodoval tom, či budú Kočner a Rusko stíhaní vo väzbe.

DOMOV

Ako Ruska a Kočnera priviedli na súd (fotogaléria)

Do väzby ich sudca neposlal.

EKONOMIKA

Mestá už môžu vykázať staré autá z centier, ale veľmi nechcú

Ministerstvo vytvorilo priestor na vytváranie zón s nízkymi emisiami.

Neprehliadnite tiež

V Turecku sa začali predčasné prezidentské a parlamentné voľby

O prezidentský úrad sa uchádza šesť kandidátov.

Rakúsky kancelár pohrozil obnovením kontrol na hranici s Talianskom

Kurz spomenul alpský priesmyk, kadiaľ vedie trasa využívaná nelegálnymi migrantmi.

Troch tureckých inžinierov prepustili z líbyjského zajatia

Mužov pracujúcich pre tureckú stavebnú firmu Enka uniesli v meste Ubari

V nemeckom bytovom dome došlo k výbuchu, hlásia 24 zranených

Na mieste zasahovalo množstvo záchranárov.