Knihu o Strauss-Kahnovi súd povolil, musí však obsahovať prílohu

Každá kniha bude musieť obsahovať zmienku o porušovaní práv Dominiqua Straussa-Kahna.

(Zdroj: TASR)

Šéf MMF dostane aj odškodné.

PARÍŽ. Niekdajší šéf Medzinárodného menového fondu zaznamenal víťazstvo v spore o vydanie knihy jeho bývalej milenky o podrobnostiach ich vzťahu.

Súd síce jej vydanie povolil, ale dnes nariadil, že každý výtlačok musí obsahovať vloženú prílohu s textom, ktorého presné znenie zatiaľ nie je známe.

Musí však v ňom byť zmienka o tom, že kniha porušuje práva Straussa-Kahna.

Týždenník musí zverejniť nariadenie

Sudca Jean Veil dnes spresnil, že vydavateľ v prípade ignorovania verdiktu zaplatí pokutu 50 eur za každý výtlačok, informovala agentúra AP.

Týždenník Le Nouvel Observateur, ktorý zverejnil interview s autorkou Marcelou Iacubovou, ako aj výňatky z jej knihy Kráska a zviera, musí podľa rozhodnutia súdu na polovici svojej titulnej strany zverejniť súdom vydané nariadenie.

Okrem toho Marcela Iacubová a vydavateľstvo Stock musia Straussovi-Kahnovi zaplatiť po 50-tisíc eur ako odškodné.

Týždenník Le Nouvel Observateur súd odsúdil na zaplatenie 25-tisíc eur odškodného.

Autorka: Je to napoly muž, napoly prasa

Súkromný život Straussa-Kahna, úspešného socialistického politika a finančníka, sa začal prepierať na verejnosti v roku 2011 po tom, ako ho chyžná v newyorskom hoteli obvinila z pokusu o znásilnenie.

V súvislosti s vyšetrovaním tohto prípadu sa objavili aj ďalšie skutočnosti z jeho súkromného života, ktoré sú predmetom súdneho konania.

Knihu Marcely Iacubovej by mali na francúzsky trh uviesť dnes.

Rodáčka z Buenos Aires, ktorá je právničkou a esejistkou, popísala v knihe svojho exmilenca ako egoistickú a vulgárnu bytosť, napoly muža, napoly prasa, človeka, ktorý sa v prípade víťazstva v prezidentských voľbách chystal zmeniť Elyzejský palác na swingers klub.

Iacubová bola podľa vlastných slov milenkou Straussa-Kahna od januára do augusta 2012.

Aj keď sa jeho meno v samotnej knihe neobjavuje, autorka potvrdila, že protagonistom príbehu je práve on, aj keď pripustila, že ide o knihu, ktorá je kombináciou skutočných udalostí a fikcie.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  2. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  3. Dúbravské Čerešne dozreli: Začína sa kolaudovať!
  4. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  5. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  6. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  7. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov
  8. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska!
  9. Podnikajte múdro, skúste služby profesionálneho call centra
  10. Mesto necháva Košičanov platiť za parkovanie aj ďalej
  1. Škola fantázie v Tatralandii. Keď učenie dokáže baviť
  2. Brieždenie pod lomenicou
  3. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  4. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  5. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  6. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  7. Zlatý mok čapujú najlepšie v Prešove. Šarišským Majstrom výčapu
  8. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  9. Equal treatment is a must for successful companies of the future
  10. Aj v Poluse chránime vaše srdcia
  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 17 887
  2. Arabská exotika: Top hotely v Ománe 13 211
  3. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov 9 893
  4. Najužitočnejšia appka 8 760
  5. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov? 5 775
  6. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku 5 515
  7. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska! 4 837
  8. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 4 532
  9. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať 4 291
  10. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste 3 861

Hlavné správy zo Sme.sk

PÍŠE IVAN MIKLOŠ

Nepobúrila vás Serenina karikatúra? Asi ste normálni

Politická korektnosť je ohrozením slobody.

Dnes Píše Matúš Ritomský

Keď Ivan Mikloš stráca cit pre mieru

Naozaj nás Čaputová a Štefunko ohrozujú rovnako ako Kotleba?

PRIMÁR

Ochrnutí pacienti kráčajú, pomohla im stimulácia elektrinou

Terapia mala pôvodne brániť bolesti.

KOŠICE KORZÁR

Rómky zlákali do Británie. Nútili ich k prostitúcii a predávali Pakistancom

Kšefty s nevestami vynášali aj 3000 eur.

Neprehliadnite tiež

Archeológovia v Egypte objavili veľkú starovekú budovu

Okrem nej archeológovia odkryli aj ďalšiu pripojenú budovu, v ktorej sú rímske kúpele či miestnosť používaná pravdepodobne na náboženské rituály.

Nemecko-turecký novinár žaloval vládu v Ankare, súd žalobu zamietol

Súd v tureckom Istanbule zamietol v utorok žalobu podanú nemecko-tureckým novinárom Denizom Yücelom na tureckú vládu.

Thajská polícia objavila telá britského milionára a jeho manželky

Páchatelia muža zastrelili, zatiaľ čo jeho manželku zabili kladivom.

Dodávky S-300 majú zaistiť bezpečnosť ruských vojakov v Sýrii, tvrdí Peskov

Hovorca Kremľa zároveň zdôraznil, že dodávka S-300 nie je namierená voči tretím krajinám.

Nemeckú katolícku cirkev vyzývajú, aby ponúkla odškodnenie zneužívaným

Biskupi sa zároveň chystajú na celoštátnej konferencii zverejniť šokujúcu správu o tejto téme.