Pápež ukázal, že vedieť po latinsky sa oplatí

V katolíckej cirkvi plynule hovorí po latinsky len asi sto ľudí, odhadol jeden kňaz. Patrí medzi nich aj odchádzajúci pápež.

Kardináli sa tú veľkú správu dozvedeli v latinčine.(Zdroj: SITA/AP)

RÍM, BRATISLAVA. Päť novinárov sledovalo v pondelok ráno živý prenos zo stretnutia pápeža s kardinálmi, keď Benediktovi XVI. podali lístoček.

So smútkom v hlase z neho po latinsky prečítal, že koncom februára odstupuje.

Vedela po latinsky

Novinári cítili, že sa deje niečo nezvyčajné, no iba Giovanna Chirriová, reportérka talianskej tlačovej agentúry ANSI, pochopila, že sú svedkami správy roka.

Novinárka ako jediná z nich rozumela latinčine, ktorú si pápež vybral na oznámenie rezignácie.

„Nohy sa mi triasli, ale vedela som, že som porozumela správne. Pápežova latinčina je ľahká,“ povedala podľa Discovery News.

Správu ako prvú vydala jej agentúra krátko pred dvanástou len na základe toho, čo počula Chirriová.

Aj tweetuje

Pápež má latinčinu rád a je jedným z mála ľudí na svete, ktorý v tomto jazyku dokáže aj plynule rozprávať. Kedysi živý jazyk už od 17. storočia postupne vymiera, využíva sa najmä v histórii či medicíne.

Práve rímskokatolícka cirkev je organizácia, kde sa ešte stále používa najčastejšie. Hoci aj tu už ustúpila taliančine a angličtine.

Ako povedal pre BBC kňaz Reginald Foster, ktorý písal po latinsky do dokumentov, v súčasnosti je v cirkvi iba asi sto ľudí, ktorí plynule hovoria po latinsky.

Tým najvýznamnejším je Benedikt, ktorý po latinsky píše aj svoje správy na Twitteri.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  4. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  5. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  6. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  7. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  8. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  9. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  10. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  1. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 6 107
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 832
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 3 848
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 726
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 257
  6. Kam do tepla v januári? 2 535
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 285
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 147
  9. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 1 568
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 1 352

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Harabin má k prezidentskej petícii bližšie, ako priznáva

Harabin sa zneužitia svojich údajov nebojí.

DOMOV

Dobré ráno: Prečo na olympiádu nezobrali nikoho zo Slovanu

Kto sú najväčšie slovenské nádeje?

Neprehliadnite tiež

Na letisku Newark zatkli sedem ľudí s falošnou bombou

Údajných televíznych pracovníkov zatkli a čelia viacerým obvineniam.

V Južnom Sudáne prišlo vlani o život 28 humanitárnych pracovníkov

Takmer polovicu z 1159 incidentov spojených s výkonom humanitárnej práce sprevádzalo násilie.

Veľvyslanectvo Izraela v Jordánsku obnovilo činnosť po smrteľnom incidente

V júli 2017 napadol jordánsky pracovník v areáli veľvyslanectva ochrankára skrutkovačom, ten ho zastrelil.

Chorvátska prezidentka si uctila obete chorvátskych vojakov v Bosne

Ide o krok, ktorým by malo dôjsť k zmierneniu napätých vzťahov medzi Sarajevom a Záhrebom.

Premiérka Nového Zélandu Ardernová je tehotná

Ardernová uviedla, že po pôrode jej miesto na šesť týždňov zaujme podpredseda vlády Winston Peters.