Britská detektívka chcela predať informácie bulváru

Predsedajúci sudca uviedol, že by detektívku odsúdil na tri roky väzenia, keby nebola v procese adopcie dieťaťa.

April Casburnová.(Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN. Vysokopostavenú detektívku z britského protiteroristického útvaru v piatok odsúdili na 15 mesiacov väzenia za pokus predať informácie bulvárnemu týždenníku News of the World mediálneho magnáta Ruperta Murdocha.

Detektívka šéfinšpektorka April Casburnová (53) bola prvou osobou odsúdenou pre obvinenia súvisiace so škandálom odpočúvania telefónov v Británii od začiatku roka 2011, keď sa znovu otvorilo policajné vyšetrovanie. Informovala o tom tlačová agentúra AP.

Pomohla jej pripravovaná adopcia

Casburnovú uznali minulý mesiac za vinnú zo zneužitia úradných právomocí, pretože zatelefonovala bulvárnemu týždenníku a ponúkla mu informácie o tom, či londýnska polícia znovu otvorí zastavené vyšetrovanie odpočúvania odkazových schránok mobilných telefónov rôznych ľudí vrátane politikov, celebrít, bežných občanov a dokonca aj obetí zločinov.

Článok pokračuje pod video reklamou

Sudca Adrian Fulford vyhlásil, že konanie Casburnovej bolo "korupčným pokusom zarobiť peniaze na citlivých a potenciálne veľmi škodlivých informáciách".

Fulford ako predsedajúci sudca londýnskeho trestného súdu Old Bailey uviedol, že by Casburnovú odsúdil na tri roky väzenia, keby nebola v procese adopcie dieťaťa.

Hoci týždenník nezverejnil článok vychádzajúci z Casburnovej telefonátu a peniaze neboli odovzdané, Fulford uviedol, že News of the World jej ponuku prijal. Podľa sudcovho názoru bolo teda jasné, že Casburnová by peniaze prevzala.

"Výsledkom je, že predstavovala značnú hrozbu pre integritu policajného vyšetrovania," povedal sudca a označil to za "jasný a znepokojujúci prípad korupcie".

Škandál stál Murdocha denník

Londýnska Metropolitná polícia vyhlásila, že je pre ňu "veľkým sklamaním", že Casburnová, ktorá riadila tamojší vyšetrovací útvar financovania terorizmu, zneužila svoje postavenie.

Britský dlho sa vlečúci škandál okolo odpočúvania telefónov viedol už k zatknutiu desiatok osôb a k obvineniam proti popredným novinárom, vrátane bývalého tlačového hovorcu premiéra Davida Camerona.

Murdoch zatvoril týždenník News of the World v júli 2011, keď prenikli na verejnosť mnohé prešľapy jeho novinárov.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  3. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  4. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  5. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  6. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  7. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  9. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  10. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie
  1. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  2. Uncovering Artificial Intelligence in Slovakia
  3. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
  4. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  5. Šariš obliekol svoje pivá do unikátneho šatu
  6. Chcete zažiť skvelú dovolenku 2018? Na toto netreba zabudnúť!
  7. Events you should not miss during your visit in Bratislava
  8. Modernizácia rozvodov tepla v Medzeve, Slavošovciach a Plešivci
  9. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  10. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 49 663
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 22 514
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 16 905
  4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 16 587
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 11 236
  6. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 7 463
  7. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 6 211
  8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 6 055
  9. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 5 752
  10. Ostrov Ischia sa stáva top európskou letnou destináciou 3 925

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Vyhrať celú Tour? A prečo by som mal, smial sa Sagan

Vraj to ešte nie je najlepšia forma a musí popracovať. Aj tak posunul hranice.

ŽENA

Etnologička: Aj na slovenskej dedine boli panny len naoko

O predstieraných, posvätných aj starých pannách rozpráva Tatiana Bužeková.

Neprehliadnite tiež

Zákulisný hráč, slniečkar, terč hoaxov. Kto je Poche, pre ktorého Babiš nemá vládu?

Český prezident nemôže odmietnuť vymenovať ministra, no môže ho naťahovať.

Po potopenom trajekte je v Indonézii nezvestných vyše sto ľudí

Trajekt prevádzkovali ilegálne bez zoznamu pasažierov a cestovných lístkov.

Irán nebude zvyšovať dolet svojich balistických rakiet

Teherán viackrát vyhlásil, že jeho program vývoja balistických rakiet je na obranu.

Le Penová musí vrátiť Európskemu parlamentu 300-tisíc eur

Politička z fondov platila asistenta, ktorý pôsobil v parížskej centrále jej strany Národný front.