Britská detektívka chcela predať informácie bulváru

Predsedajúci sudca uviedol, že by detektívku odsúdil na tri roky väzenia, keby nebola v procese adopcie dieťaťa.

April Casburnová.(Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN. Vysokopostavenú detektívku z britského protiteroristického útvaru v piatok odsúdili na 15 mesiacov väzenia za pokus predať informácie bulvárnemu týždenníku News of the World mediálneho magnáta Ruperta Murdocha.

Detektívka šéfinšpektorka April Casburnová (53) bola prvou osobou odsúdenou pre obvinenia súvisiace so škandálom odpočúvania telefónov v Británii od začiatku roka 2011, keď sa znovu otvorilo policajné vyšetrovanie. Informovala o tom tlačová agentúra AP.

Pomohla jej pripravovaná adopcia

Casburnovú uznali minulý mesiac za vinnú zo zneužitia úradných právomocí, pretože zatelefonovala bulvárnemu týždenníku a ponúkla mu informácie o tom, či londýnska polícia znovu otvorí zastavené vyšetrovanie odpočúvania odkazových schránok mobilných telefónov rôznych ľudí vrátane politikov, celebrít, bežných občanov a dokonca aj obetí zločinov.

Článok pokračuje pod video reklamou

Sudca Adrian Fulford vyhlásil, že konanie Casburnovej bolo "korupčným pokusom zarobiť peniaze na citlivých a potenciálne veľmi škodlivých informáciách".

Fulford ako predsedajúci sudca londýnskeho trestného súdu Old Bailey uviedol, že by Casburnovú odsúdil na tri roky väzenia, keby nebola v procese adopcie dieťaťa.

Hoci týždenník nezverejnil článok vychádzajúci z Casburnovej telefonátu a peniaze neboli odovzdané, Fulford uviedol, že News of the World jej ponuku prijal. Podľa sudcovho názoru bolo teda jasné, že Casburnová by peniaze prevzala.

"Výsledkom je, že predstavovala značnú hrozbu pre integritu policajného vyšetrovania," povedal sudca a označil to za "jasný a znepokojujúci prípad korupcie".

Škandál stál Murdocha denník

Londýnska Metropolitná polícia vyhlásila, že je pre ňu "veľkým sklamaním", že Casburnová, ktorá riadila tamojší vyšetrovací útvar financovania terorizmu, zneužila svoje postavenie.

Britský dlho sa vlečúci škandál okolo odpočúvania telefónov viedol už k zatknutiu desiatok osôb a k obvineniam proti popredným novinárom, vrátane bývalého tlačového hovorcu premiéra Davida Camerona.

Murdoch zatvoril týždenník News of the World v júli 2011, keď prenikli na verejnosť mnohé prešľapy jeho novinárov.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku
  2. Arabská exotika: Top hotely v Ománe
  3. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  4. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste
  5. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  6. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  7. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  8. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať
  9. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  10. Najužitočnejšia appka
  1. Billa otvorila svoju 150. predajňu na Slovensku
  2. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku
  3. Arabská exotika: Top hotely v Ománe
  4. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  5. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste
  6. Polus Market – trh v srdci nákupného centra
  7. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  8. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  9. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  10. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať
  1. Najužitočnejšia appka 17 196
  2. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 16 633
  3. V O2 to s dátami poriadne prehnali 10 986
  4. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 9 602
  5. Arabská exotika: Top hotely v Ománe 8 379
  6. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 6 364
  7. Do boja s plastovým odpadom na Slovensku vstúpil prvý reťazec 5 477
  8. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur 5 008
  9. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu 3 291
  10. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať 3 227

Hlavné správy zo Sme.sk

ROZHOVOR S DAVIDOM ENGELSOM - FÓRUM

Belgický historik: Čaká nás čo Rimanov v prvom storočí pred Kristom

K vláde majú prísť autoritárske režimy.

ŠPORT

V Miškovci sa bili zvolenskí chuligáni, tiekla krv

Tréner Zvolena Andrej Podkonický sa po zápase ospravedlňoval.

NOVOHRAD

Starosta sa zabýval v dome zo slamy, tvrdí, že by nemenil

Chcel dom, ktorý má dušu. Televízor nepotrebuje.

Neprehliadnite tiež

Trump sa neplánuje náhliť s dohodou s KĽDR

Trump podotkol, že KĽDR dlho nevykonala testy balistických rakiet alebo jadrových zbraní.

Počet obetí nehody trajektu v Tanzánii stúpol na takmer stopäťdesiat

K nešťastiu došlo vo štvrtok medzi ostrovmi Ukara a Ukerew neďaleko prístavu.

Na juhu Mexika zavraždili novinára, písal o korupcii

Tento rok zabili v Mexiku najmenej desať novinárov.

Ozbrojenci zabili na vojenskej prehliadke v Iráne viac ako dvadsať ľudí

Iránsky minister zahraničia obvinil z útoku štáty v regióne a ich "amerických pánov".

Pavúky vytvorili na pobreží v Grécku gigantickú pavučinu

Lepkavé pavučinové pokrývky sa ťahajú po pobreží Etolika niekoľko stoviek metrov.