SME
Štvrtok, 2. december, 2021 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Britská detektívka chcela predať informácie bulváru

Predsedajúci sudca uviedol, že by detektívku odsúdil na tri roky väzenia, keby nebola v procese adopcie dieťaťa.

April Casburnová.April Casburnová. (Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN. Vysokopostavenú detektívku z britského protiteroristického útvaru v piatok odsúdili na 15 mesiacov väzenia za pokus predať informácie bulvárnemu týždenníku News of the World mediálneho magnáta Ruperta Murdocha.

Detektívka šéfinšpektorka April Casburnová (53) bola prvou osobou odsúdenou pre obvinenia súvisiace so škandálom odpočúvania telefónov v Británii od začiatku roka 2011, keď sa znovu otvorilo policajné vyšetrovanie. Informovala o tom tlačová agentúra AP.

Pomohla jej pripravovaná adopcia

Casburnovú uznali minulý mesiac za vinnú zo zneužitia úradných právomocí, pretože zatelefonovala bulvárnemu týždenníku a ponúkla mu informácie o tom, či londýnska polícia znovu otvorí zastavené vyšetrovanie odpočúvania odkazových schránok mobilných telefónov rôznych ľudí vrátane politikov, celebrít, bežných občanov a dokonca aj obetí zločinov.

Skryť Vypnúť reklamu

Sudca Adrian Fulford vyhlásil, že konanie Casburnovej bolo "korupčným pokusom zarobiť peniaze na citlivých a potenciálne veľmi škodlivých informáciách".

Fulford ako predsedajúci sudca londýnskeho trestného súdu Old Bailey uviedol, že by Casburnovú odsúdil na tri roky väzenia, keby nebola v procese adopcie dieťaťa.

Hoci týždenník nezverejnil článok vychádzajúci z Casburnovej telefonátu a peniaze neboli odovzdané, Fulford uviedol, že News of the World jej ponuku prijal. Podľa sudcovho názoru bolo teda jasné, že Casburnová by peniaze prevzala.

"Výsledkom je, že predstavovala značnú hrozbu pre integritu policajného vyšetrovania," povedal sudca a označil to za "jasný a znepokojujúci prípad korupcie".

Škandál stál Murdocha denník

Londýnska Metropolitná polícia vyhlásila, že je pre ňu "veľkým sklamaním", že Casburnová, ktorá riadila tamojší vyšetrovací útvar financovania terorizmu, zneužila svoje postavenie.

Skryť Vypnúť reklamu

Britský dlho sa vlečúci škandál okolo odpočúvania telefónov viedol už k zatknutiu desiatok osôb a k obvineniam proti popredným novinárom, vrátane bývalého tlačového hovorcu premiéra Davida Camerona.

Murdoch zatvoril týždenník News of the World v júli 2011, keď prenikli na verejnosť mnohé prešľapy jeho novinárov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  2. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  3. Vieme čo je úspech. Pomôžeme ho dosiahnuť aj vám
  4. Tento rok turizmu neprial
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  6. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  8. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  1. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  2. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  6. Tento rok turizmu neprial
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  9. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  10. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 056
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 13 576
  3. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 11 182
  4. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 9 014
  5. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 717
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 757
  7. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 5 481
  8. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 4 805
  9. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 3 549
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 315
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračná fotografia.

Nová štúdia ukazuje, čo sa v tele deje.


38m
Minister hospodárstva Richard Sulík.

Pandémia Covid-19 si vyžiadala 14 606 obetí.


a 5 ďalší 16 h
Skryť Zatvoriť reklamu