Britská detektívka chcela predať informácie bulváru

Predsedajúci sudca uviedol, že by detektívku odsúdil na tri roky väzenia, keby nebola v procese adopcie dieťaťa.

April Casburnová.(Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN. Vysokopostavenú detektívku z britského protiteroristického útvaru v piatok odsúdili na 15 mesiacov väzenia za pokus predať informácie bulvárnemu týždenníku News of the World mediálneho magnáta Ruperta Murdocha.

Detektívka šéfinšpektorka April Casburnová (53) bola prvou osobou odsúdenou pre obvinenia súvisiace so škandálom odpočúvania telefónov v Británii od začiatku roka 2011, keď sa znovu otvorilo policajné vyšetrovanie. Informovala o tom tlačová agentúra AP.

Pomohla jej pripravovaná adopcia

Casburnovú uznali minulý mesiac za vinnú zo zneužitia úradných právomocí, pretože zatelefonovala bulvárnemu týždenníku a ponúkla mu informácie o tom, či londýnska polícia znovu otvorí zastavené vyšetrovanie odpočúvania odkazových schránok mobilných telefónov rôznych ľudí vrátane politikov, celebrít, bežných občanov a dokonca aj obetí zločinov.

Sudca Adrian Fulford vyhlásil, že konanie Casburnovej bolo "korupčným pokusom zarobiť peniaze na citlivých a potenciálne veľmi škodlivých informáciách".

Fulford ako predsedajúci sudca londýnskeho trestného súdu Old Bailey uviedol, že by Casburnovú odsúdil na tri roky väzenia, keby nebola v procese adopcie dieťaťa.

Hoci týždenník nezverejnil článok vychádzajúci z Casburnovej telefonátu a peniaze neboli odovzdané, Fulford uviedol, že News of the World jej ponuku prijal. Podľa sudcovho názoru bolo teda jasné, že Casburnová by peniaze prevzala.

"Výsledkom je, že predstavovala značnú hrozbu pre integritu policajného vyšetrovania," povedal sudca a označil to za "jasný a znepokojujúci prípad korupcie".

Škandál stál Murdocha denník

Londýnska Metropolitná polícia vyhlásila, že je pre ňu "veľkým sklamaním", že Casburnová, ktorá riadila tamojší vyšetrovací útvar financovania terorizmu, zneužila svoje postavenie.

Britský dlho sa vlečúci škandál okolo odpočúvania telefónov viedol už k zatknutiu desiatok osôb a k obvineniam proti popredným novinárom, vrátane bývalého tlačového hovorcu premiéra Davida Camerona.

Murdoch zatvoril týždenník News of the World v júli 2011, keď prenikli na verejnosť mnohé prešľapy jeho novinárov.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  2. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  3. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  6. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  7. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  8. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  9. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  10. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 16 538
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 5 944
  3. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 487
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 825
  5. Kam do tepla v januári? 2 485
  6. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 416
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 363
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 162
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 302
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život 1 041

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Šatan a Ramsay spravili to, na čo ich predchodcovia nemali guráž

Na olympiádu nepôjdu známe mená a ani jeden hráč Slovana. Je to správne?

Neprehliadnite tiež

Francúzska vláda rozhodla zrušiť plánovanú výstavbu letiska

Rozhodnutie vyplynulo z napätej situácie a rozdelenia občanov na dva tábory.

Odsúdenému účtovníkovi z Auschwitzu zamietli žiadosť o milosť

Zamietnutie milosti predstavuje odstránenie poslednej prekážky, ktorá bránila tomu, aby si začal odpykávať svoj trest.

Nemecká a poľská polícia rozbili gang pašerákov Sýrčanov

Gang pašerákov údajne žiadal 8000 eur za osobu.

Severná a Južná Kórea vytvoria na olympiáde spoločný tím pod jednou vlajkou

Obe krajiny sa tiež dohodli, že vyšlú na olympiádu spoločný tím hokejistiek.

Katalánsky parlament zvolil za svojho predsedu separatistu Rogera Torrenta

Torrenta poverili úlohou vybrať kandidáta, ktorý sa pokúsi zostaviť vládu.