SME
Štvrtok, 23. september, 2021 | Meniny má ZdenkaKrížovkyKrížovky
NEMECKÝ ZÁPISNÍK

Politicky korektné rozprávky

Nemecká ministerka nedávno prezradila, že pri čítaní knižiek svojej dcérke dodržiava politickú korektnosť.

(Zdroj: ARCHÍV SME - KATARÍNA RAGÁČOVÁ)

Nemecká ministerka rodiny Kristine Schröderová nedávno v rozhovore prezradila, že pri čítaní knižiek svojej malej dcérke dodržiava politickú korektnosť.

Napríklad výraz „neger“ nahrádza slovom „černoch“. A ani Boh nemusí byť podľa nej bezpodmienečne mužského rodu. Tvrdí, že by mohol byť aj neutrum, teda „to Boh“.

Ako na tieto jazykové inovácie reagovala nemecká verejnosť? Pán Boh zostane Pánom Bohom, namietali viacerí stranícki kolegovia kresťanskej demokratky.

Tá však na svoju obranu citovala pápeža. V knihe o Ježišovi Benedikt XVI. napísal: „Samozrejme, že Boh nie je ani muž, ani žena.“

Skryť Vypnúť reklamu

Schröderová svojim kritikom preto odkázala, aby neboli pápežskejší ako sám pápež.

A aj otec Pipi Dlhej pančuchy v rovnomennom bestselleri detskej literatúry sa už v najnovších nemeckých vydaniach zmenil z „kráľa negrov“ na „kráľa Južného mora“.

Predseda zväzu nemeckých filológov Meidinger naproti tomu navrhuje, aby sa pôvodné výrazy v knižkách ponechali.

„Deti sa majú naučiť, že slová prechádzajú vývojom, a preto by sa politicky sporné výrazy mali iba komentovať,“ povedal.

Spolok čiernych ľudí, v ktorom sú zastúpení v Nemecku narodení černosi, pripomína, že tu nejde o politickú korektnosť, ale o vnímanie inej perspektívy. Pojem „černoch“ je správnejší preto, lebo si ho dali čierni ľudia sami.

Treba teda meniť rozprávky? Z Nemcov si to myslí asi polovica.

Skryť Vypnúť reklamu

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  3. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  4. Môžu byť kancelárie pripravené na budúcnosť?
  5. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  6. Odpady nad zlato
  7. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  8. Nová udržateľná značka kávy, ktorá dodá energiu na cesty
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  10. K online predplatnému teraz získate DIGI GO na 6 mesiacov zdarma
  1. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  3. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  4. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  5. K online predplatnému teraz získate DIGI GO na 6 mesiacov zdarma
  6. SodaStream má viac ako 700 predajcov, očakáva ďalší rast
  7. Nová udržateľná značka kávy, ktorá dodá energiu na cesty
  8. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  9. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  10. Odpady nad zlato
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 170
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 095
  3. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 4 463
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 4 150
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 590
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 060
  7. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 2 667
  8. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 400
  9. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 269
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 261
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Učiteľka s deťmi počas dištančného vyučovania v Košiciach.

Návšteva pápeža sa na číslach neukáže.


20. sep

Neprehliadnite tiež

Francúzsky prezident Emmanuel Macron.

Vo Francúzsku je plne zaočkovaných viac ako 70 percent obyvateľov.


TASR 1 h
Sídlo najsledovanejšej poľskej spravodajskej televízie TVN24

Televízia sa stala stredobodom pozornosti v súvislosti so spornou novelou mediálneho zákona.


TASR 3 h
Ilustračné foto

Migranti uviazli v pobrežnom meste Necocli ležiacom v provincii Antioquia.


TASR 3 h
Veliteľ Líbyjskej národnej armády Chalífa Haftar.

Prezidentské aj parlamentné voľby sa konajú 24. decembra.


TASR 4 h
Skryť Zatvoriť reklamu