OSN sa ospravedlnila za aplauz pre srbskú vojenskú pieseň

Na koncerte na počesť začiatku srbského predsedníctva vo Valnom zhromaždení OSN pustili pieseň srbských nacionalistov.

Generálny tajomník Organizácie Spojených národov Pan Ki-mun.(Zdroj: TASR/AP)

NEW YORK. Organizácia Spojených národov sa v noci na piatok ospravedlnila za ovácie, ktoré sprevádzali srbskú vojenskú pieseň, ktorá zaznela na koncerte na počesť začiatku srbského predsedníctva vo Valnom zhromaždení OSN.

Hovorca generálneho tajomníka OSN Martin Nesirky uviedol, že OSN je si vedomá toho, že niektorých ľudí mohla pieseň Pochod na Drinu uraziť.

Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun vyjadruje v tejto súvislosti hlbokú ľútosť, spresnil jeho hovorca s tým, že Pan nevedel, o čom je pieseň ani ako bola využívaná v minulosti.

Pieseň vznikla počas prvej svetovej vojny na oslavu víťazstva v bitke na rieke Drina, ktorá v súčasnosti oddeľuje Srbsko a Bosnu.

Stala sa obľúbenou piesňou srbských nacionalistov a komunistická vláda ju po druhej svetovej vojne zakázala. Zaznela znova v 90. rokoch počas srbských útokov na bosnianske mestá ležiace pozdĺž rieky.

V roku 1992 si ju Srbi zvolili za štátnu hymnu, ale parlament toto rozhodnutie neschválil s tým, že je príliš provokatívna a ako hymnu vybral staršiu rojalistickú pieseň.

Pochod na Drinu zaradili do programu koncertu speváckeho súboru Viva Vox na pôde OSN dodatočne ako prídavok.

Prítomní na ňu podľa agentúry AP reagovali spontánnym potleskom, pričom väčšina z nich nevedela, o akú pieseň vlastne ide.

Uvedenie piesne nahnevalo Kongres severoamerických Bosniakov, ktorý koncert v OSN označil za škandalóznu urážku obetí genocídy v Bosne a Hercegovine, a žiadal odvolanie srbského diplomata Vuka Jeremiča z postu predsedu Valného zhromaždenia OSN.

Jeremič vo svojom vyhlásení "pri všetkej úcte k obetiam vojen v bývalej Juhoslávii" kritizoval pokusy o dezinterpretáciu uvedenia piesne, ktoré sa sústreďujú na jej údajné zneužitie počas tragických konfliktov, sú "poľutovaniahodnými pokusmi o prekrútenie významu nášho hudobného darčeka pre svet a sú útokom na srbský ľud".

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  4. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  5. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  6. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  7. Splnený sen
  8. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou
  9. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur
  10. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne
  1. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  2. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  3. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  4. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  5. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  6. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  7. Vysoká hra o súdne trovy
  8. Pozvánka na verejnú diskusiu o obnove Pisztoryho paláca
  9. 60 rokov európskej integrácie: úspechy a výzvy
  10. Návšteva zo Southwestern University of Finance and Economics
  1. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 13 247
  2. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 13 214
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 4 746
  4. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 3 315
  5. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 2 746
  6. Títo Slováci sa rozhodli zveľadiť svoje okolie 2 553
  7. Splnený sen 2 132
  8. 3 slovenské projekty, ktoré sa nestratia ani vo svete 1 459
  9. Zaparkujte tak, aby ste s vaším vozidlom odišli vy, a nie iný 1 239
  10. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou 1 072

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Facky, traumy, málo ľudskosti. Aj tak zobrazuje dokument slovenské pôrodníctvo

Znova sa hovorí o pôrodoch, ozývajú sa traumatizované ženy.

DOMOV

Za nástenku dostali dlhoročné tresty Janušek a Štefanov

Exministri výstavby za SNS budú jediní odsúdení.

KOMENTÁRE

Rusi majú radi teplo. Moja žena spí v ponožkách

Marc Bennetts je jedným z top pozorovateľov ruskej reality.

Neprehliadnite tiež

Svet

Francúzsky parlament schválil nový protiteroristicý zákon

Bezpečnostným zložkám umožní zákon rozšírenie právomocí.

Svet

Ruky a dláta. Umelec v Srbsku vyrába husle bez strojov a s láskou

Ján Nemček vyrába husle ojedinelým spôsobom.

Svet

Kulhánek môže kandidovať na českého prezidenta, má dostatok podpisov

Kandiduje s podporou malej pravicovej Občianskej demokratickej aliancie.

Svet

Európska únia predstavila opatrenia na lepšiu ochranu pred terorizmom

Opatrenia sú zamerané na riešenie nedostatkov, ktoré odhalili teroristické útoky v Európe.