SME
Nedeľa, 19. september, 2021 | Meniny má KonštantínKrížovkyKrížovky

Cenzurovaný čínsky týždenník sa dohodol s úradmi

Novinári týždenníka prerušili prácu po tom, ako cenzor zmenil tému úvodníka.

(Zdroj: SITA/AP)

Z článku s výzvou na rešpektovanie ústavných práv občanov sa po jeho zásahu stala óda na výdobytky komunistickej strany.

PEKING. Vplyvný liberálny čínsky týždenník Nan-fang čou-mo (Týždenník juhu) by mal vyjsť vo štvrtok, ako obvykle, po tom, ako rokovania zástupcom novinárov a úradmi dospeli k dohode vo veci ich sporu ohľadom cenzorských zásahov.

V súlade s dohodou nepostihne redaktorov a reportérov trest za to, že protestovali proti cenzorskému zásahu a nenastúpili preto do práce.

Zásahom pred vydaním je koniec

Podľa nemenovaného editora týždenníka predstavitelia propagandistického oddelenia komunistickej strany už nebudú robiť cenzorské zásahy v týždenníku pred jeho vydaním, ale naďalej ho budú kontrolovať.

Skryť Vypnúť reklamu

Informácie o dohode pochádzajú od dvoch členov redakcie, ktorí si neželali byť menovaní vzhľadom na to, že vydavateľ novinárom zakázal komunikovať so zahraničnými médiami.

Týždenník ani jeho vydavateľ sa zatiaľ k vývoju sporu oficiálne nevyjadrili.

Pred sídlom redakcie v meste Kuang-čou sa aj v stredu zišli sympatizanti novinárov.

Podobne ako v utorok, aj v stredu sa v ich blízkosti konalo zhromaždenie ľudí, ktorí nesúhlasia s liberálnou pozíciou týždenníka a chcú, naopak, návrat Komunistickej strany Číny k jej maoistickým koreňom, čo dávali najavo aj fotografiami bývalého vodcu Mao Ce-tunga.

Novinári sa vrátia do práce

Mnohí novinári týždenníka prerušili prácu po tom, ako ich nahneval zásah cenzora do úvodníka novoročného vydania, ktorým sa článok s výzvou na rešpektovanie ústavných práv občanov zmenil na ódu na výdobytky komunistickej strany.

Skryť Vypnúť reklamu

Novinári teraz súhlasili s návratom do práce, čo je podľa agentúry DPA výsledok sprostredkovateľskej misie Chu Čchun-chuu, nového tajomníka komunistickej strany v provincii Kuang-tung, ktorý je vnímaný ako liberál.

Zásah do vydania jedného z najliberálnejších denníkov v Číne vyvolal protesty čitateľov a verejnosti.

Tí podpisujú otvorené listy čínskemu vedeniu; aktivizujú sa aj vplyvní ľudia, ktorí periodiku vyjadrujú podporu verejne či vo svojich blogoch. Stovky ľudí prišli pred sídlo redakcie nielen v stredu, ale aj predchádzajúce dva dni.

Za týždenník sa postavili médiá

Na stranu redakcie sa postavilo viacero periodík, ktoré vo svojich vydaniach zverejnili úvodníky alebo komentáre o reštriktívnej politike komunistickej strany voči slobode médií.

Skryť Vypnúť reklamu

Taj C'-keng, komunistickou stranou dosadený vydavateľ vplyvného denníka Beijing News, dokonca rezignoval z funkcie v dôsledku "búrlivej hádky s predstaviteľmi propagandistických úradov" ohľadom najnovšej debaty o cenzorských zásahoch.

Na druhej strane, denník Global Times (Chuan-čchiou Š'-pao) vo svojom vydaní priznal, že kauza Týždenníka juhu vyvolala veľkú diskusiu o slobode tlače, najmä na internete.

"Ale aj táto sloboda musí mať hranice," uviedol autor komentára v týchto novinách, ktoré sú odnožou provládneho Ľudového denníka (Žen-min ž'-pao).

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  2. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  3. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  4. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  5. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  6. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  8. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  9. Tam, kde sa ľahko verí na zázraky
  10. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom
  1. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  2. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  3. Vystúpte z radu, postavte si moderný dom podľa seba
  4. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  5. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  7. Mototechna tento rok predala už vyše 8 tisíc zánovných áut
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 7 674
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 7 018
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 6 701
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 305
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 054
  6. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 951
  7. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 2 471
  8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 440
  9. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 2 024
  10. Uznávané štúdio oživilo zanedbané štvrte. Prišlo do Bratislavy 1 819
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

V škole v Plešivci je v karanténe aj 30 percent učiteľov na druhom stupni.


17. sep
Práve sa stalo

Laboratóriá otestovali 6 785 PCR vzoriek.


a 2 ďalší 11m
Nór Kristoffer Halvorsen vyhral 3. etapu pretekov Okolo Slovenska 2021.

Nór sa dočkal triumfu po vyše dvojročnej odmlke.


14 h
Zasadacia miestnosť.

Zamestnancov lákajú modernejšie priestory.


15. sep

Neprehliadnite tiež

Pohľad na nové migračné centrum.

Nové zariadenie za 43 miliónov eur nahradí zastaraný a v minulosti preplnený tábor.


SITA 15m
 Akrobat Nathan Paulin.

Mladý akrobat prešiel po lane asi šesťsto metrov.


ČTK 58m
Epidémia v Česku opäť naberá na sile.

Pred týždňom v sobotu pribudlo o 50 nakazených viac.


TASR 1 h
Koronavírusu podľahlo už viac ako šesťsto ľudí.

Nezvestných je sedem ľudí.


TASR 2 h
Skryť Zatvoriť reklamu