Cenzurovaný čínsky týždenník sa dohodol s úradmi

Novinári týždenníka prerušili prácu po tom, ako cenzor zmenil tému úvodníka.

(Zdroj: SITA/AP)

Z článku s výzvou na rešpektovanie ústavných práv občanov sa po jeho zásahu stala óda na výdobytky komunistickej strany.

PEKING. Vplyvný liberálny čínsky týždenník Nan-fang čou-mo (Týždenník juhu) by mal vyjsť vo štvrtok, ako obvykle, po tom, ako rokovania zástupcom novinárov a úradmi dospeli k dohode vo veci ich sporu ohľadom cenzorských zásahov.

V súlade s dohodou nepostihne redaktorov a reportérov trest za to, že protestovali proti cenzorskému zásahu a nenastúpili preto do práce.

Zásahom pred vydaním je koniec

Podľa nemenovaného editora týždenníka predstavitelia propagandistického oddelenia komunistickej strany už nebudú robiť cenzorské zásahy v týždenníku pred jeho vydaním, ale naďalej ho budú kontrolovať.

Informácie o dohode pochádzajú od dvoch členov redakcie, ktorí si neželali byť menovaní vzhľadom na to, že vydavateľ novinárom zakázal komunikovať so zahraničnými médiami.

Týždenník ani jeho vydavateľ sa zatiaľ k vývoju sporu oficiálne nevyjadrili.

Pred sídlom redakcie v meste Kuang-čou sa aj v stredu zišli sympatizanti novinárov.

Podobne ako v utorok, aj v stredu sa v ich blízkosti konalo zhromaždenie ľudí, ktorí nesúhlasia s liberálnou pozíciou týždenníka a chcú, naopak, návrat Komunistickej strany Číny k jej maoistickým koreňom, čo dávali najavo aj fotografiami bývalého vodcu Mao Ce-tunga.

Novinári sa vrátia do práce

Mnohí novinári týždenníka prerušili prácu po tom, ako ich nahneval zásah cenzora do úvodníka novoročného vydania, ktorým sa článok s výzvou na rešpektovanie ústavných práv občanov zmenil na ódu na výdobytky komunistickej strany.

Novinári teraz súhlasili s návratom do práce, čo je podľa agentúry DPA výsledok sprostredkovateľskej misie Chu Čchun-chuu, nového tajomníka komunistickej strany v provincii Kuang-tung, ktorý je vnímaný ako liberál.

Zásah do vydania jedného z najliberálnejších denníkov v Číne vyvolal protesty čitateľov a verejnosti.

Tí podpisujú otvorené listy čínskemu vedeniu; aktivizujú sa aj vplyvní ľudia, ktorí periodiku vyjadrujú podporu verejne či vo svojich blogoch. Stovky ľudí prišli pred sídlo redakcie nielen v stredu, ale aj predchádzajúce dva dni.

Za týždenník sa postavili médiá

Na stranu redakcie sa postavilo viacero periodík, ktoré vo svojich vydaniach zverejnili úvodníky alebo komentáre o reštriktívnej politike komunistickej strany voči slobode médií.

Taj C'-keng, komunistickou stranou dosadený vydavateľ vplyvného denníka Beijing News, dokonca rezignoval z funkcie v dôsledku "búrlivej hádky s predstaviteľmi propagandistických úradov" ohľadom najnovšej debaty o cenzorských zásahoch.

Na druhej strane, denník Global Times (Chuan-čchiou Š'-pao) vo svojom vydaní priznal, že kauza Týždenníka juhu vyvolala veľkú diskusiu o slobode tlače, najmä na internete.

"Ale aj táto sloboda musí mať hranice," uviedol autor komentára v týchto novinách, ktoré sú odnožou provládneho Ľudového denníka (Žen-min ž'-pao).

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  2. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  3. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  4. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  5. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  6. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  7. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  8. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii
  9. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod
  10. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac
  1. Rok 2019: Začína sa éra informačného osvietenstva
  2. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  3. Pozvánka na udeľovanie ceny – ABF Slovakia Bakalár 2018
  4. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  5. Deň otvorených dverí Stavebnej fakulty STU
  6. Hlas Schwarzeneggera v autokameře Mio MiVue J85 WiFi vás ochrání
  7. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  8. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  9. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  10. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  1. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny 14 752
  2. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur 12 037
  3. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii 9 434
  4. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac 9 252
  5. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom 6 211
  6. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 6 201
  7. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Ománe? 5 168
  8. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne 4 302
  9. Jedli ste už ružovú čokoládu? 3 782
  10. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho 2 946

Téma: Čína


Hlavné správy zo Sme.sk

Komentár Zuzany Kepplovej

Mal Kočner Glváča na diaľkové ovládanie?

Zsuzsová s Glváčom je možno podobná schéma ako Trošková u Fica.

Neprehliadnite tiež

Macronovho exporadcu obvinili v kauze diplomatických pasov

Benalla pod kontrolou justičných orgánov a je povinný raz za mesiac sa hlásiť sudcovi.

Dôvera Rusov v Putina klesla na historické minimum

Ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi dôveruje 33,4 percenta Rusov.

Šéf OSN nemôže sám začať vyšetrovanie Chášukdžího vraždy

Antonio Guterres by mohol dostať iba mandát od Bezpečnostnej rady, prípadne od Valného zhromaždenia.

Summit Trumpa a Kima bude koncom februára

Naplánovali druhý summit amerického prezidenta a severokórejského vodcu.