Cenzurovaný čínsky týždenník sa dohodol s úradmi

Novinári týždenníka prerušili prácu po tom, ako cenzor zmenil tému úvodníka.

(Zdroj: SITA/AP)

Z článku s výzvou na rešpektovanie ústavných práv občanov sa po jeho zásahu stala óda na výdobytky komunistickej strany.

PEKING. Vplyvný liberálny čínsky týždenník Nan-fang čou-mo (Týždenník juhu) by mal vyjsť vo štvrtok, ako obvykle, po tom, ako rokovania zástupcom novinárov a úradmi dospeli k dohode vo veci ich sporu ohľadom cenzorských zásahov.

V súlade s dohodou nepostihne redaktorov a reportérov trest za to, že protestovali proti cenzorskému zásahu a nenastúpili preto do práce.

Zásahom pred vydaním je koniec

Podľa nemenovaného editora týždenníka predstavitelia propagandistického oddelenia komunistickej strany už nebudú robiť cenzorské zásahy v týždenníku pred jeho vydaním, ale naďalej ho budú kontrolovať.

Článok pokračuje pod video reklamou

Informácie o dohode pochádzajú od dvoch členov redakcie, ktorí si neželali byť menovaní vzhľadom na to, že vydavateľ novinárom zakázal komunikovať so zahraničnými médiami.

Týždenník ani jeho vydavateľ sa zatiaľ k vývoju sporu oficiálne nevyjadrili.

Pred sídlom redakcie v meste Kuang-čou sa aj v stredu zišli sympatizanti novinárov.

Podobne ako v utorok, aj v stredu sa v ich blízkosti konalo zhromaždenie ľudí, ktorí nesúhlasia s liberálnou pozíciou týždenníka a chcú, naopak, návrat Komunistickej strany Číny k jej maoistickým koreňom, čo dávali najavo aj fotografiami bývalého vodcu Mao Ce-tunga.

Novinári sa vrátia do práce

Mnohí novinári týždenníka prerušili prácu po tom, ako ich nahneval zásah cenzora do úvodníka novoročného vydania, ktorým sa článok s výzvou na rešpektovanie ústavných práv občanov zmenil na ódu na výdobytky komunistickej strany.

Novinári teraz súhlasili s návratom do práce, čo je podľa agentúry DPA výsledok sprostredkovateľskej misie Chu Čchun-chuu, nového tajomníka komunistickej strany v provincii Kuang-tung, ktorý je vnímaný ako liberál.

Zásah do vydania jedného z najliberálnejších denníkov v Číne vyvolal protesty čitateľov a verejnosti.

Tí podpisujú otvorené listy čínskemu vedeniu; aktivizujú sa aj vplyvní ľudia, ktorí periodiku vyjadrujú podporu verejne či vo svojich blogoch. Stovky ľudí prišli pred sídlo redakcie nielen v stredu, ale aj predchádzajúce dva dni.

Za týždenník sa postavili médiá

Na stranu redakcie sa postavilo viacero periodík, ktoré vo svojich vydaniach zverejnili úvodníky alebo komentáre o reštriktívnej politike komunistickej strany voči slobode médií.

Taj C'-keng, komunistickou stranou dosadený vydavateľ vplyvného denníka Beijing News, dokonca rezignoval z funkcie v dôsledku "búrlivej hádky s predstaviteľmi propagandistických úradov" ohľadom najnovšej debaty o cenzorských zásahoch.

Na druhej strane, denník Global Times (Chuan-čchiou Š'-pao) vo svojom vydaní priznal, že kauza Týždenníka juhu vyvolala veľkú diskusiu o slobode tlače, najmä na internete.

"Ale aj táto sloboda musí mať hranice," uviedol autor komentára v týchto novinách, ktoré sú odnožou provládneho Ľudového denníka (Žen-min ž'-pao).

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  2. Keď Slováci krotia morský vietor
  3. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  4. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  5. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  6. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  7. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  8. Vizuálny smog je problém
  9. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  10. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou
  1. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  2. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  3. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  4. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  5. Keď Slováci krotia morský vietor
  6. Ochrana pred tropickou horúčavou
  7. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  8. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  9. Savills Investment Management kupuje Gdanski Business Center II
  10. Škôlka od srdca
  1. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 17 457
  2. Vizuálny smog je problém 10 534
  3. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 4 411
  4. Objavte najvzácnejšiu hubu na svete. Rastie na Liptove 4 253
  5. Reportáž: Hranolky z McDonald’s sú zložené z 5 ingrediencií 3 480
  6. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 3 146
  7. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 3 146
  8. Spoznajte exotický Zanzibar od severu až po juh 2 724
  9. Prešovská Spinea tromfla Japoncov a spresnila roboty 2 368
  10. Historickým vláčikom sa prichádza previezť stále viac turistov 2 169

Téma: Čína


Hlavné správy zo Sme.sk

AUTO

Vývojár palív v F1 pre SME: Niekedy vieme viac ako technici

Benoit Poulet už začína vyvíjať benzín na budúci rok.

Investigatíva Adama Valčeka

Kočner tentokrát svoj biznis nedokonal, od Unipharmy chcel 45 miliónov

Penta odmieta, že by sa spojila s Kočnerom, aby položili Unipharmu.

KOMNENTÁR PETRA TKAČENKA

Kočnerovi sa to sype pod rukami

Unipharma je ďalší klinec do rakvy.

Neprehliadnite tiež

Nemeckého lekára a jeho asistentku dobodal muž v ordinácii

Motív ani identita páchateľa nie sú zatiaľ známe.

Thajsko plánuje zakázať dovoz elektronického a plastového odpadu

Dovoz bude zakázaný v najbližších dvoch rokoch.

Nórsko žije škandálom okolo exministra, odstúpil pre cestu do Iránu

Nórsky protiimigračný politik má vzťah s o 30 rokov mladšou Iránkou.

Kyjev kritizuje plánovanú účasť Putina na svadbe rakúskej ministerky

Putin si do Južného Štajerska odskočí cestou do Berlína.

Polícia znížila počet obetí zrútenia mosta v Janove

Počet obetí tragédie klesol z 39 na 38.