Cenzurovaný čínsky týždenník sa dohodol s úradmi

Novinári týždenníka prerušili prácu po tom, ako cenzor zmenil tému úvodníka.

(Zdroj: SITA/AP)

Z článku s výzvou na rešpektovanie ústavných práv občanov sa po jeho zásahu stala óda na výdobytky komunistickej strany.

PEKING. Vplyvný liberálny čínsky týždenník Nan-fang čou-mo (Týždenník juhu) by mal vyjsť vo štvrtok, ako obvykle, po tom, ako rokovania zástupcom novinárov a úradmi dospeli k dohode vo veci ich sporu ohľadom cenzorských zásahov.

V súlade s dohodou nepostihne redaktorov a reportérov trest za to, že protestovali proti cenzorskému zásahu a nenastúpili preto do práce.

Zásahom pred vydaním je koniec

Podľa nemenovaného editora týždenníka predstavitelia propagandistického oddelenia komunistickej strany už nebudú robiť cenzorské zásahy v týždenníku pred jeho vydaním, ale naďalej ho budú kontrolovať.

Článok pokračuje pod video reklamou

Informácie o dohode pochádzajú od dvoch členov redakcie, ktorí si neželali byť menovaní vzhľadom na to, že vydavateľ novinárom zakázal komunikovať so zahraničnými médiami.

Týždenník ani jeho vydavateľ sa zatiaľ k vývoju sporu oficiálne nevyjadrili.

Pred sídlom redakcie v meste Kuang-čou sa aj v stredu zišli sympatizanti novinárov.

Podobne ako v utorok, aj v stredu sa v ich blízkosti konalo zhromaždenie ľudí, ktorí nesúhlasia s liberálnou pozíciou týždenníka a chcú, naopak, návrat Komunistickej strany Číny k jej maoistickým koreňom, čo dávali najavo aj fotografiami bývalého vodcu Mao Ce-tunga.

Novinári sa vrátia do práce

Mnohí novinári týždenníka prerušili prácu po tom, ako ich nahneval zásah cenzora do úvodníka novoročného vydania, ktorým sa článok s výzvou na rešpektovanie ústavných práv občanov zmenil na ódu na výdobytky komunistickej strany.

Novinári teraz súhlasili s návratom do práce, čo je podľa agentúry DPA výsledok sprostredkovateľskej misie Chu Čchun-chuu, nového tajomníka komunistickej strany v provincii Kuang-tung, ktorý je vnímaný ako liberál.

Zásah do vydania jedného z najliberálnejších denníkov v Číne vyvolal protesty čitateľov a verejnosti.

Tí podpisujú otvorené listy čínskemu vedeniu; aktivizujú sa aj vplyvní ľudia, ktorí periodiku vyjadrujú podporu verejne či vo svojich blogoch. Stovky ľudí prišli pred sídlo redakcie nielen v stredu, ale aj predchádzajúce dva dni.

Za týždenník sa postavili médiá

Na stranu redakcie sa postavilo viacero periodík, ktoré vo svojich vydaniach zverejnili úvodníky alebo komentáre o reštriktívnej politike komunistickej strany voči slobode médií.

Taj C'-keng, komunistickou stranou dosadený vydavateľ vplyvného denníka Beijing News, dokonca rezignoval z funkcie v dôsledku "búrlivej hádky s predstaviteľmi propagandistických úradov" ohľadom najnovšej debaty o cenzorských zásahoch.

Na druhej strane, denník Global Times (Chuan-čchiou Š'-pao) vo svojom vydaní priznal, že kauza Týždenníka juhu vyvolala veľkú diskusiu o slobode tlače, najmä na internete.

"Ale aj táto sloboda musí mať hranice," uviedol autor komentára v týchto novinách, ktoré sú odnožou provládneho Ľudového denníka (Žen-min ž'-pao).

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Biznis úver: Lepší tím, stroje, či menej stresu s faktúrami
  2. Síce malí, no výnimoční regionálni dodávatelia. Poznáte ich?
  3. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  4. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  5. UNIQA poisťovňa sa sťahuje do Einsteinova Business Center
  6. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy
  7. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky
  8. Unikátne defilé vojenskej techniky na zemi aj vo vzduchu
  9. Zabezpečte si svoje auto doteraz neprekonaným VAM systémom
  10. Jozef Bíreš: Čerstvé potraviny sú pre človeka najhodnotnejšie
  1. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  2. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  3. Biznis úver: Lepší tím, stroje, či menej stresu s faktúrami
  4. Síce malí, no výnimoční regionálni dodávatelia. Poznáte ich?
  5. TOP trendy 2018 v alternatívnych prístupoch ku zdraviu
  6. Ako elektronicky zabezpečiť objekty?
  7. UNIQA poisťovňa sa sťahuje do Einsteinova Business Center
  8. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy
  9. Realitná činnosť ako podnikanie
  10. Predstavenie novinky na IDEB 2018: Gerlach
  1. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 22 068
  2. Mladý Slovák vymyslel aplikáciu pre medicínu. 20 519
  3. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 14 636
  4. Jozef Bíreš: Čerstvé potraviny sú pre človeka najhodnotnejšie 12 081
  5. Ako vzniká jeden z najkvalitnejších kolagénov na Slovensku? 8 793
  6. Unikátne defilé vojenskej techniky na zemi aj vo vzduchu 4 601
  7. Zabezpečte si svoje auto doteraz neprekonaným VAM systémom 3 162
  8. Sú pre nás plesne nebezpečné? 2 597
  9. „Šťastný domov“ nie je fráza: 4 tipy, ako si ho vytvoriť 2 586
  10. Astmatici a alergici pozor. Aj toto vám môže spôsobovať problémy 1 696

Téma: Čína


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Odchádzajúci generál Macko: Gajdoša zomlela SNS, rezort neriadi on

Je chybou, že ministerstvo obrany odmieta verejnú diskusiu. Tá vnútorná prebieha tiež len formálne, poukazuje dlhoročný dôstojník.

EKONOMIKA

Pre nové pravidlá v prvých dňoch prejdú STK len vyvolení

Stanice technickej kontroly museli prejsť zmenami.

ŠPORT

Saganov rival má unikátny štýl. Chce sa odlíšiť od ostatných

O triumfe v šprinte nerozhoduje iba aktuálna forma či taktika.

ŽILINA

Strečno padá. Bralo sa bude opäť sanovať

Vláda bude rozhodovať o vybudovaní galérie.

Neprehliadnite tiež

Brazílčanka porodila na zakázanom ostrove. Nové deti tam nechcú

Na ostrove žije tritisíc ľudí a nie je tam žiadna pôrodnica. Úrady chcú udržiavať stály počet obyvateľov.

Maduro odmieta kritiku za voľby vo Venezuele. Neuznali ich viaceré krajiny

Spojené štáty zvažujú uvalenie sankcií voči ropnému sektoru Venezuely.

Na Evereste zahynuli Japonec a Macedónčan

Začiatok horolezeckej sezóny na najvyššej hore sveta už poznačili prvé tragédie.

Láva zo sopky Kilauea začala stekať do oceána

Na miestach, kde sa láva stretla so slanou vodou vznikli oblaky jedovatého plynu.

Čína vypustila družicu, ktorá preskúma odvrátenú stranu Mesiaca

Družica má slúžiť ako komunikačná linka medzi Zemou a plánovanou lunárnou misiou.