Pchjongjang 17. septembra (TASR) - Japonský premiér Džuničiro Koizumi dnes vyhlásil, že vodca Severnej Kórey Kim Čong-il je pripravený na obnovenie rozhovorov s USA.
"Kim povedal, že jeho dvere sú stále otvorené pre dialóg so Spojenými štátmi a požiadal ma, aby som oznámil túto správu," uviedol Koizumi na tlačovej konferencii po historickom stretnutí, ktoré prinieslo prelom vo viacerých dvojstranných i multilaterálnych otázkach.
Spoločné vyhlásenie zverejnené po rozhovoroch informovalo, že Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR) súhlasila s predĺžením svojho moratória na raketové skúšky za súčasný konečný termín v roku 2003 na neurčito. Takýto krok by mohol napomôcť obnoveniu dialógu s USA.
Koizumi tiež uviedol, že Pchjongjang prisľúbil splniť všetky medzinárodné záväzky súvisiace s jeho jadrovým programom. V dohode z roku 1994 sa KĽDR zaviazala zmraziť výrobu jadrových zbraní výmenou za dva atómové reaktory.
Americkí predstavitelia obviňovali Pchjongjang z porušovania dohovoru, keď odmietol, aby odborníci z Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) navštívili jeho zariadenia a overili si, či nemá zásoby plutónia vhodného na výrobu jadrových zbraní.
Japonský premiér ustúpil dlhoročnej požiadavke KĽDR a podľa záverečného vyhlásenia Pchjongjangu sa v menej svojej krajiny ospravedlnil za krutú koloniálnu vládu Japonska na Kórejskom polostrove.
Obaja lídri vo vyhlásení tiež informovali, že ich krajiny obnovia rozhovory o nadviazaní diplomatických vzťahov, čo by podľa očakávaní malo pomôcť zmierniť napätie v severovýchodnej Ázii. Kim a Koizumi okrem toho potvrdili potrebu dialógu s krajinami znepokojenými severokórejskými raketami a jej jadrovým programom.
Pchjongjang a Tokio už desaťročia nemali žiadne diplomatické styky a ich vzťahy boli napäté vzhľadom na historické spomienky na obsadenie Kórey Japonskom. Rozhovory o normalizácii vzťahov uviazli na takmer dva roky kvôli množstvu chúlostivých otázok.
