Prezident chválil bulharskú prírodu, televízia ukázala hory v USA

Televízia, ktorá príhovor vysielala, priznala, že použila ilustračné zábery z webu bulharskej cestovnej kancelárie.

Rosen Plevneliev.(Zdroj: SITA/AP)

SOFIA Hneď prvý novoročný televízny príhovor bulharského prezidenta Rosena Plevnelieva, ktorý je vo funkcii od 22. januára 2012, sprevádzalo nepríjemné faux pas.

Zatiaľ čo hlava štátu chválila "jedinečnú prírodu" Bulharska, objavil sa vedľa nej asi na dve sekundy záber z amerických Skalnatých hôr.

Nepríjemnosť odhalil v stredu súkromný kanál bTV a okamžite sa stala terčom posmechu.

V príhovore trvajúcom päť minút a 43 sekúnd sa Skalnaté hory mihnú v druhej minúte a 46. sekunde.

Verejnoprávna televízia BNT, ktorá príhovor vysielala, priznala, že použila ilustračné zábery z internetovej stránky bulharskej cestovnej kancelárie Balkantourist.

Už tá urobila chybu, keď na propagáciu zimného športového strediska v Bulharsku využila záber Skalnatých hôr v okolí Aspenu.

Načítavám video...

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo majú študovať naše deti, aby si v budúcnosti našli prácu?
  2. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  3. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  4. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  5. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  6. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  7. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  8. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  9. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne
  10. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami?
  1. Vedecká rada k 80. výročiu SvF STU v Bratislave
  2. Stavebná fakulta STU má učebňu na 3D tlač a virtuálnu realitu
  3. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  4. Hovoriaci systém priblíži zrakovo znevýhodneným expozíciu múzea
  5. Slovensko spieva koledy
  6. Workshop Inštitútu Ronalda Coasa na EU v Bratislave
  7. Stavbárska olympiáda 2018/19 vás očakáva
  8. Diplomacia v praxi – unikát, ktorý funguje dodnes
  9. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  10. Slovenské ovocie a zelenina - máme ich v obchodoch dostatok?
  1. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie 52 374
  2. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 15 681
  3. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 10 012
  4. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 9 945
  5. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 8 262
  6. Na školách potrebujeme kontroverznejšie témy. Byť ticho nepomáha 7 629
  7. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur 5 759
  8. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 5 561
  9. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 5 146
  10. Prehrieva sa vám mobil? Môžete prísť o peniaze 4 678

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Radový policajt: Vo vedení sú všetci kamaráti a nahrávajú si

Rozhovor o pomeroch v trnavskej polícii.

SVET

Rusko vyhostilo slovenského vojenského diplomata

Krajinu má opustiť v priebehu 48 hodín.

DOMOV

Kotlebovcom funkcionár so svastikou na hrudi neprekáža

Viditeľné tetovanie so svastikou je trestné.

ŠPORT

Kmotrík: Máte pocit, že Barcelona má v kádri pätnásť odchovancov?

Majiteľ Slovana hovorí o novom štadióne.

Neprehliadnite tiež

Putin stráca dôveru Rusov, pripisujú mu zodpovednosť za problémy

Napriek nespokojnosti so svojou životnou úrovňou by otvorene protestovalo 30 percent respondentov.

Vo Švédsku zadržali muža podozrivého z prípravy teroristického útoku

Totožnosť zadržanej osoby tajná služba nezverejnila.

Ruska obvinená v USA zo špionáže sa chce priznať

Butinová súhlasila so spoluprácou s vyšetrovateľmi a pred súdom zmení svoju pôvodnú výpoveď.

Leopard zabil indického budhistického mnícha meditujúceho v lese

Muž meditoval v chránenej rezervácii tigrov.