Kuba zaradila ku kultúrnemu dedičstvu aj prácu predčítačov

Na Kube sa práci predčítača venuje viac ako 300 ľudí, ktorí sú štátnymi zamestnancami.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - TASR/AP)

HAVANA. Mnohoročná tradícia čítania kníh, časopisov či denníkov robotníkom tabakových tovární - torsedorom, ktorí šúľajú kubánske cigary, sa stala národným kultúrnym dedičstvom.

Ako informovali v nedeľu kubánske médiá, predsedníčka Národnej rady pre kultúrne dedičstvo Kuby Gladys Collazová to oznámila na zasadnutí odborárskych združení zamestnancov tabakového priemyslu.

Podľa jej slov práca predčítačov v dielňach a továrňach je už viac ako 150-ročnou tradíciou a je prejavom stáleho kultúrneho dialógu medzi zamestnancami tabakového priemyslu a spoločnosťou.

Predseda Zväzu spisovateľov Miguel Barnet vyjadril presvedčenie, že "raz príde deň, keď sa práca kubánskych predčítačov stane súčasťou svetového nemateriálneho dedičstva".

Zvyk predčítať robotníkom zaviedli v kubánskej fabrike El Figaro v decembri 1865. Podľa jednej z verzií s nápadom prišiel torsedor zo Španielska Saturnino Martínez.

Zdá sa, že nápad je výpožičkou zo stredoveku, keď niektorý z mníchov predčítal spolubratom texty z Biblie alebo iné posvätné knihy počas jedla, píše agentúra RIA Novosti.

Torsedori počúvali diela spisovateľov ako Victor Hugo, William Shakespeare, Alexandre Dumas, takže sa niet čo čudovať, že najslávnejšie "havany" sa volajú Romeo y Julieta či Monte Christo.

Spočiatku čítanie z kníh či časopisov nebolo profesiou, robotníci šúľajúci cigary jednoducho spomedzi seba vybrali toho, kto mal najlepšiu dikciu, hlas a - samozrejme - vedel čítať, a za službu predčítača mu odvádzali časť svojho platu.

Ako sa uvádza v agentúrnej správe, v roku 1886 španielsky koloniálny generál Francisco Lersundi zakázal predčítanie kníh v tabakových továrňach, lebo to vraj znižuje pozornosť robotníkov, a tým aj kvalitu cigár, a negatívne sa prejavuje aj na disciplíne. Už v roku 1900 však došlo k obnoveniu tradície.

S rozšírením rozhlasového vysielania sa profesia predčítača trochu zmenila: rozhlasové vysielanie sa v pravidelných intervaloch strieda s predčítaním zo špeciálnej tribúny.

V súčasnosti sa na Kube práci predčítača profesionálne venuje viac ako 300 ľudí, ktorí sú štátnymi zamestnancami.

Nahlas čítajú 90 minút denne, zvyšnú časť pracovného času sa venujú príprave materiálov na ďalšie čítanie a diskusiu s robotníkmi, informuje RIA Novosti.

V sálach, kde sa šúľajú cigary, možno teraz počuť nielen diela klasickej literatúry, ale aj recepty na varenie, rady sexuológov či horoskopy.

Kubánski robotníci zvyknú prejavovať súhlas či nesúhlas s čítaným textom pomocou noža chaveta, ktorý používajú pri práci. Ak buchnú o stôl plochou stranou noža, páči sa im, ak tupou hranou, protestujú.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  9. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  10. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  1. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  2. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  7. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  8. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 17 951
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 665
  3. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 3 142
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 961
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 212
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 081
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 1 995
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 788
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 299
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 257

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Keď ľudia idú so Saganom do úniku, vedia, že je silnejší. Čo s tým môžu urobiť

Dva roky za sebou priviedol Valach ako tréner mužskej reprezentácie Sagana k titulu majstra sveta.

DOMOV

Na smrti trojročného chlapca má podiel nemocnica, zle ho liečila

Úrad zistil, že nitrianska nemocnica v liečbe chlapca pochybila.

KULTÚRA

Argentínsky kritik pre SME: Slováci, zostaňte takí, akí ste

Prestížne americké médiá chvália Učiteľku.

Neprehliadnite tiež

Svet

Hurikán Maria zabíjal aj na ostrove Dominika, úrady hlásia najmenej 15 obetí

Hurikán udrel na Dominiku s ohromnou silou a zničil stovky domov.

Svet

Vyšetrovatelia OSN pomôžu Iračanom zbierať dôkazy proti džihádistom

Do tímu vyberú irackých vyšetrovacích sudcov a ďalších kriminalistických expertov.

Svet

Cirkev na zneužívanie detí reagovala neskoro, priznal pápež

Škandál okolo sexuálnych zneužití je hroznou skazou pre celé ľudstvo, povedal František.

Svet

Britskí policajti prepustili muža, ktorého zadržali po útoku v londýnskom metre

Polícia v súčasnosti drží vo väzbe piatich podozrivých, ktorých zatkla po útoku.