Kuba zaradila ku kultúrnemu dedičstvu aj prácu predčítačov

Na Kube sa práci predčítača venuje viac ako 300 ľudí, ktorí sú štátnymi zamestnancami.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - TASR/AP)

HAVANA. Mnohoročná tradícia čítania kníh, časopisov či denníkov robotníkom tabakových tovární - torsedorom, ktorí šúľajú kubánske cigary, sa stala národným kultúrnym dedičstvom.

Ako informovali v nedeľu kubánske médiá, predsedníčka Národnej rady pre kultúrne dedičstvo Kuby Gladys Collazová to oznámila na zasadnutí odborárskych združení zamestnancov tabakového priemyslu.

Podľa jej slov práca predčítačov v dielňach a továrňach je už viac ako 150-ročnou tradíciou a je prejavom stáleho kultúrneho dialógu medzi zamestnancami tabakového priemyslu a spoločnosťou.

Predseda Zväzu spisovateľov Miguel Barnet vyjadril presvedčenie, že "raz príde deň, keď sa práca kubánskych predčítačov stane súčasťou svetového nemateriálneho dedičstva".

Zvyk predčítať robotníkom zaviedli v kubánskej fabrike El Figaro v decembri 1865. Podľa jednej z verzií s nápadom prišiel torsedor zo Španielska Saturnino Martínez.

Zdá sa, že nápad je výpožičkou zo stredoveku, keď niektorý z mníchov predčítal spolubratom texty z Biblie alebo iné posvätné knihy počas jedla, píše agentúra RIA Novosti.

Torsedori počúvali diela spisovateľov ako Victor Hugo, William Shakespeare, Alexandre Dumas, takže sa niet čo čudovať, že najslávnejšie "havany" sa volajú Romeo y Julieta či Monte Christo.

Spočiatku čítanie z kníh či časopisov nebolo profesiou, robotníci šúľajúci cigary jednoducho spomedzi seba vybrali toho, kto mal najlepšiu dikciu, hlas a - samozrejme - vedel čítať, a za službu predčítača mu odvádzali časť svojho platu.

Ako sa uvádza v agentúrnej správe, v roku 1886 španielsky koloniálny generál Francisco Lersundi zakázal predčítanie kníh v tabakových továrňach, lebo to vraj znižuje pozornosť robotníkov, a tým aj kvalitu cigár, a negatívne sa prejavuje aj na disciplíne. Už v roku 1900 však došlo k obnoveniu tradície.

S rozšírením rozhlasového vysielania sa profesia predčítača trochu zmenila: rozhlasové vysielanie sa v pravidelných intervaloch strieda s predčítaním zo špeciálnej tribúny.

V súčasnosti sa na Kube práci predčítača profesionálne venuje viac ako 300 ľudí, ktorí sú štátnymi zamestnancami.

Nahlas čítajú 90 minút denne, zvyšnú časť pracovného času sa venujú príprave materiálov na ďalšie čítanie a diskusiu s robotníkmi, informuje RIA Novosti.

V sálach, kde sa šúľajú cigary, možno teraz počuť nielen diela klasickej literatúry, ale aj recepty na varenie, rady sexuológov či horoskopy.

Kubánski robotníci zvyknú prejavovať súhlas či nesúhlas s čítaným textom pomocou noža chaveta, ktorý používajú pri práci. Ak buchnú o stôl plochou stranou noža, páči sa im, ak tupou hranou, protestujú.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 633
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 170
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 8 463
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 371
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 855
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 558
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 477
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 099
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 3 073
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 464

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Osem zásadných zmien v hypotékach, ktoré odštartujú od marca

Kto si málo sporí a príliš často mení zamestnanie, dostane o niečo nižší úver ako doteraz.

KOMENTÁRE

Na obranu bratislavskej kaviarne

Kaviareň je so svojím dešpektom k spiatočníctvu pre vidiek trvalou výzvou.

BRATISLAVA

Bol priekopník – utečenec. Jeho meno zmizlo z novín aj z histórie

Václav Nedomanský má zo svetových šampionátov deväť medailí.

Neprehliadnite tiež

Irán začal každoročné manévre v Hormuzskom prielive

Vvičenia nezahŕňajú iránske elitné Revolučné gardy.

Egyptský prezident nariadil opatrenia na ochranu kresťanov

Prezident tak reagoval na vlnu útokov islamských militantov.

Americké médiá porovnávali Trumpa s Kollárom a Mečiarom

O Slovensku písali New York Times a Washington Post.

Tisíce Zimbabwčanov oslavovali 93. narodeniny prezidenta Mugabeho

Mugabe je pri moci už 37 rokov a výzvy na odstúpenie odmieta.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop