Agentúra SITA prebrala chybnú správu, za ktorej zverejnenie sa ospravedlňujeme.
JERUZALEM. Člen vlády izraelského premiéra Benjamina Netanjahua vo februári 2008 nahneval Palestínčanov, keď im pohrozil, že ich v súvislosti s náletmi v Pásme Gazy čaká "holokaust".
Matan Vilnai, ktorý pôsobí ako štátny tajomník na ministerstve obrany, pritom použil hebrejské slovo "šoa" označujúce vyvražďovanie Židov nacistami počas druhej svetovej vojny.
"Čím viac rakiet typu Kasám vypália a čím väčší dosah budú mať, tým viac sa vystavia holokaustu, pretože využijeme všetky prostriedky na svoju obranu," citoval Vilnaia britský denník Daily Telegraph.
Izraelská vláda slová svojhočlena okamžite vysvetlila s tým, že Vilnai nemal v úmysle prirovnávať útoky v Pásme Gazy k "cielenej genocíde".
"Zástupca ministra Matan Vilnai použil hebrejský výraz šoa v zmysle katastrofy, nie v zmysle holokaustu," viedol hovorca Netanjahuovho kabinetu Arje Mekel.
"Čelíme novým nacistom, ktorí chcú zabiť a zničiť palestínsky ľud," reagoval hovorca palestínskeho militantného hnutia Hamás Sami Abú Zahrí.
