Fotograf zo Sýrie pre SME: Smrť netreba hľadať, príde za vami

Slobodné voľby v Sýrii by priniesli pád Asada, nie nástup islamistov, hovorí americký fotograf ROBERT KING.

(Zdroj: ROBERT KING)

Slobodné voľby v Sýrii by priniesli pád Asada, nie nástup islamistov, povedal v rozhovore pre SME americký fotograf ROBERT KING.

Môžete sa v Sýrii slobodne pohybovať ako novinár?

„Väčšinou áno. Vždy mám so sebou tlmočníka z mediálneho centra, s ním sa môžem pohybovať v podstate slobodne. Nechodím po ulici sám, ale mám víza od Slobodnej sýrskej armády (SSA), ktoré Asadova vláda neuznáva.“

Keď hovoríme o SSA, dá sa to označiť za organizovanú armádu, alebo len za skupinu ľudí bojujúcich proti režimu?

„Začali tak, že vojaci dezertovali z armády, keď dostali príkaz strieľať po demonštrantoch ešte na začiatku tejto revolúcie. Keď sa začali organizovať, vznikali v ďalších dedinách a mestách skupiny ľudí, ktorí si chceli brániť svoj priestor. Nemá to však jedného veliteľa, ktorý má pod sebou ďalších ľudí. Skupiny sú veľmi nezávislé. Aleppo má vlastnú brigádu, Homs má vlastnú, Damask má vlastnú...“

sm-1114-009f-king.rw_res.jpg

Robert King. FOTO: SME - Gabriel Kuchta

Ako vyzerá ich predstava o budúcej Sýrii?

„Sýria bez Asada, to je pre nich teraz podstatné. Nemyslím si, že zatiaľ vedia, ako ďalej. Chcú zvrhnúť Asada a potom zorganizovať slobodné voľby.“

Nebojíte sa nástupu islamistov?

„Určite tam sú aj ľudia, ktorí by podporovali islamistickú vládu, ale nemyslím si, že to je väčšina. Hovoril som s niektorými, ktorí by chceli mať kresťanského prezidenta, ďalší hovoria o islamskej republike – budeme mať kalifát, všetky ženy budú nosiť závoj, zakáže sa alkohol, či prostitúcia.“

Je ich vzorom Egypt, kde sa pomerne úspešne odohrala revolúcia a moc prevzalo Moslimské bratstvo?

„Nemyslím si, že tam teraz smerujú. Ale bude to tak aj o pár rokov? Neviem. Mnoho študentov a vzdelaných ľudí opustilo krajinu. Vidiek je stále nebezpečnejší a ľudia sú potom konzervatívnejší. Smerujú do väčších miest. To môže neskôr rozhodnúť o smerovaní politiky, keď Asada vytlačia. Západ nepomáha vo zvrhnutí Asada, nemáme ani právo hovoriť im do ďalšieho vývoja.“

Ako poznačil konflikt Aleppo?

„Mesto je obkľúčené ťažkým delostrelectvom, letectvom, bombardujú civilistov. Ľudia nemajú prístup k jedlu, k zdravotníckemu materiálu. Nedostávajú žiadne platy, musia prežiť z toho, čo si ušetrili, čo si požičajú, alebo čo nájdu na ulici. Môžete si zohnať falafel, možno Pepsi, ale spôsob života, akí ľudia viedli pred revolúciou, je už minulosťou. Deti nechodia do školy, školy sú bombardované, ničia infraštruktúru, historické budovy, ktoré niekedy krajinu spájali, sú podpaľované a ničené. Krajina sa rozpadá.“

Keď ste sa prvýkrát v živote dostali do paľby, aké to bolo?

„Je to hrozné. Vyschne vám v ústach, zmení sa vaše dýchanie, je to najhoršia skúsenosť na svete. Teraz sa už snažím nedostávať do týchto situácií.“

Je to možné?

„Áno. Vždy si hľadám bezpečné miesta, snažím sa príliš sa neodkrývať, nechodiť stredom ulice, držať sa schodísk a dverí. A najmä už toľko nebežím za zvukom streľby. Keď som bol mladý, bol som hlúpy, naháňal som streľbu. Teraz viem, že vždy to príde za vami. Je to vojna, nemusíte hľadať mŕtvych, sú všade. Ak včera bomba padala na jednom mieste, zajtra padne vedľa vás. Vy vtedy musíte byť na bezpečnom mieste.

Vždy musíte uvažovať aj nad tým, čo sa vám môže stať. V starých mestách chodíte úzkymi uličkami, predierate sa dierami. Ak vás zrania, musíte sa vrátiť tou istou cestou, no už ste stratili veľa krvi. Museli by vás cez to preniesť. Je to veľmi nebezpečné.“

Kde je hranica bezpečnosti, ktorú by ste nikdy neprekročili?

„Ak sa necítim bezpečne, nejdem tam."

Kedy je to?

„Lietadlá vám lietajú nad hlavou a zhadzujú bomby, nebudem utekať cez územie s ostreľovačmi, ak to nie je nutné. Nechcem riskovať svoj život pre fotenie opustenej budovy. Istým spôsobom svoj život, samozrejme, riskujem, ale nepozerám sa na to tak. Viac ľudí sa zraní pri autohaváriách ako pri mojej práci."

gal.jpg
Nie sú to zábery z počítačovej hry, ale skutočné fotografie zo Sýrie

Tento rok zomreli dvaja vaši kolegovi v Homse. Na čo ste vtedy mysleli?

„Hovoril som si: Čo to do pekla robím? Na toto som už príliš starý. Pýtam sa, kedy sa aj mne minie šťastie. Neberiem to ako vec náhody, skôr sa snažím znižovať nebezpečenstvo, aby som mohol prežiť. Oni boli v zlej situácii, trafili ich mínometom.“

Spravili niečo, čo vy nerobievate?

„Neviem, nebol som tam. Možno mali skrátka smolu.“

Útočia vojaci cielene aj na novinárov?

„Nemyslím si, že Asad má možnosti na to, aby prišiel do Aleppa a vytiahol odtiaľ novinárov. Ak by som však prekročil hranicu frontu, asi by po mne išli. Oficiálne by tvrdili, že je to preto, lebo som vstúpil do krajiny ilegálne, no skôr by im prekážalo, že som novinárom na strane SSA.“

sm-1114-009f-mrtvi.rw_res.jpg

FOTO: Robert King

Aký odkaz chcete priniesť z vojnových konfliktov? Prečo tam chodíte?

„Zo začiatku som bol idealistom, myslel som si, že spravím zo sveta lepšie miesto. Čím som starší, viem, že môžem pomôcť rozpútať diskusiu tým, že poskytnem informácie ľuďom cez obrázky alebo videá.“

Podarilo sa vám zmeniť svet k lepšiemu?

„Nie, ale moja práca zmenila niekoľkým ľuďom životy. V Bosne som odfotil dieťa, ktoré prišlo pri útoku mínometom o oko, predal som fotku AP a tá obletela svet. Francúzska politická strana potom zorganizovala, že ona a jej rodina odišla do Talianska, kde jej lekári zadarmo operovali oko. “

Môže sa niečo podobné odohrať aj v Sýrii?

„Zatiaľ som nič také nevidel. Nevidel som, že by sa politici alebo médiá tak postavili za niektoré z týchto detí, ako to urobili pri Malale, ktorú postrelili v Pakistane. Médiá sú mocným nástrojom, ľudia ich môžu využiť, aby pomohli ľuďom. Aj vtedy si však vyberáte len jednu osobu namiesto celej populácie, je to ako lotéria. Je ľahšie zachrániť jednu osobu ako dva milióny.“

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  7. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  2. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  3. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  4. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  5. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  6. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  7. IMMOFINANZ spúšťa medzinárodnú reklamnú kampaň retailovej značky
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  9. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  10. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  1. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 9 133
  2. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 8 552
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 067
  4. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 828
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 801
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 797
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 664
  8. Všetko, čo by ste mali vedieť o umelom oplodnení 1 022
  9. Ušetrite až 60 % nákladov na elektrinu využitím slnečnej energie 1 003
  10. Obchodné centrum Galéria Shopping Košice 718

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Ďalší spor v koalícii, ministra za SNS kritizuje jeho tajomník z Mosta

Na čom bude lietať slovenská armáda v budúcnosti, mal povedať minister obrany do konca septembra. Rozhodnutie chce oddialiť o rok, čo je podľa Ondrejcsáka zásadný problém

DOMOV

Ftáčnik vedie v prieskume na bratislavského župana

Jakubec nezískal ani dve percentá.

KOMENTÁRE

Ak nebudeme na Západe, budeme pod Ruskom

Amerika či Británia si môžu populizmus dovoliť, my nie.

KULTÚRA

Kunsthalle svieti na červeno. Konflikty so stopou krvi cítiť aj v Bratislave

Svet je šokujúci, vraví umelkyňa z Brazílie.

Neprehliadnite tiež

Svet

Španielsko vyhostilo severokórejského veľvyslanca, ide o reakciu na jadrové testy

Španielske ministerstvo zahraničných vecí si pozvalo veľvyslanca Kim Hjok-čchola a informovalo ho, že je v krajine nežiaducou osobou.

Svet

Putin sa prišiel pozrieť na vojenské cvičenia Západ 2017

Moskva v uplynulých dňoch opakovane ubezpečovala, že manévre Západ 2017 nie sú prípravou na inváziu do Poľska a Litvy.

Svet

Radšej nehlasovať ako voliť AfD, uviedol šéf Merkelovej úradu

Merkelovej CDU v prieskumoch vedie, ale nemala by dostať dosť hlasov na to, aby vládla sama.

Svet

Pri samovražednom útoku v irackom Tikríte zahynuli traja ľudia

K zodpovednosti za útok sa bezprostredne nikto neprihlásil.