Svet si pripomína prvé výročie teroristických útokov na USA

Washington/Londýn/New York/Brusel/Jeruzalem 11. septembra (TASR) - Celý svet si dnes pripomína prvé výročie teroristických útokov na USA, pri ktorých ...

Washington/Londýn/New York/Brusel/Jeruzalem 11. septembra (TASR) - Celý svet si dnes pripomína prvé výročie teroristických útokov na USA, pri ktorých prišli o život takmer tri tisícky ľudí z viac než 90 krajín.

Americký prezident George W. Bush počas spomienkovej slávnosti v Pentagóne vyjadril v mene celého amerického národa poctu obetiam tejto obrovskej tragédie a zopakoval odhodlanosť zvíťaziť v boji proti terorizmu.

"Spomienky na veľkú tragédiu zostávajú, a pre všetkých, ktorí pri nej utrpeli stratu, už nie je život tým, čím bol predtým. Vraždu nevinných ľudí nemožno vysvetliť, len prežiť a prekonať. A hoci zahynuli v tragédii, nezomreli zbytočne," vyhlásil Bush pred 13.500 prítomnými hosťami pred novým západným krídlom Pentagónu.

Práve do tejto časti presne pred rokom o 15.37 h SELČ narazilo unesené lietadlo a zničilo päť poschodí. Pri útoku na Pentagón - najlepšie stráženú budovu sveta - zahynulo 189 osôb, z toho 125 v budove a 64 na palube uneseného letu 77 spoločnosti American Airlines.

Bush zopakoval sľub, že je odhodlaný vyhrať vojnu proti terorizmu. "Obnovujeme záväzok, že vyhráme vojnu, ktorá sa začala tu," zdôraznil americký prezident a dodal, že teroristi, ktorí dúfali, že útokom na Pentagón demoralizujú Spojené štáty, neuspeli.

V priestoroch ministerstva obrany si spolu s tisíckami ďalších pripomenul minútou ticha obete útoku na Pentagón. Predtým si v Bielom dome so stovkami spolupracovníkov minútou ticha uctil obete, ktoré zahynuli v troskách oboch veží newyorského Svetového obchodného centra (WTC).

Na newyorskom Ground Zero, kde pred 11. septembrom 2001 stáli "dvojičky" WTC, prečítal bývalý starosta New Yorku Rudolph Giuliani, minister zahraničných vecí USA Colin Powell, senátorka Hillary Clintonová a pozostalí mená všetkých 2801 obetí, ktoré tam našli smrť.

Spomienková slávnosť pri príležitosti prvého výročia útokov sa v New Yorku začala o 8.46 h miestneho času minútou ticha a príhovorom starostu Michaela Bloomberga. Zároveň sa z každej newyorskej štvrte vydali obyvatelia na pochod smerom ku Ground Zero. Procesie za zvukov gájd a bubnov vyrazili z Bronxu, Brooklynu, Manhattanu, Queensu i Staten Islandu.

Začiatok slávnosti stanovili na 8.46 h miestneho času - v tej chvíli pred rokom prvé unesené lietadlo vrazilo do severnej veže WTC. Ďalšie minúty ticha nasledovali o 9.03 h, keď pred rokom ďalší stroj zasiahol južnú vežu, a o 9.59 h, keď sa južná veža ako prvá zrútila. Oficiálne obrady sa skončili o 10.29 h - minútu po tom, čo sa zrútila severná veža WTC. Vo večerných hodinách sa spomienky v New Yorku skončia sviečkovými vigíliami v parkoch.

Tisíce ľudí sa dnes zišli aj v západnej Pensylvánii na poli, kde presne pred rokom havarovalo unesené lietadlo, podľa všetkého smerujúce na Washington. Pri páde stroja zahynulo všetkých 40 ľudí na palube. Na ich pamiatku presne o 10.06 h miestneho času (16.06 h SELČ), keď lietadlo dopadlo na zem neďaleko mesta Shanksville, zazvonil 40-krát zvon.

Vlani, krátko po útokoch na New York a Washington, boli cestujúci na palube letu 93 označení za hrdinov, lebo zmarili plány únoscov na ďalší útok. Úrady sú presvedčené, že teroristi chceli s lietadlom naraziť do Bieleho domu alebo Capitol Hillu. Keď sa pasažieri prostredníctvom mobilných telefónov dozvedeli o útokoch na WTC, ku ktorým došlo krátko predtým, obsadili pilotnú kabínu a únoscom zmarili plány.

Generálny tajomník OSN Kofi Annan na spomienkovej slávnosti v záhrade sídla OSN v New Yorku pri príležitosti prvého výročia útokov zdôraznil, že svet musí proti terorizmu postupovať spoločne.

"Nemohlo byť väčšej urážky ducha a zmyslu Organizácie Spojených národov než teroristické útoky na USA z 11. septembra. Všetko, pre čo pracujeme - mier, rozvoj, zdravie, sloboda - je touto hrôzou poškodené. Všetko, v čo veríme - úcta voči ľudskému životu, spravodlivosť, pluralita a demokracia - je ňou ohrozené. Terorizmus je nutné poraziť a musíme ho poraziť tým, že sa proti nemu postaví celý svet ako jeden," zdôraznil Annan na spomienkovom ceremoniáli.

"Dnes sme sa spolu zišli ako svetové spoločenstvo, pretože na nás bol spáchaný útok ako na svetové spoločenstvo. Nech spomienka na tých, ktorí 11. septembra zahynuli, slúži pre nás ako inšpirácia k lepšiemu, spravodlivejšiemu a pokojnejšiemu svetu pre nás všetkých," uzavrel Annan.

Prvé výročie teroristických útokov na USA si pripomenuli aj v európskych krajinách. Na celom území Veľkej Británie si obyvatelia o 14.46 h SELČ pripomenuli obete tragédie celonárodnou minútou ticha. Na spomienkovej bohoslužbe v Katedrále sv. Pavla v Londýne sa zúčastnilo asi 2000 pozvaných hostí, vrátane britského premiéra Tonyho Blaira, jeho predchodcov Johna Majora a Margaret Thatcherovej, i následníka trónu princa Charlesa so synom Harrym. Prítomní boli i príbuzní 67 Britov, ktorí pri útokoch zahynuli.

Spomienková slávnosť sa konala aj pred budovou veľvyslanectva USA v Londýne. Na obrade sa zúčastnila asi tisícka významných osobností, vrátane britského ministra vnútra Davida Blunketta a veľvyslanca USA v Británii Williama Farisha. Ten označil Britániu za najvernejšieho spojenca Ameriky.

Kráľovná Alžbeta II. v posolstve adresovanom britskej komunite žijúcej v New Yorku uviedla, že "hrozné útoky z 11. septembra mohli ohroziť slobodu a ďalšie hodnoty, ktoré sú nám drahé. Vyvolali však aj česť, ochotu pomôcť a odvahu."

V Bruseli si pripomenuli výročie teroristických útokov na USA najvyšší predstavitelia Severoatlantickej aliancie a Európskej únie. Na pôde Európskeho parlamentu sa konalo mimoriadne zasadnutie za účasti predsedu Pata Coxa, šéfa Európskej komisie Romana Prodiho, vysokého predstaviteľa Javiera Solanu, poslancov a ďalších hostí.

Pred bruselským sídlom NATO s prejavmi vystúpili generálny tajomník George Robertson a veľvyslanec USA Nicholas Burns. Robertson ocenil výsledky medzinárodnej koalície proti terorizmu, ale varoval: "Túto vojnu sme ešte nevyhrali. Civilizovaný svet musí teraz nasledovať predchádzajúce generácie bojujúce proti totalitarizmu a pripraviť sa na dlhú bitku."

Šéf EK Prodi prisľúbil, že Európa bude vždy stáť pevne po boku USA. "Možno máme rôzne názory na konkrétne otázky... Ale keď ide o ochranu našich spoločných sociálnych a ľudských hodnôt, sme jednotní. Útoky z 11. septembra neboli len útokom na Ameriku. Zasiahli hodnoty, ktoré zdieľajú všetky civilizované národy na Zemi," zdôraznil Prodi.

Pat Cox zdôraznil, že treba zachovať solidaritu EÚ a USA v boji proti terorizmu. "A musíme ju podporiť dialógom medzi kultúrami, aby nebolo možné len tak ľahko dávať do rovnosti fanatizmus s náboženstvom alebo národnosťou," upozornil.

Lídri členských i kandidátskych krajín spolu s Prodim, Coxom a Solanom vydali k dnešnému dňu ojedinelé spoločné vyhlásenie, v ktorom vyjadrili plnú podporu USA a potvrdili pripravenosť naďalej stáť pevne po ich boku v boji proti terorizmu.

"EÚ nepoľaví vo svojom odhodlaní prispieť k boju medzinárodného spoločenstva proti terorizmu. Budeme naďalej stáť pevne po boku Spojených štátov a všetkých ostatných krajín v tomto úsilí," uvádza sa vo vyhlásení. "Jedenásty september nám všetkým pripomenul, že bezpečnosť a demokraciu nemožno nikdy považovať za samozrejmosť, ale že ich treba aktívne a neúnavne brániť," uviedli európski lídri.

Prvé výročie teroristických útokov na New York a Washington si dnes pripomenuli aj v Izraeli. Pred úradom izraelského premiéra Ariela Šarona viali izraelské a americké vlajky na pol žrde a o 14:46 h SELČ si náraz prvého lietadla do jednej z veží WTC pripomenuli minútou ticha.

"Slobodný svet postupne dospel k poznaniu, že neexistuje niečo také ako "dobrý teror" a "zlý teror" a že terorizmus nepozná žiadne hranice," uviedol Šaron. "Bin Ládinov samovražedný teror, teror Hamasu, Tanzimu a Hizballáhu, terorizmus živený Palestínskou autonómiou, podpora palestínskeho terorizmu irackým prezidentom Saddámom Husajnom a teroristické siete riadené Iránom - to všetko sú nerozlučné zložky tej istej osi zla, ktorá ohrozuje mier a stabilitu všade na svete," zdôraznil Šaron.

Americký veľvyslanec v Izraeli Daniel Kurtzer a šéf izraelských požiarnikov Moše Suissa zapálili pamätnú sviecu za obete útokov a rabín Jisrael Lau čítal žalmy a modlitbu na pamiatku zosnulých. Podľa ambasádora Kurtzera vedú USA a Izrael rovnakú vojnu proti terorizmu s tým istým cieľom - chrániť nevinných. Americký veľvyslanec sa poďakoval Izraelu za podporu a vyhlásil, že Amerika bude "v tejto ťažkej dobe" naďalej na strane Izraela.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  9. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  10. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  1. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  2. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  7. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  8. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 17 951
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 665
  3. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 3 142
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 961
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 212
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 081
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 1 995
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 788
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 299
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 257

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Keď ľudia idú so Saganom do úniku, vedia, že je silnejší. Čo s tým môžu urobiť

Dva roky za sebou priviedol Valach ako tréner mužskej reprezentácie Sagana k titulu majstra sveta.

DOMOV

Na smrti trojročného chlapca má podiel nemocnica, zle ho liečila

Úrad zistil, že nitrianska nemocnica v liečbe chlapca pochybila.

KULTÚRA

Argentínsky kritik pre SME: Slováci, zostaňte takí, akí ste

Prestížne americké médiá chvália Učiteľku.

Neprehliadnite tiež

Svet

Hurikán Maria zabíjal aj na ostrove Dominika, úrady hlásia najmenej 15 obetí

Hurikán udrel na Dominiku s ohromnou silou a zničil stovky domov.

Svet

Vyšetrovatelia OSN pomôžu Iračanom zbierať dôkazy proti džihádistom

Do tímu vyberú irackých vyšetrovacích sudcov a ďalších kriminalistických expertov.

Svet

Cirkev na zneužívanie detí reagovala neskoro, priznal pápež

Škandál okolo sexuálnych zneužití je hroznou skazou pre celé ľudstvo, povedal František.

Svet

Britskí policajti prepustili muža, ktorého zadržali po útoku v londýnskom metre

Polícia v súčasnosti drží vo väzbe piatich podozrivých, ktorých zatkla po útoku.