La Libre Belgique: Už nie sme všetci Američania

Brusel 11. septembra (TASR) - "Všetci sme Američania," znelo večer 11. septembra 2001 v celej Európe. Jednota Európanov s Američanmi, do ktorej ich ...

Brusel 11. septembra (TASR) - "Všetci sme Američania," znelo večer 11. septembra 2001 v celej Európe. Jednota Európanov s Američanmi, do ktorej ich spojil neuveriteľný horor, zdesenie a súcit po zrútení newyorských dvojičiek, sa dnes, rok po tragédii, postupne rozpadáva. Belgický denník La Libre Belgique prináša dnes päť vysvetlení:

1. AURA OBETE Ubehlo 12 mesiacov a ľudia sú naďalej ohromení, rovnako ako v prvých hodinách, sofistikovanosťou diabolského útoku zameraného priamo do srdca amerického národa, ktorý západnú civilizáciu vrhol do nevídanej psychózy.

Solidarita s tisíckami obetí a ich blízkymi nevyprchala v zabudnutí. Rýchlosť vojenskej odpovede USA proti terorizmu bola jedinečná. Súčasne však Američania kvôli nej v očiach Európanov stratili časť z aury obete, ktorú získali krvipreliatím 11. septembra.

2. NEDOKONČENÁ PRÁCA Vojenská odpoveď medzinárodnej koalície vedenej Washingtonom bola ohromujúca a režim v Kábule dlho nevydržal. Ale skutočnosť, že bin Ládin je nepochybne nažive, nedovoľuje veriť, že sieť islamských teroristov zodpovedných za 11. september bola vážne poškodená.

Americká administratíva pritom opakuje, že nebezpečenstvo nových útokov, možno ešte hroznejších, je takmer neodvrátiteľné. Na starom kontinente si však myslíme, že by bolo efektívnejšie najskôr dokončiť prácu s al-Káidou a až potom sa zameriavať na nové ciele.

3. DVE VÍZIE SVETA Polemika medzi Washingtonom a viacerými hlavnými mestami Európy (Berlín, Paríž) o vhodnosti útoku na Irak potvrdzuje rastúce rozdiely v pohľade Američanov a Európanov na svet po 11. septembri.

Zatiaľ čo na druhej strane Atlantiku sú presvedčení, že iba neutralizácia štátov tzv. osi zla ochráni USA a západný svet pred vražednými útokmi, na európskej strane oceánu sa obávajú katastrofických dôsledkov takejto operácie na už i tak výbušnom Blízkom východe.

4. HROZBA RECESIE Hlavnou stávkou v celej hre je nepochybne bezpečnosť, ale tá je priamo prepojená s problematikou ekonomickej stability. Útoky z 11. septembra len urýchlili prepad hospodárskeho rastu, ktorý vyvolala kríza novej ekonomiky.

Európania vedia, že v konečnom dôsledku môžu byť postihnutí viac ako Amerika, ktorej schopnosti odraziť sa vo sfére zamestnanosti od dna sú dobre známe. Pre krajiny EÚ je teda životne dôležité, aby protiteroristická krížová výprava odštartovaná Washingtonom trvala čo najkratšie s cieľom vyhnúť sa prepadu svetovej ekonomiky do hlbokej recesie.

5. NEROVNOVÁHA SVETA Aj keď sa Amerika po útokoch vo svojom správaní trochu zmenila, neuvedomila si, že sú to základné príčiny svetovej nerovnováhy, ktoré hrozia, že uvalia celé populácie do rúk integristov, najmä islamistov.

Prístup Bushovej administratívy na nedávnom summite Zeme, opäť raz ukázal priepasť, ktorá sa prehlbuje medzi dvoma brehmi Atlantiku, čo sa týka smerovania k bezpečnosti a pokoju našej planéty, uzatvára analýzu La Libre Belgique.

(spravodajca TASR Robert Sermek) ed

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  3. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  7. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  8. Rastie nám pokrivená generácia?
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  1. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  2. Detské zúbky sú veda
  3. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  7. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  8. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  9. Rastie nám pokrivená generácia?
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 11 109
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 5 483
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 878
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 356
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 625
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 284
  7. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 076
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 912
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 831
  10. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 686

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Ešte v marci robil v obleku kliky. Železná vôľa urobila z Jana Třísku Američana

Legendárny herec z Obecnej školy sa už v Česku necítil doma.

SVET

Po páde z mosta do Vltavy zomrel český herec Jan Tříska

Okolnosti pádu vyšetruje polícia.

ŠPORT

Expert: Sagan je ako rocková hviezda cyklistiky

MS môže pokojne vyhrať aj sedemkrát, myslí si.

PRIMÁR

Päťdesiatnici a stres: Po päťdesiatke začne stres zabíjať

Nikto nie je stavaný na to, aby prežíval dlhodobý stres.

Neprehliadnite tiež

Svet

Úrad OSN pre ľudské práva kritizuje Rusko pre Krym

Úrady na Kryme bránia prístupu ľudskoprávnych expertov OSN.

Svet

Orbán chce vybudovať výnimočné vzťahy medzi Maďarskom a Vietnamom

Vietnam bude podľa Orbánových slov jednou z najrýchlejšie sa rozvíjajúcich krajín.

Svet

Šinzó Abe má nového súpera, v predčasných voľbách sa mu postaví guvernérka Tokia

Japonský premiér rozpustí dolnú komoru parlamentu vo štvrtok.

Svet

Terčom útokov v Mjanmarsku má byť aj menšina hinduistov

Rohingovia tvrdia, že vláda klame, aby proti sebe poštvala hinduistov a moslimov.