La Libre Belgique: Už nie sme všetci Američania

Brusel 11. septembra (TASR) - "Všetci sme Američania," znelo večer 11. septembra 2001 v celej Európe. Jednota Európanov s Američanmi, do ktorej ich ...

Brusel 11. septembra (TASR) - "Všetci sme Američania," znelo večer 11. septembra 2001 v celej Európe. Jednota Európanov s Američanmi, do ktorej ich spojil neuveriteľný horor, zdesenie a súcit po zrútení newyorských dvojičiek, sa dnes, rok po tragédii, postupne rozpadáva. Belgický denník La Libre Belgique prináša dnes päť vysvetlení:

1. AURA OBETE Ubehlo 12 mesiacov a ľudia sú naďalej ohromení, rovnako ako v prvých hodinách, sofistikovanosťou diabolského útoku zameraného priamo do srdca amerického národa, ktorý západnú civilizáciu vrhol do nevídanej psychózy.

Solidarita s tisíckami obetí a ich blízkymi nevyprchala v zabudnutí. Rýchlosť vojenskej odpovede USA proti terorizmu bola jedinečná. Súčasne však Američania kvôli nej v očiach Európanov stratili časť z aury obete, ktorú získali krvipreliatím 11. septembra.

2. NEDOKONČENÁ PRÁCA Vojenská odpoveď medzinárodnej koalície vedenej Washingtonom bola ohromujúca a režim v Kábule dlho nevydržal. Ale skutočnosť, že bin Ládin je nepochybne nažive, nedovoľuje veriť, že sieť islamských teroristov zodpovedných za 11. september bola vážne poškodená.

Americká administratíva pritom opakuje, že nebezpečenstvo nových útokov, možno ešte hroznejších, je takmer neodvrátiteľné. Na starom kontinente si však myslíme, že by bolo efektívnejšie najskôr dokončiť prácu s al-Káidou a až potom sa zameriavať na nové ciele.

3. DVE VÍZIE SVETA Polemika medzi Washingtonom a viacerými hlavnými mestami Európy (Berlín, Paríž) o vhodnosti útoku na Irak potvrdzuje rastúce rozdiely v pohľade Američanov a Európanov na svet po 11. septembri.

Zatiaľ čo na druhej strane Atlantiku sú presvedčení, že iba neutralizácia štátov tzv. osi zla ochráni USA a západný svet pred vražednými útokmi, na európskej strane oceánu sa obávajú katastrofických dôsledkov takejto operácie na už i tak výbušnom Blízkom východe.

4. HROZBA RECESIE Hlavnou stávkou v celej hre je nepochybne bezpečnosť, ale tá je priamo prepojená s problematikou ekonomickej stability. Útoky z 11. septembra len urýchlili prepad hospodárskeho rastu, ktorý vyvolala kríza novej ekonomiky.

Európania vedia, že v konečnom dôsledku môžu byť postihnutí viac ako Amerika, ktorej schopnosti odraziť sa vo sfére zamestnanosti od dna sú dobre známe. Pre krajiny EÚ je teda životne dôležité, aby protiteroristická krížová výprava odštartovaná Washingtonom trvala čo najkratšie s cieľom vyhnúť sa prepadu svetovej ekonomiky do hlbokej recesie.

5. NEROVNOVÁHA SVETA Aj keď sa Amerika po útokoch vo svojom správaní trochu zmenila, neuvedomila si, že sú to základné príčiny svetovej nerovnováhy, ktoré hrozia, že uvalia celé populácie do rúk integristov, najmä islamistov.

Prístup Bushovej administratívy na nedávnom summite Zeme, opäť raz ukázal priepasť, ktorá sa prehlbuje medzi dvoma brehmi Atlantiku, čo sa týka smerovania k bezpečnosti a pokoju našej planéty, uzatvára analýzu La Libre Belgique.

(spravodajca TASR Robert Sermek) ed

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  2. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  3. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  4. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  7. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  8. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  10. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 14 115
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 377
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 209
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 186
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 053
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 089
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 023
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 948
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 594
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 428

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

KOMENTÁRE

Máme na viac, než zborovičkovaní bliakať Slovenskoooo

Slovensko má potenciál byť jednou z najlepších krajín sveta. Čo sme pre to urobili, aby sa ňou stalo?

DOMOV

Právnik z Via Iuris: Sudcovia vyslali prekvapivý signál

Vo voľbách neuspeli kandidáti reformného združenia.

DOMOV

Lunter: Strava pomohla matke z rakoviny, no šarlatánov neuznávam

Kandidát na župana šarlatánov neuznáva.

Neprehliadnite tiež

Savčenková sa chce stať prezidentkou Ukrajiny

Prezidentské voľby by sa na Ukrajine mali konať o dva roky. Súčasný prezident Petro Porošenko sa zatiaľ nevyjadril, či sa bude znovu kandidovať.

Manželky lídrov počas summitu NATO spoznajú Brusel

Prominentné dámy sprevádzať družka belgického premiéra Amélie Derbaudrenghienová.

Rektor CEU: Soros nás neovláda, Orbán by mal univerzity nechať na pokoji

Populisti ako Viktor Orbán síce razia euroskeptický kurz, no Maďari ani Slováci inú alternatívu ako Úniu nemajú, hovorí rektor Stredoeurópskej univerzity v Budapešti MICHAEL IGNATIEFF.

Dôkazy o Manchestri unikli do médií. Briti vinia Američanov

Americké tajné služby dali médiám ďalšie informácie, ktoré sa tam nemali dostať.